ID работы: 4198843

Исход

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 5 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Маленький ребёнок сидел на крыльце старого дома. Перед ним стоял холст, приготовленный для нанесения красок. Мальчик взял в правую руку кисточку, а левой держал палитру с тёмными цветами. Он посмотрел на белый холст своими серыми глазами, и его пустой взгляд выражал отстранённость от окружающего мира. Взгляд ребёнка, Карла Адлера, помутнел, когда в доме послышались крики родителей. Карл стиснул зубы, пытаясь удержать слёзы, и макнул кисточку в красную краску.       Карл покрасил холст в красный цвет. Он хотел таким образом описать что-то и, посмотрев на результат, вытер слёзы. Затем мальчик макнул кисть в чёрный и заново покрыл им холст. Ребёнок бросил задумчивый взгляд на старую картину, взял её и понёс в дом, чтобы показать родителям.       — Папа… Мама… Это Карл нарисовал… Папа… — маленькая рука дрожала, указывая на красную фигуру в дальнем правом углу холста. — Мама… — рука передвинулась на левую сторону и указала на вторую фигуру: — а этот чёрный… Карл… — голос мальчика дрогнул, и он заплакал.       Карл решился взглянуть в лицо отца, но увидел лишь ярость. Хрупкий маленький ребёнок не на шутку испугался — он знал, что за этим последует. Отец дал пощёчину — достаточно сильную и громкую — по нежной щеке Карла.       — Какого чёрта?! Как ты думаешь, сколько стоят эти кисти, акварели и холст?! Ты думаешь, мы богатые?! Компания твоего отца обанкротилась!!! Не транжирь деньги!!! — отец ударил Карла.       Матери мальчика оставалось только наблюдать за этим и плакать из-за невозможности сделать что-либо. Пятилетний Карл в силу возраста не мог сопротивляться. Всё, на что он был способен — это терпеть происходящее. После того, как компания его отца обанкротилась, мальчик был вынужден претерпевать мучения в течение двух лет. Отец твердил, что никогда не получит новую работу, и срывался на Карле, мучая единственного ребёнка. Независимо от того, насколько был ранен и искалечен Карл, отец-садист всё равно издевался над ним.       На следующий день пытки закончились. Мать лечила ушибы и отёки Карла, оставленные по всему телу. Женщина пыталась лечить все раны, которые получал её сын, поэтому тело мальчика, несмотря на все синяки и повреждения, постепенно восстанавливалось. Тем не менее, была и неизлечимая рана, которая останется с Карлом на всю жизнь — рана в его сердце. Каждое оскорбление, ругательство и рукоприкладство оставит неизгладимый отпечаток в сердце невинного мальчика. Карл был единственным ребёнком в семье, он не имел друзей и не мог отходить далеко от дома. Он просто маленький пятилетний мальчик с красивыми глазами, в одиночку переживающий все мучения. Один. Ненавидимый отцом.       Для Карла только мать была отдушиной. Только мать любила его. Только мать всегда улыбалась и говорила «спасибо» Карлу, когда тот показывал ей свои картины. Только мать могла заставить его улыбнуться. Карл просто любил свою маму.       — Мама… Папа ненавидит Карла, да? — спросил мальчик, обняв рыдающую мать.       Женщина грустно улыбнулась, а затем ответила на вопрос любимого ребёнка:       — Нет… Папа просто… слишком устал, — её голос задрожал.

***

      На следующий день, достаточно ясный и тёплый, Карл играл на крыльце дома. В жилище было тихо и спокойно из-за отсутствия отца-садиста. Мать наводила чистоту в сарае. Когда Карл оказался рядом с матерью на заднем дворе, он увидел, что женщина была измождена, и решил ей помочь. Мать, увидев сына, улыбнулась через силу и вернулась к делам, но от одной только милой улыбки у мальчика потеплело на сердце. Неожиданно Карл почувствовал, что это последние мгновения, которые он проводит с матерью.       Вдруг кто-то схватил мальчика сзади. Грубые руки крепко сжали тело сероглазого ребёнка. Карл пытался бороться, но безуспешно. В это время мать возилась в сарае, даже не предполагая, что случилось с сыном. Карл повернулся и увидел угрожающую фигуру отца, который держал в свободной руке кухонный нож, направленный на мальчика. Карл знал это. Он понимал, что за этим последует.       Инстинкт самосохранения заставил мальчика кричать. Он звал свою мать на помощь. Крик, сорвавшийся с детских уст, быстро достиг ушей женщины, и она поспешила к источнику звука. Мать вынудила супруга отпустить сына, но тот, несмотря ни на что, стремился атаковать беспомощного мальчика, с ужасом смотрящего на родителей, борющихся между собой. Женщина, опасаясь за жизнь ребёнка, перехватила нож, направив его на живот супруга, сошедшего с ума. В конце концов, мужчина замертво рухнул перед сыном, бросившим равнодушный взгляд на отца. Затем Карл перевёл взгляд на единственного человека, которого он любил и о котором заботился. Мать ещё держала в руках окровавленный нож. Она медленно поднесла его к своей шее. Из глаз женщины текли слёзы. Она попыталась улыбнуться, посмотрела на сына и сказала:       — Карл… прости свою маму… — женщина, подарившая Карлу жизнь, сейчас держала нож у горла. В следующий миг мальчик увидел бездыханное тело, рухнувшее рядом с мёртвым отцом. Тело матери. Теперь кровь текла из обоих тел, впитываясь в землю. Похоже, они с удовольствием принесли себя в жертву, оставив ребёнка одного в этом бренном мире.       Там больше не будет улыбок, греющих сердце. Там больше не будет привязанности Карла. Там больше не будет нежных прикосновений и лечения ран. Там не у кого искать защиты. Там больше не будет человека, который всегда был на стороне Карла.       В это время Карл не почувствовал сожаления. Не почувствовал счастья, удовлетворения, разочарования. Красивые серые глаза потеряли свой блеск. Взгляд стал пустым. Карл умер. Его душа последовала за душой самого любимого и дорогого сердцу человека.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.