ID работы: 4196620

Captivated

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
195
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
58 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
195 Нравится 40 Отзывы 65 В сборник Скачать

kaisoo side

Настройки текста
Чонин довольно запоздало обнаружил, что Лухан пытался свести его с кем-нибудь, заставив остепениться и создать собственную семью. Он предположил, что это как-то связано с недавнишним супружеским статусом Лухана, периодом, через который проходил стройный парень. Периодом, который, как он надеялся, пройдёт довольно скоро. Однако его растущее разочарование не было никаким периодом. Фактически, Чонин чувствовал, будто Лухан был настроен серьёзно насчет его будущей женитьбы, осознав, что его обманом заставили пойти на свидание вслепую, подстроенное никем иным как Луханом. Как только он шагнул в ресторан, у него появилось неприятное чувство, что что-то было не так. Оказалось, что шестое чувство его не подвело, когда он увидел женщину, сидящую рядом с Луханом. Не нужно было быть гением, чтобы собрать всю информацию воедино, поэтому Чонин сразу же сделал ноги. Он даже не остановился, когда Лухан окликнул его имя. Вернувшись домой, Чонин выключил телефон и запер дом. Он решил, что исчезнет с лица Земли на некоторое время или, по крайней мере, пока Лухану не удастся найти новую мишень, на которую распространять свой недавнишний супружеский статус. Если быть предельно честным, Чонина вполне устраивал и статус холостяка, и случайные связи на стороне, если у него было на то настроение. Никакой ответственности, только физические отношения, и ему было отлично. Чувства усложняли простые вещи, а Чонин был тем, кто не любил чрезмерно их усложнять. Ладно, его сердце и правда слегка сжималось всякий раз, когда он видел взгляды между Сехуном и Луханом, словно они находились в их собственном мире. Никто больше, только они вдвоём. Но нелегко начинать такого рода отношения. В конечном счёте, Чонин не хотел разочароваться. Он не хотел вкладывать свои чувства, своё время в то, что не принесёт определённого результата. Как говорится, «Чем выше ожидание, тем сильнее разочарование». Ту целую неделю, на которую исчез Чонин, он решил остаться дома. Идею о том, чтобы попросить Сехуна о помощи, он сразу же откинул. Зная Сехуна, он, скорее всего, сговорится с Луханом. В то время как Лухан делал это исключительно по доброте душевной, Сехун делал это, чтобы его развлечь. Это без конца раздражало Чонина, и он бы скорее умер, чем попросил у Сехуна помощи. На ту целую неделю ему удалось избежать Лухана, и он подумал, что всё стало затихать, когда вернулся в понедельник на работу, обнаружив, что был не прав. Лухан пришёл раньше него, расположившись на стуле Чонина, сцепив руки и положив их на стол. Медленно пятясь назад, Чонин, встревоженный, обнаружил, что его путь к спасению был блокирован, и услышал звук закрывающейся двери. Лухан пару секунд смотрел на него, прежде чем расплыться в сладко-сахарной улыбке. Тошнотворная улыбка, которая обычно означала, что парень был настроен отнюдь не положительно, и в этот раз именно Чонин оказался несчастной жертвой. Сглотнув, Чонин слегка одёрнул воротник. — Я занят. Мне нужно сделать миллион разных дел, так что… Лухан не прервал его, продолжая улыбаться. — Я в порядке… — затих Чонин, прежде чем крайне глубоко вздохнуть. — Что ты хочешь? — Свидание здесь, сегодня, — Лухан положил на стол визитную карточку ресторана. — Я надеюсь, что ты придёшь… — Взамен на это свидание ты отвяжешься от меня, — сказал ему Чонин. Так как это был уже решённый вопрос, Чонин не пострадает. — Ты заключаешь со мной сделку? — сузил глаза Лухан. — Серьёзно… — Послушай, Принцесса. Не все хотят быть окружены розовыми сердечками, блестяшками и радугой, — закатил глаза Чонин. — Мне и одному хорошо. Мне нравится моя жизнь. Ну так что, ты согласен или нет? — Согласен, — помедлив, ответил Лухан. — Тебе лучше вести себя сегодня прилично. В противном случае я буду организовывать все твои будущие свидания. — Ты не посмеешь… — Попробуй, — с этим словом Лухан промчался мимо Чонина и вышел из офиса. Если бы кто-нибудь посмотрел на Чонина, то они, вероятно, подумали бы, что он направляется на похороны, а не на свидание. Но ничего не поделаешь, потому что именно так себя Чонин и чувствовал в тот момент. Распрямив галстук и в последний раз проверив волосы в зеркале, он вышел из машины и направился к ресторану. Это был модный ресторан с модным названием, которое, наверное, и половина посетителей не смогли бы произнести. Он оставил за Луханом выбор этого дорогого места. Места, которому Чонин не соответствует и, скорее всего, никогда не будет соответствовать. Метрдотель провёл мужчину на его место, когда тот ему представился. Заказав стакан воды, Чонин начал обследовать место. Спустя некоторое время ему это наскучило, и он взял меню, пролистывая его. Так как ужин будет полностью оплачен Луханом, он может выбрать всё, что душа пожелает. Его раздражение немного поубавилось, когда он пролистывал меню. Когда он решал, что же выбрать: говядину или курицу, то услышал звук отодвигающегося стула и что кто-то сел за столик напротив него. Ладно, в конце концов, у Лухана был изрядно хороший вкус. По крайней мере, парень был симпатичным. Симпатичным в духе я-крайне-взволнован-но-стараюсь-изо-всех-сил-выглядеть-спокойным. В чём парень почти преуспел, если бы его руки не дрожали или взгляд не метался по сторонам, избегая лица Чонина. — Здравствуй, ты должно быть… — Извините, — выпалил парень, резко обрывая Чонина, — я не ищу отношения на данный момент. Меня только что отвергли? Недоверчиво думал про себя Чонин. Точно, милый парень, похожий на щеночка, только что меня отверг. Чонин моргнул один раз, затем второй и третий. Он никогда прежде не сталкивался с отказом или, хотя бы, не с таким, поэтому Чонин слегка опешил. Его гордость оказалась уязвлённой, и он начал обдумывать, забыть ли об этом, потому что чёрта с два он будет находиться в обществе с тем, кто так резко его отверг. — Я ведь не задел твои чувства, верно? — продолжил парень, украдкой взглянув на Чонина. — Это… просто ты слишком красивый, а я — это просто я. Ну, знаешь, мы как небо и земля… подожди, или надо было сказать небеса и ад? Не важно, но ты не будешь против, если я спрошу, всё ли у тебя в порядке или… — Погоди… Что? — Чонин не был уверен, правильно ли он расслышал парня. Единственное, что он успел поймать на слух, это то, что парень посчитал его красивым. — Я имею в виду, что человеку, наделённому такой красотой, не следует лазить на сайтах знакомств. Вероятно, за тобой увивается длинная очередь женщин и мужчин, желающих сходить с тобой на свидание, — сказал парень, сделав глоток воды. — М-может ты тайный серийный убийца… нет, я ничего не говорил. Ты меня не слышал. Меня здесь нет. Видя встревоженное лицо парня, Чонин рассмеялся. Это испугало парня, его взгляд метнулся к ножу, а его рука едва различимо потянулась к острому предмету, чтобы забрать его из пределов досягаемости Чонина. — Как Лухану удалось отыскать такой драгоценный камень, как ты? И нет, я не собираюсь воспользоваться этим ножом. — Как… — Твои действия не были такими уж незаметными, — ответил Чонин. Парень положил нож обратно на стол, нахмурив от недоумения брови. — Лухан? Кто такой Лухан? Погоди-ка, ты Ким Чунмён? — Моя фамилия Ким, но, к сожалению или к счастью, я не Ким Чунмён. Я Ким Чонин, — щёки молодого человека вспыхнули, и Чонин увидел, что он закрыл лицо руками. — Я не здесь, я просто не думал, что это свидание, и… — выглядывая сквозь пальцы, парень робко продолжил. — Может, ты закроешь глаза? Потом, когда ты их откроешь, я исчезну. — Как тебя зовут? — спросил его Чонин, в глазах которого мерцал смех. — Кёнсу, До Кёнсу, — тихо ответил парень, опустив взгляд вниз. Кончики его ушей покраснели от смущения. Возможно, это было связано с тем, что Кёнсу скорее предпочтёт умереть, чем продолжить сидеть напротив Чонина. Возможно, это было связано с тем, что Чонин давно так искренне не смеялся. Но в ту самую секунду Чонин почувствовал, что его сердце забилось быстрее. Может, всё не так плохо. Если это его судьба, то Чонин не возражает испытать судьбу. Чонин никогда не думал, что это случится с ним в его самых безумных мечтах. Давайте просто скажем, что его мечты могли быть действительно безумными. Глядя на плачущего Кёнсу, чей нос был красным, а глаза опухли от слёз, он вёл себя как слабак, и всё, что он смог сделать, это передать плачущему парню платок, не смея произнести ни слова. Они шагали по краю пропасти, и из-за одного неверного слова Кёнсу мог пуститься в очередную слезливую тираду. Не то чтобы он был полностью свободен от любой ответственности. Но именно благодаря двум людям на свете зарождается новая жизнь, поэтому сваливать всю вину на него было не совсем справедливо, верно? Хотя он никогда не задаст Кёнсу этот вопрос, он всё ещё боится за свою жизнь. Обычно бесстрашная правая рука О Сехуна, человека, который может убить без сожаления, был теперь бессилен против плачущего парня. Чонин мог уже слышать смех Лухана, если тот когда-нибудь узнает об этом эпизоде из жизни Чонина. — Прости, — спустя некоторое время сказал Чонин. Какой там залог успешной ссоры между парой? Если ты парень, возьми инициативу в свои руки и извинись, даже если ты ни в чём не виноват — урок, которому он научился у Лухана. Но он не мог представить Сехуна, извиняющегося перед Луханом, но этот совет пару раз спас его шкуру. — Почему ты извиняешься? — спросил Кёнсу. — Я понимаю, что ты пока можешь быть не готовым к ребёнку. Я понимаю, если ты захочешь сделать аборт, я не буду тебя винить, и это ничего не поменяет между нами, — Чонин наконец высказал те слова, которые миллион раз всплывали у него в голове. Они дались ему трудно, но что ещё он мог сделать, чтобы утешить Кёнсу? Иногда Чонин подозревал, что эти отношения были односторонними. Он боялся своего самого глубокого страха, что эти отношения, после всего времени и чувств, которые он туда вложил, закончатся его разочарованием. Он пытался убедить самого себя, но тот факт, что Кёнсу отказывал ему, несмотря на то, что Чонин несколько раз просил того выйти за него замуж. Это пугало его, он не хотел оказаться прав, потому что не был уверен, сможет ли он спасти своё сердце от последующего разочарования. Оказалось, что Ким Чонин — трус. Но опять же, когда дело касается отказа со стороны важного тебе человека, не имеет значения, кем ты являешься, тебе всегда будет страшно. Поэтому вместо того, чтобы решить нависшую над ним проблему, Чонин выбрал другой путь — сбежать. Он верил, что пока он вновь об этом не заговорит, Кёнсу останется с ним. Чонин верил, что время сможет решить все проблемы, если Кёнсу достаточно долго будет с ним, и Чонин будет любить его, как Сехун любит Лухана. Однако эта уверенность ослабела, когда он не рискнул посмотреть ему в глаза. — Прости… Кёнсу приложив палец к губам Чонина, заставляя того замолчать. — Я просто стал слишком эмоциональным. Я хочу создать с тобой семью, я хочу, чтобы у нас был ребёнок, похожий на тебя, когда будет улыбаться. Что-то тёплое проникало в сердце Чонина, когда он смотрел на Кёнсу. Радость в его глазах ослепляла. Кёнсу чувствовал, что, может, он должен был сказать загорелому парню это гораздо раньше. Тогда он и понял, что незаметно для себя причинил Чонину боль своим отказом выйти за него. Он должен был почувствовать неуверенность Чонина, он должен был увидеть сомнение в его глазах. Но он и не почувствовал, и не увидел, потому что находился в ожидании идеального момента. Нежно обхватывая лицо Чонина, Кёнсу запечатлел поцелуй на его лбу. — Прости, что заставил тебя ждать, я лишь ждал идеального момента. Я и не подозревал… — Всё в порядке, — заверил его Чонин, обнимая парня. Ожидание этого стоило. Всё, что его сейчас заботило, — Кёнсу рядом с ним. На свете нет понятия подходящего времени, идеальности не существует в любви. Но Кёнсу теперь спокойно к этому относился, главное — у него есть любящий его человек, тот, кто хочет его побаловать, — этот мужчина, который его обожал. Может, они сами создали так называемый идеальный момент. Быть на одной странице, которую Чонин не проходил слишком быстро, но и на которой не собирался замедляться. Тот момент, где их пути наконец-то сошлись. Возможно, это именно тот момент, которого так ждал Кёнсу. Чонин крепко обнял его, оставляя на щеке поцелуй. Точно так же, как и Сехун нашёл свой дом с Луханом, Чонин нашёл свой дом с Кёнсу.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.