St. Patrick's Day

В этот День святого Патрика Артур напивается. Снова. И меньше всего на свете хочет сегодня слушать рассказы своего брата — Ирландии, Патрика… — о том, как это здорово, когда твой народ в честь тебя даже праздник назвал. Впрочем, Артуру — разумеется — ничуть не жалко, что в той же Англии (ну, к примеру) нет Дня (допустим) святого Артура. Зато есть целое множество легенд и преданий о короле Артуре, Камелоте, рыцарях Круглого Стола… Но к самому Англии это тоже не имеет никакого отношения — он королем никогда не был, и ни один из рыцарей не клялся ему в вечной преданности. Ему вообще никто ни в чем не клялся. Поэтому это — тоже мимо. Артур напивается и — мимолетно — думает о том, что в его жизни, собственно, все всегда проходит мимо. Все идет, идет, идет… не останавливаясь, не спасая и не оставаясь в сердце — и мимо. Он вертит в пальцах зеленый трилистник — символ ирландского праздника и не понимает, почему до сих пор не выбросил его в ближайшую же помойку. Наверное, потому что все же это — подарок Ира, а подарки, пусть и такие «сувенирные»… не выкидывают. — Эй, бармен, повтори, а? — Может, хватит тебе уже? — Нет, еще пока… нет. «Праздник, как-никак». День святого Патрика. А в соседнем баре точно так же пьет пиво в мрачно-горьком молчании Патрик и ведет мысленные диалоги со снова куда-то запропастившимся (вместе с горшком, полным золота) лепреконом в забавном зеленом костюмчике. И, в общем-то, это просто — очередной — праздник в его жизни (и тоже — не его праздник, но… Злить брата, этого надменно-угрюмого британца, всегда было чересчур весело). В его уже настолько долгой жизни, что тошноту от всех этих праздников способно заглушить только хорошее, крепкое пиво. Желательно, светлое. Потом, ближе к вечеру, братья все-таки встретятся и вместе — по давно устоявшейся традиции — пойдут на фестиваль в Челтнеме*, который снова — уже привычно — совпадет у них с празднованием с Дня святого Патрика. В конце концов, Артур думает, что вся их жизнь — все их жизни, это… не более, чем простое следование слишком старым традициям. — Ну, не все так плохо, — усмехается Патрик и хлопает брата по спине. — Еще же есть пиво. И пабы. — Да. И пиво в пабах. Да и сам праздник, в принципе, неплохой получился — с семьей, фестивалем и алкоголем. Пусть и — мимо.