Я знаю, что поможет тебе расслабиться

В Зверополисе был час-пик, а это значило, что и на дорогах, и на тротуарах яблоку негде упасть: автомобили плотными потоками двигались по мостовым, периодически образуя пробки, а пешеходы от мыша́ до жирафа направленным потоком двигались в обоих направлениях. Правда, одну патрульную машину, как и несколько других на парковке, не волновало движение как таковое и его направленность. Водитель и пассажир, напарники, откинулись на спинки своих сидений и медленно доедали остатки своего обеда, купленного в ближайшей популярной фаст-фуд-забегаловке, именуемой «McFuralds». – Эх, благодать. Почаще бы так, – мечтательно протянул Николас, потягивая через трубочку газировку из стакана. – Счастья много не бывает, – несколько грустно ответила Джуди, откусывая кусочек морковной палочки. – Особенно в нашем деле. – Но ведь даже у копов есть личная жизнь. – Да, если твой начальник не Буйволсон. – Это точно, – согласился Ник. – Но, если подумать, не такой уж он плохой... Подумаешь, орёт на всё, что видит. Ерунда, что новичков не любит, в частности, таких, как мы. Да разве ж я обиделся, когда он заставил меня заниматься парковой за то, что я отпустил неосторожную шуточку про соотношение его рогов и… ну, ты поняла? – Да, ты был первым, кто довёл его до такой ярости за последние несколько лет, – залилась звонким смехом крольчиха. – А кто же был до меня? – Инспектор Хадсон, который сказал ему: «Скажите мне, кто ваш друг, и я скажу, откуда у вас такие рога». И оба прыснули в кулаки от смеха. – А что с ним случилось потом? – поинтересовался Уайлд. – Он вылетел… причём с треском. – О, то есть у меня ещё есть привилегии? – поползла вверх левая бровь лиса. – Да, с удовольствием приму благодарности, – горделиво вздёрнула носик Хоппс. Ник хитро прищурился, схватил крольчиху и посадил к себе на колени. – Сколько вам угодно, – произнёс он с озорным блеском в глазах и стал медленно приближаться к её мордочке. И, словно это было рассчитано заранее, когда их губы отделяло всего два миллиметра, на весь салон заорало радио: – Внимание всем постам! На улице Златорунной ограблено отделение «Chase Bank Zootopia»! Преступник скрылся с места преступления на оранжевом пикапе, номер «ZNZ-5784»! Двигается по улице Мироносецкой в сторону Серебряного Моста! Джуди пришлось вернуться на место водителя, пристегнуться и завести мотор. Как раз, когда автомобиль и его пассажиры готовы были выехать на «охоту», перед ними пронеслась упомянутая Хоботовским машина. – Наш клиент! – усмехнулась Джуди, выжимая газ и отпуская сцепление. Ник пристегнулся, надел свои очки и произнёс: – Ikuzó, áibo (яп. «Вперёд, партнёр»). Он же нажал на кнопки, включающие сирену и мигалки, а Джуди тихо вздохнула про себя. С тех пор, как Ник, со скуки на рабочем месте, решил посмотреть аниме и прочие творения Японии для телевидения и широких масс, он стал ещё более невыносимым, чем прежде. И ладно бы он учил язык: сколько языков ты знаешь, столько раз ты животное, в конце концов. Но он просто заучивал цитаты персонажей, а потом произносил их в тему и без темы. Однажды они играли в настольную игру «Боги Олимпа». Счёт был 4:4, а победителем в этот вечер мог выйти лишь тот, кто наберёт пять побед. И вот, когда Джуди казалось, что она поймала армию Николаса в капкан, он следующим ходом разгромил её воинов в пух и прах, потом ещё долго истерически смеялся, а под конец выдал: – Ore wa shin sekái no Kámi da!.. Kira!* (яп. «Я Бог нового мира!.. Кира!») Однажды Буйволсон свалил на него кучу бумажной работы, но хитрый лис справлялся с ней быстрее, чем ожидал шеф. А Джуди слышала, как Ник при этом постоянно бормотал, откладывая очередной заполненный отчёт: – Sákujo!.. Sakujo!.. Sakujo!** (яп. «Уничтожить!») Игнорируя все возможные и невозможные правила дорожного движения, грабитель нёсся в сторону одной из самых величественных построек Зверополиса. Не отставали от него и наши офицеры. Ник включил мегафон и объявил: – Эй, шумахер в пикапе номер «ZNZ-5784», немедленно останови машину у правого края дороги! Грабитель скорости и на километр в час не сбавил, лишь открыл окно и высунул лапу с оттопыренным средним пальцем. – Ну, хорошо, сам напросился, – стиснула зубы Джуди и наподдала газку. Полицейский джип очень быстро нагнал старенький пикап и прижал его к бордюру. Кузов автомобиля заскрежетал, высекая искры. Скунс, сидевший за рулём, пытался вырваться из «хватки», но куда уж его пикапу? Очевидно, поняв, что на колёсах ему не удрать, он схватил сумку с награбленным, помахал нашим двоим лапкой, выскочил через люк на крыше, попрыгал с одной крыши автомобиля на другую и заскочил в переулок. Офицеры остановили машину, в неположенном месте правда, перебежали дорогу и кинулись за преступником. Благо, в переулке дорога извивалась, но была одна… Благо для них, а вот скунс вскоре упёрся в тупик. Ругнувшись про себя, он хотел было бежать обратно, но замер на месте, узрев перед собой копов. Николас пафосно сделал несколько шагов вперёд, снял свои очки и бросил преступнику: – Saa… omáe no tsúmi o kázoero*** (яп. «Итак… пересчитай свои грехи»). Скунс, естественно, ни слова не понял и стоял с выпученными глазами. Вот тут уже нервы у крольчихи не выдержали: – Ник, ты разучился говорить по-английски? – А по-английски это не звучит круто, – парировал лис. – Завязывал бы ты со своими токутсаку, – упёрла руки в бока крольчиха. – То-ку-са-цу, – по слогам произнёс Ник. – Что такого сложного в этом слове? – Во-первых, оно не английское, а, во-вторых, я понятия не имею, что оно значит. – Спецэффекты, если перевести. – А, ну, всё правильно: тупые сериалы, наполненные кучей дешёвых спецэффектов. – Они не тупые… – начал было Ник, но тут до его ушей донёсся короткий свист. Пока они устраивали тут хейтер-отаку дебаты, вонючка залез по пожарной лестнице на крышу. – Адью, неудачники! – кинул им напоследок грабитель. Офицеры опрометью кинулись за ним. Бежать пришлось долго, но из виду скунс не терялся, потому что крыши шли в один ряд и ничего, кроме выходов на эти самые крыши, на них не было. Грабитель бежал до тех пор, пока не понял, что от следующей крыши его отделяет целая улица – соответственно, бежать больше некуда. Он обернулся, а наша парочка уже тут как тут. Ник достал из-за пояса пистолет с транквилизатором и передёрнул затвор, бросив преступнику: – Omae… bóku ni tsurárete mirú?**** (яп. «Не против… если я намотаю тебя?») Скунс оскалился и достал из кармана дымовую гранату-вонючку, пальцы его не добрались до кольца, потому что Уайлд сделал ход первым: дротик угодил куньему в плечо, вскоре тот начал шататься из стороны в сторону, что-то невнятно бормоча про себя, пока не грохнулся без чувств. Ник дунул в дуло пистолета и, довольный собой, произнёс: – Kotáe wa kitenái***** (яп. «Не слышу ответа»)

***

– И какой кроль меня дёрнул пригласить тебя в копы? Ты же совершенно несерьёзен! – ворчала Джуди, когда напарники добрались до дома. – Да брось, Морковка, мы же поймали грабителя. – После того, как он выскользнул у нас из лап. А всё из-за того, что ты выпендривался и кривлялся. – Зайка, тебе нужно расслабиться… – Да я и не напрягалась! – возмущённо бросила Джуди, сбрасывая с себя части полицейской формы. – Да? А что же ты тогда делаешь сейчас? – А догадайся, из-за кого я это делаю? – Джуд, ну ты что, обиделась на меня? – заволновался Ник. – Я не люблю позёрство, Николас Уайлд. А сегодня мне ещё раз доказали, чем оно чревато. Всё-таки она на него обиделась. И ведь лис ни сном, ни духом, даже в мыслях не было её расстроить… Может, она и права: он чуточку… нет, не чуточку переиграл. К тому же знал ведь, как она относится к его новому увлечению, после торговли поддельными леденцами и селфи. Погодите-ка! Точно. Ник вошёл на кухню, там Джуди разогревала себе морковь в микроволновке, будучи при этом в своей красной клетчатой рубашке и синих джинсах. Лис подошёл к ней сзади и приобнял её. – Ник, отстань, – вырвалась из его хватки крольчиха, но Уайлд не намерен был отступать, во второй раз она сопротивляться не стала. – Малыш, всё, что угодно, только не обижайся на меня, – взмолился лис. – Ты же знаешь, что я не люблю, когда твоё прелестное личико искажает злоба или обида. – Уайлд, хорош подлизываться, – сказала Джуди, набирая воду в чайник. – Морковка, я серьёзно. Да, я сегодня проштрафился перед тобой, но готов это исправить. – Готов перестать использовать пафос по поводу и без повода? – Да! – Готов перестать цитировать персонажей своих глупых сериалов? – Они не глуп… Да. – Готов перестать, собственно, смотреть эти свои глупые сериалы? – Эм-м-м… Смотреть я их точно не перестану, но вот первые два пункта исполню с радостью. – Ох, не верю я тебе, хитрый лис, – шутливо нахмурилась крольчиха. – Я думал, ты мне доверяешь, – настал черёд Уайлда обижаться: он выпустил Джуди из объятий и повернулся к ней спиной. Теперь Хопс приобняла его сзади и произнесла: – Я верила тебе, когда никто иной не верил, верю и сейчас. – Спасибо, – ответил Ник, повернулся к ней лицом и обнял так, как всегда любил обнимать, и тут в его глазах вспыхнул хитрый огонёк, а губы растянулись в джокеровскую ухмылку. – Я готов придерживаться первых двух пунктов… но с одним условием. Уши Джуди навострились, а брови нахмурились. – Так и знала, – протянула она. – И чего же ты хочешь, шантажист доморощенный? Она уж подумала, что её лисёнок «изголодался» за пару-то дней, но… – Чтобы ты посмотрела со мной хотя бы один из этих «глупых» сериалов. – Э, не-не-не, даже не думай… – Хотя бы один, а потом я от тебя отстану. Ладно? Джуди была не в восторге от этой идеи, ибо что-то ей подсказывало, что сегодняшний вечер пройдёт насмарку, но решила всё-таки купиться на щенячьи глазки своего парня. – Ну, ладно-ладно. Они устроились в зале, включили в сеть Макбук Ника и зашли вначале на animeonline.su. Путешествие Джуди в мир отаку Уайлд решил начать с милого и интересного, по его мнению, аниме «Kokoro Connect» (яп. «Связь Сердец»). Сюжет разворачивается вокруг учеников старшей школы Ямабоси и их друзей. Яэгаши Таичи (Таичи – имя), Нагасэ Иори, Инаба Химэко, Аоки Ёшифуми и Кирияма Юи являются членами клуба «Исследователей культуры». Однажды они внезапно стали меняться телами из-за некого плана сверхъестественного существа, которое контактирует с ребятами через их учителя и клубного куратора Гото, временно беря под контроль его разум и тело. Главные герои таким образом сталкиваются со многими проблемами и явлениями в их повседневной жизни. Именно так они должны лучше научиться понимать друг друга, узнать больше о себе самих и чувствах своих друзей. И всё же, не смотря на то, что Джуд являлась большой поклонницей любовной и приключенческой тематики, данное аниме её не впечатлило с самой первой серии. Однако, Николас продолжил поиски, мотивируя тем, что не отстанет от неё, пока не найдёт то, что ей понравится и не посмотрит вместе с ней. «Тетрадь Смерти» была отброшена сразу, как и «Kodomo no jikan» (яп. «Детское время»); «Хвост Феи» и «Наруто» просто не предлагались (слишком сложны для понимания), как и «Вишнёвые шалости» или «Клубничная тревога» (но это уже по другой причине). Ладно, думал Ник, не помогли аниме, вдруг помогут дорамы. И перешёл на doramatv.net Начать он решил с «Для тебя во всём цвету: Непостижимый Рай». Место действия – закрытая частная школа Осака Гакуэн, куда могут поступить лишь… настоящие красавчики. Именно в это странное учреждение необходимо было попасть девушке по имени Асия Мизуки. Дело в том, что в этой самой школе учится талантливый прыгун в высоту Сано Изуми. Он бросил спорт после травмы, в которой косвенно виновата она. Чтобы наставить его на путь истинный, Мизуки приезжает из Америки в Японию (против воли родителей) и поступает в одну с ним школу. Но дело осложняется тем, что Изуми поначалу отнюдь не намерен возвращаться в большой спорт, более того: его откровенно раздражают потуги Мизуки, а если учесть, что они соседи по комнате в общежитии, то девушка его соответственно раздражала ещё больше. Потом о её настоящей половой принадлежности прознал школьный фельдшер, даже грозился доложить директору, но, посчитав цель девушки оправдывающей, не стал этого делать. Добавлял задорного огоньку Накацу Шуичи, который влюбился в Мизуки, хоть и долго боролся с собой, считая, что всё-таки он не гей. При всём при этом Джуди хватило ровно на две серии, что уже, как считал Ник, было явным прогрессом. Но у него оставалась третья попытка, которую он оставил на «Ямада-кун и семь ведьм». В школе Судзаку имеются «ведьмы» – животные, наделенные различными паранормальными способностями. Для использования своих сил ведьма должна поцеловать того, на кого накладываются чары. Каждая ведьма обладает своей собственной магией. Когда ведьма покидает школу, ее способности переходят к кому-то еще. Тот, кто сможет собрать всех ведьм вместе, сможет провести ритуал, исполняющий любое желание. Главный герой сериала – Ямада Рю, наихудший ученик школы, который даже не пытается что-то сделать со своей успеваемостью. Однажды он поднимался по лестнице и столкнулся с девушкой по имени Шираиши Урара, являющейся его одноклассницей, они упали с лестницы и потеряли сознание. Когда Рю очнулся, девушки уже на месте не было, а сам он не сразу заметил, что находится не в своём теле. А та преспокойно себе расхаживала в его теле и поражала учителей невесть откуда взявшимися знаниями. Позже Ямада использовал это, чтобы Шираиши сдавала за него экзамены, а он защищал её от девчонок-задир и извращенцев. Вскоре об их обмене телами становится известно члену студсовета Миямуре Тораноске. Пользуясь своими связями, он восстанавливает клуб изучения сверхъестественного и вписывает туда Рю и Урару, дабы они могли целоваться в клубном помещении, подальше от посторонних глаз. Помимо прикрытия Рю и Урары клуб выполняет и другую задачу – он позволяет его участникам разыскивать и изучать оставшихся ведьм. Собственно, не без помощи клуба, они и находят остальных. Одагири Нэнэ – вице-президент студсовета. Её способность – магия приворота, благодаря которой она обзавелась множеством поклонников. Оцуко Мэйко способна наделять других животных способностями к телепатии. Однако телепатия работает только между теми, кто попал под действие её способностей. Сарушима Мария – ведьма, способная видеть будущее с точки зрения того, кого она поцеловала. Такигава Ноа – ведьма, способная увидеть печальное прошлое животного, которого она поцеловала. Микото Асука – секретарь президента студсовета, Ямазаки Харума. Её способность – становиться невидимой для того, кого она поцелует. И, наконец, Саёнджи Рика – ведьма, стирающая память. Сам же Ямада, как выяснилось, был «Подражателем» – он копировал силы ведьм. Вот что Джуди смотрела с нескрываемым удовольствием, а поскольку сериал являл собой просто кладезь поцелуев, наша пара не могла не следовать примеру героев сериала... Всё-таки вечер прошёл не зря. Все восемь серий пролетели, как один миг. – Морковка, как ты относишься к боевикам, смешанным с психологией? – спросил лис, относя любимую в кровать. – Завтра хочу представить твоему вниманию «Учитель в маске». – Ник, не дави на меня, – усмехнулась Джуди. Кому принадлежат цитаты: 1) Ягами Лайт («Тетрадь Смерти») 2) Миками Теру («Тетрадь Смерти») 3) Хидари Шотаро («Камен Райдер Дабл») 4) Уратарос («Камен Райдер Дэн-О») 5) Рютарос («Камен Райдер Дэн-О»)