ID работы: 4191975

Heartbreaker

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 10 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Отказ от ответственности: Мне ничего не принадлежит, все права принадлежат Рику Риордану и издателям. Мне жаль, если я оставил кого-то после этой истории возбужденным, но я не добавлю ничего нового. Да и не буду, если на то пошло. Эта история закончена. (прим. автора)       Ночью в Нью-Йорке видно молодого человека, сидящего на дереве в середине Центрального парка. Его голова отведена назад, и он выдувает дым вверх в листву дерева. В правой руке, у него небольшой круглый мерцающий кусок бумаги, наполненный чем-то, производящим дым. Минуты идут мимо и человек не двигается, за исключением того, чтобы сделать больше затяжек из сигареты. Другой присутствующий подходит к нему. Это девушка в серебристой одежде, держащая такой-же серебряный лук с серебряной стрелой с надрезом, направленный на сидящего человека. «Что ты здесь делаешь, мальчик?» Голос девушки пронизан неприязнью, скорее — прямым презрением и отвращением было бы более подходящим. Молодой человек не реагирует на первый взгляд. Медленно, его голова движется вперед, и его взгляд встречает ее глаза. -Сижу, курю… Наслаждаюсь тишиной и покоем ночи. Что ты здесь делаешь, охотница? Его голос звучит мягко, как шелк. Не намека, что ненависть девушки могла задеть, просто вежливое безразличие с чуточкой любопытства. «Это не твое дело, мальчик! У тебя нет права быть здесь! Твое присутствие оскорбляет то, что мало Распутных это место обеспечивает в середине, что уничтожают город, полный грязных мужчин, как ты!» (приблизительно перевел, пишите как лучше, прим. переводчика) Сострадательная выходка вызывает небольшой смешок от курильщика. По-видимому, ни оружие лучницы, ни ее очевидное мнение о нем, напугало его. Он снова прислонился головой на дерево. -Я не имею никакого права быть здесь? Забавно, я сидел здесь дольше, чем ты стояла там. И я родился здесь, в Нью-Йорке, ты можешь сказать то же самое для себя?» Охотница моргнула, но не имела ни малейшего представления о том, как ответить на этот вопрос. Человек не позволил ей думать о ответе, предпочитая продолжить. -Ты знаешь, я задавался вопросом… Я помню вашу даму, о том, что средний возраст для девочек, чтобы присоединиться к охоте двенадцать. Означает ли это, что вы застряли в период полового созревания навсегда?» Это заставило девушка бормотать бессвязно. Наконец, ей удается формировать слова: Ты сдохнешь за это оскорбление, ты отвратительная, мерзкая-, -Эйлин, хватит. Безмятежный голос останавливает убийственную лучницу в ее гневе. Третий человек входит. Это девушка, примерно того же возраста, что и угрожающая молодая девочка с луком. Голос, однако, принадлежит кому-то намного старше. -Миледи!, Охотник по имени Эйлин кивает головой. Пришедшая движется перед сидящим парнем и смотрит на него резко. Он делает вид поклона, настолько, насколько он способен в своей позиции. -Леди Артемида. Тот же самый вежливый голос, которым он обратился к лучнице, хотя любопытство возросло. -Оставь нас, Эйлин. Возвращайся к нашему лагерю. Эйлин делает это без вопроса. Артемида, богиня луны, смотрит на самца у ее ног с небольшим количеством любопытства. Это не необычное зрелище для нее, чтобы увидеть Перси Джексона курящим в укромном месте, но на этот раз она не имеет ни малейшего представления, что могло бы привести его сюда. Она знала что это его не первый, маленький ритуал в темноте. Время, чтобы узнать почему. -Почему ты здесь, Персей? -Почему ты хочешь знать? Типичный Джексон. Конечно, он должен узнать ее намерения. Что же, учитывая тот факт, что Артемида известна как мужененавистница, это имеет некоторый смысл. Бессмертна указывает на белый шар в небе. -Я вижу многое в ночное время, направляя свой шар по всему миру. Так я несколько раз видела тебя в разных местах. -На следующий день после смерти моего старого друга Зои, ты сидел на вершине Эмпайр Стэйт Билдинг. -Вечером, после возвращения из Огигии, вы изолировался на побережье Лонг-Айленда. - В твою первую ночь в Новом Риме, ты забрался на Колизей. - Это лишь несколько примеров. И каждый раз, я знала, почему ты стремился быть в одиночку. Сегодня, однако, я не знаю. И я удивлена. Персей ничего в течение некоторого времени не говорил. -Ты убьешь меня, если бы я сказал тебе. На его заявление богиня охоты растерялась. До сих пор она — хотя и неохотно — уважала полубога, как единственного мужчину в мире, который не соответствовал обычным характеристикам своего пола. Если бы он был не такой? Она вырвалась из задумчивости когда Перси посмеиваясь снова начал говорить. -Я просто понял, что ты могла бы очень легко убить меня теперь без удовлетворения своего любопытства. Не в первый раз, в конце концов. Ум Артемиды говорит ей обидеться на это замечание, но она была слишком занята, моргая, как сова. И вот она думала, что она видела худшее из прямоты Персея Джексона. -Ах, нахрен этот мир! Девственная богиня слышит полукровку бормочущего рядом с ней. Перси делает глубокий вдох, а затем начинает объяснять. -Давно, когда я встретил Калипсо, я очень хотел, остаться на Огигии навсегда. Она любила меня, и я любил ее. Эти две недели были самыми лучшими в моей жизни. Артемида может четко разглядеть тоску в его голосе. Персей хочет быть на этом острове снова. -Тем не менее, мое чувство долга выиграло в конце концов. Я ушел. И тем самым я разбил ее сердце. Он говорит последние слова, как можно было бы говорить себе смертный приговор — который, учитывая его текущую компанию, может быть уместным. Калипсо преследовала мой разум до сих пор. Бедная Рэйчел Дэр решила преследовать меня в самый неподходящий момент. Она хорошая девушка, и она мне приятна, но я не ответил на ее чувства ни в малейшей степени. В конце Второй войны Гигантов, Аннабет изо всех сил старалась, убедить меня, что надо снова попытаться возобновить отношения. Типичная Аннабет, она показала логические причины. И они звучали привлекательно. Я подумал, что, может быть, я мог бы заменить Калипсо с ее помощью во время влюбленности в Аннабет в этом процессе. сын Посейдона фыркает. -Конечно, наши отношения обречены с самого начала. Бессмертная не может поспорить с этим утверждением. -Во-первых я исчез на восемь месяцев, просто просыпаясь без каких-либо воспоминаний и совершенно другим набором впечатлений. После того, как мы воссоединились, мы должны лететь в Европу, испытывая нехватку времени. После того, мы попадаем в Тартар. Воображала хотела попробовать еще раз после того, как мы прикончили Гею, но я знал, что это не сработает. Я отдалился от нее в то время в Легионе, и мои воспоминания, возвращаясь, снова вернули тоску по Калипсо. Я сломал ее. И это было сердце номер три на моей душе. Он сделал паузу, потерявшись в мыслях. Артемида не была уверена, что думать об этом. С одной стороны, она всегда говорит девушкам полубогам, что они не должны влюбляться в героев, потому что они будут использовать их, разбивать их сердца. Персей разбил сердца трех девушек, и тем не менее он не использовал их так, как она презирает. Одну он любил (любит?) сильно, и он оставил ее, чтобы сохранить мир — за это Артемида благодарна. Другую он никогда не видел, больше чем друга и богиня луны не понимает героя, сидящего на дереве, она нравится ему, но он не видит ее как девушку. И с последней он надеялся построить что-то, и когда он понял, что это не сработает, он сказал ей об этом. Конечно, дочери Афины было больно, но лучше таким образом, чем, увидеть, как человек, которого вы любите не взаимно и вместо этого остается с вами из чувства долга. Между тем, сын морского бога продолжил. -В Новом Риме, я встретил Рейну. Она действительно получила дерьмовую сделку с Афродитой. Я думаю, что она и Джейсон были в дюйме от становления реальной парой, когда Гера решила сделать свою маленькую игру обмена. Неопределенность в отношении убивали ее внутри. Я не уверен, что заставило ее подойти ко мне с возможностью собраться вместе, когда я был избран претором после поисков. Независимо от ее причин, я до сих пор был с Аннабет тогда. Может это не хорошо, но что получит девушка, если парень знает только имя и ничего больше. Естественно, когда Джейсон вернулся с Пайпер за руку… Ну, давайте просто скажем, что я не разбивал ее сердце сам, но я конечно, принял в этом участие.И это приводит нас к причине, почему я здесь, причина, по которой я не достаточно забочусь о своей жизни, что я говорю Артемиде, мужененавистной девственной богини, все это. Видите ли, я встретил кое кого еще, вскоре после смерти Зои. Это кто-то помог мне с моим собственным горем после Огигии. Она утешала меня, когда мои друзья умерли, когда давление пророчества что я получил, стало слишком много. И она также поддерживала меня в такие времена, когда я вспоминал о людях, которых я обидел в своей жизни. -Вы хотите, узнать, о ком я говорю? » Девушка просто наклонила бровь. Она не в настроении для игр. -Хорошо, хорошо. Это Гестия, твоя тетя». Богиня охоты подумала, что она не может быть полностью удивлена этим. Богиня домашнего очага все делает таким образом, чтобы все чувствовали себя лучше. Что более удивительно, что Перси заметил ее. . -Я встретил ее на новогоднюю ночь. На самом деле, я увидел ее в мой самый первый день в лагере -.. Маленькая девочка, стремящейся к пламени костра я не обратил на нее никакого внимания, хотя я был… заинтригован. Во всяком случае, я увидел ту же девочку, сидящую у костра, такую же как два года назад, она не изменилась в возрасте ни на день. Естественно, я пришел к выводу, что девушка была богиней.Это чувство диковинки,я не заботился о возможных последствиях оскорбления богини в то время — » Артемида засмеялась. -Вы когда-нибудь заботились об этом? Перси усмехнулся. -На самом деле, да. Просто не очень часто. Артемида покачала головой и указала на него,ожидая что будет дальше. -Ну, я подошел к ней и узнал, кто она. Мое любопытство удовлетворилось и не имея ничего лучше, я остался у костра, смотреть в огонь. Гестия, вероятно, чувствовала, что что-то беспокоит меня. Она интересовалась, — мягко, заметь, то о чем я думал, и после того, я рассказал ей всю историю моей жизни. Когда все было сказано и сделано, я чувствовал себя лучше. Не очень хорошо, но лучше. На следующий день, я начал жертвовать ей. И продолжаю с тех пор. С тех пор, я ходил к Гестии, если мне нужно было поговорить или просто ее компания. Она говорила, что я не мешаю ей, но я уверен, она чувствовала себя одинокой довольно часто, когда все проходят мимо нее даже не взглянув. Она утешала меня после времени, проведенного с Калипсо и боль, оставила меня. День битвы за Манхэттен, Прометей пытался убедить меня, что наше дело было обречено. Он дал мне Пифос Пандоры, говоря, что если я захочу сдаться, я просто открыю его, и пусть надежда уходит ». Глаза богини стали широкие, как блюдца. Если человечество потеряло надежду… Она не хочет представить себе этот сценарий. -Я отдал его Гестии вместо этого. В некотором смысле, я доверяю ей больше, чем любому другому богу или богине, даже моему отцу. Я думаю, что в тот же день, мы соединились в некотором роде. Я хотел бы сказать, что мы были друзьями с того дня — если можно говорить, что стали друзьями с богиней. Сегодня я был с ней в лагере. Мы поговорили, а потом, я вдруг заметил что-то. Выражение в ее глазах… Это кто-то, кто был одинок слишком долго, но нашел надежду, которая скоро исчезнет. Я знаю этот взгляд. Он был у Калипсо. Артемида подавилась воздухом. -Ты имеешь в виду… Персей кивает. -Да, Артемида. Я боюсь, Гестия влюбилась в меня. Он шепчет, хриплым голосом, его лицо было удрученным. Богиня была словно оглушена. Гестия, ее  тетя, богиня целомудрия влюбилась в человека? За несколько минут, никто не произнес ни слова. Артемиде нужно было время, чтобы подумать о том, что Персей только что сказал ей, смотря в небо, иногда морщась от дыма.  То, что черноволосый молодой человек сказал ей, имело смысл. сдержанное уважение Артемиды для него частично основывалось на мнении ее старшей тети. И она заметила изменения в поведении Гестии. Богиня луны была в шоке когда, пришла чтобы найти богиню, сидевшую у костра в тронном зале,а за место этого увидела девушку в позднем подростковом возрасте вместо ребенка в начальной школе. Увидев Артемиду в ее двенадцатилетней форме, богиня домашнего очага вернулась обратно в восьмилетнюю, всем привычную форму. И эта часть о том, что ей одиноко… бессмертная дева понимает, насколько верна эта оценка. Есть очень мало людей, которые разговаривают со старшей дочерью Кроноса. Богиня охоты является одной из них. Кроме нее, она знает только Афину, Персефону (когда она не остается в Преисподней), а иногда и Посейдона. Артемида может пересчитать по пальцам, сколько раз она говорила с тетей в двадцать первом веке. Полубоги склонны игнорировать Гестию полностью. Очень редко один из них замечает ее. Богине хорошо с ней, но Артемида может только представить себе, как она должна чувствовать себя большую часть времени. Еще одна вещь, чтобы быть благодарным Персею. Но почему, почему он смотрит, как будто кто-то умер? -Почему это влияет на тебя так сильно, Персей? -Потому что я не могу выдержать мысль о причинении ей боли. Его голос был тихим шепотом и не будь Артемида богиней, она не услышала бы его. -Она сделала так много для меня, помогала мне так сильно… будь я проклят, если я сделаю то же самое с ней, как с Калипсо! Бессмертная охотница не была уверена, что он просто использовал имя своей первой любви. -Но в то же время, я не вижу выхода. Если я держаться подальше от нее, ей будет больно. Если я этого не сделаю, ей все равно будет больно. И я не могу сделать чертов выбор, чтобы предотвратить это. Персей был в отчаянии, сильнее, чем Артемида никогда не видела его, даже на поле боя у оригинального Олимпа. Полубог стоял на ногах, опираясь на другое дерево. Он тяжело дышал. Артемида ясно видела, что Перси заботится о Гестии. Он не любит ее, хотя. Или же он…? -Персей, я не понимаю, что с тобой? Почему ты не хочешь быть с Гестией? Молодой человек невесело рассмеялся. -Это не сработает, вот почему. Она никогда не... Ты не слушаешь? Каждая девушка, которая любила меня, только получила разбитое сердце. Я не хочу, чтобы это случилось с ней, но я не знаю, как. Богиня луны подумала, что он слишком напуган, чтобы попробовать. Ну, побуждать кого-то в отношениях совсем не ее домен, но если у нее будет счастливая тетя то можно переступить через себя. -Позволь мне задать тебе несколько вопросов, Персей. Если моя тетя попросит вас о невозможном, ты бы попробовал это в любом случае? Он кивает. -Ты сделаешь все, чтобы она была счастливой? Еще один кивок. -Ты бы взял небо за нее? -Да. Герой, кажется, не понимает, зачем эти вопросы, он был в недоумении. -Если бы ты видел, как она падает в Тартар, ты бы прыгнул вслед за ней? Если он отвечает да, Артемида знает, что она выиграла.Вернувшись обратно, когда Перси и Аннабет, он поклялся на Стиксе никогда не возвращаться добровольно. Учитывая воображаемые обстоятельства, хотя, Стикс может быть убеждена, в клятве. -Без колебаний. По-видимому, Перси был абсолютно уверен только в одном ответе на вопрос. Так много убеждения Артемида редко видела в ком-то. -Таким образом, ты готов умереть за нее, но ты не готов жить для нее?» Неписанные слова «с ней» практически кричали на него. Вышло жестче, чем она ожидала. Не важно, что она почти давит на него, это необходимая мера. Персей молчит в течение длительного времени. Богиня мягко говорит ему: -Иди, Персей. Не глупи. Поговорите с Гестией. Дайте вам двоим шанс. Спаситель Олимпа смотрит в глаза бессмертной девы. Она видит огромную радость в его глазах цвета морской волны. Улыбка растет на ее губах. Она была в выигрыше. -Спасибо, Артемида. Я твой должник. С этими словами, Перси спешит прочь, оставив богиню охоты на деревом. Через два дня, Артемида ищет Гестию на Олимпе. Когда она шла через дверь, в основном, пустой тронный зал, она видит двух человек, сидящих у костра. Одну она знает, богиня домашнего очага, даже если не восьмилетняя девочка, но молодая девушка в позднем подростковом возрасте. Указанная девушка прижалась к груди молодого человека с черными волосами и зелеными глазами. Его руки обнимали вокруг ее талии, держа ее напротив него. Ее руки лежали на его, рисуя небольшие узоры на них. Не нужно быть гением, чтобы понять, что Артемида была действительно в выигрыше.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.