Del odio al amor

NC-17
Завершён
519
1
автор
Фэндом:
Размер:
94 страницы, 31 419 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
519 Нравится 451 Отзывы 102 В сборник

De la indiferencia a la molestia*

Настройки
Приехав на тренировочную базу, где игрокам предстояло прожить бок о бок неделю, ребята начали расселяться. Еще одна удивительная загвоздка этой идеи была в том, что нужно было заселиться с игроком противоположной команды. Что за акт доброй воли? Большинству ребят эта идея пришлась по душе, как-никак, половина из них играют за одну сборную. А вот Лионелю Месси пришлось заселиться с Криштиану Роналду, причем независимо от того, хотят они этого или нет. - Ну, что, волшебник, готов жить с великим и ужасным Криштиану Роналду? – всю дорогу ржал Вилья. Ему-то хорошо, он будет делить комнату с Серхио Рамосом. - Да, жду и трепещу. – улыбнулся Месси. Ему, конечно, хотелось бы жить с Ди Марией, но что делать? Зайдя в комнату, аргентинец увидел Роналду, распаковывающего вещи. Тот, подняв голову, лишь кивнул новому соседу. Лео решил не терять времени и сразу принялся разбирать чемодан. Так в тишине они провели полчаса, потом все в том же молчании направились на ужин. «Он что, действительно немой?» - размышлял Роналду, но это было бы абсурдом, он слышал голос Лео. В столовой было шумно, все веселились и переговаривались. Криштиану и Месси, не сговариваясь, разделились и сели за разные столики. - Ну, как впечатления? – не унимался Давид. - Как-как, как в музее, тихо и возвышенно. – улыбнулся Лионель. Остаток дня ребята провели, играя в видеоигры и просто болтая. Под конец, разбредясь по комнатам, все футболисты готовились ко сну. - Слушай, а мне говорили, что это я веду себя как немой. – не выдержал аргентинец, устраиваясь на кровати. - В каком смысле? – не понял Роналду. - Ну, не знаю, ты так молчишь постоянно, что меня терзают смутные сомнения. - А ты, я смотрю, жаждешь поговорить на животрепещущие темы? - О, да. Как ты там сказал? «Считаю, что с точки зрения техники я лучше, но это ведь то же самое, что сравнивать Ferrari и Porsche, у которых разные двигатели. Я не люблю, когда меня с кем-то сравнивают. Кто-то считает, что лучше я, кто-то – что Месси. Он делает все самое лучшее для «Барселоны», я – для Мадрида, и людям это нравится. Мы бьем рекорды – это отлично. Мы мотивируем друг друга, ведь уровень чемпионата очень высок, а «Реал» и «Барселона» – лучшие команды в мире». – напряг память Лионель. - О, Господи, ты что, читаешь прессу? Нет, не тот вопрос, ты что, запоминаешь статьи из прессы наизусть? Или только мои? – удивился Роналду. - Конечно, это же развивает память! – наполовину в шутку, наполовину всерьез сказал Месси. – А правда, что ты гей? - Idiota**, мой тебе совет: не читай прессу. – покачал головой Роналду. - Нет, а с чего ты взял, что я это вычитал? – не унимался Лионель. - Так, шутник, ты как хочешь, а я спать, потому что твоя ересь меня утомляет. – демонстративно зевнул португалец. - Но ты так и не ответил, могу ли я считать твое молчание… - Я НЕ ГЕЙ. - Ну, конечно. – пробормотал Месси, гася свет. * От безразличия к раздражению (исп) ** Глупец (порт)
519 Нравится 451 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (19)