ID работы: 4200008

Ночные разговоры

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1249
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1249 Нравится 9 Отзывы 181 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Ты серьёзно? - Что? - Пижама со Звёздными войнами? - Ну, уж извини за то, что я хочу выразить своего внутреннего фаната во сне. У тебя нет какой-нибудь фантазии? Рафаэль собирался спать в черной шелковой пижаме, что, если честно, казалось очень удобным. Вампир выглядел самодовольным, поймав поверженный взгляд на лице Саймона. - Или, может быть – сказал Рафаэль с лёгким испанским акцентом, - нам вообще стоит спать без пижам. **** - Чувак, я сплю на левой стороне кровати. - Диос, ни за что! Я спал на левой стороне с самого детства. Так что тебе, солнце моей смерти, придётся спать у стены. - Но… - Плюс, - криво ухмыльнувшись, продолжил Сантьяго, - это моя комната, моя кровать, мои правила. - У тебя есть правила, касающиеся твоей комнаты – сказал Саймон, надеясь, что это на самом деле было похоже на издевательство. Он в этом не очень хорош. Тёмные глаза Рафаэля заблестели. И у Саймона возникла мысль, что он бы увидел этот блеск, даже если бы комната была бы погружена во мрак. Такая глупая мысль… - Да, мой маленький детеныш. И одно из них гласит, что если ты сию же минуту не ляжешь в кровать, то спать отправишься в коридор, на коврик. Льюис надулся, но подчинился. Выбора особого у него не было, да и на коврике спать не хотелось. *** - Саймон, - позвал Рафаэль вампира, но в ответ была тишина и периодическое похрапывание, - Льюис, твою мать, проснись! Новообращенный, примитивный, раздражающий все мои нервы. Двигайся, ты скоро меня задушишь! - Я не могу тебя задушить, ты уже дохлый, - пробурчал сонный голос в ответ на нелестные клички и жалобы. - Наконец-то! Проснулся. Я умирал от удушья последние десять минут, - пожаловался вампир, на что Саймон закатил глаза. - Вам же не нужно дышать? Рафаэль только пожал плечами: - Мне нравятся ощущения. - Хорошо, я двигаюсь. Счастлив!? Рафаэль сделал вид, что обдумывает ответ. - Хм, нет. - Сказал он в конце концов, - Сейчас я не сплю. И чувствую, что уже и не захочу. - Если честно, то ты ведёшь себя как ребёнок. - Я моложе тебя. Саймон фыркнул. - Интересная математика. Забыл посчитать те года, когда промышлял вампиром, - проворчал Саймон, раздосадованный тем, что теперь и у него сна не в одном глазу, - ну, хорошо. Чем ты хочешь заняться? Льюис буквально спиной чувствовал злую усмешку Рафаэля. Мстит как пятилетний ребёнок. Юный вампир повернулся к Сантьяго лицом и вздохнул. - Я не знаю, - сказал Рафаэль, дёрнув Саймона за пижамные штаны, - есть идеи? - Дай подумать, хм…нет, ни одной. Рафаэль рассмеялся, не убирая с лица фирменное коварство, которое, скорее всего, даже во сне его не оставляет. - У меня, похоже, появилась одна идея, - сказал вампир, наклонившись к губам Саймона. *** - Как думаешь, а Магнус и Алек тоже это делают? - Что? - Я имею ввиду…постельные нежности? - День на дворе, надо бы спать, а ты задаешь глупые вопросы о личной жизни других людей. - Да, я знаю. Просто в голову пришло. Как думаешь, кто из них «Большая ложка»? - Большая ложка? Это что за монстр? - Ну, тот, кто держит другого сзади, как я тебя сейчас, - объяснил Льюис, прижавшись к спине Сантьяго. - Диос, я не знаю. Полагаю Магнус. - Думаю, ты прав. Я просто не могу представить Алека… - Саймон, ты действительно сейчас подумал об этом? О Сумеречном охотнике в, диос миос, Большой ложке Магнуса? Это заставило Саймона умолкнуть, но только минут на пять. - Как думаешь, Магнус покупает косметику или наколдовывает её? - За любовь во всём мире, Льюис, усни! *** - Рафаэль, ты на полу? - Реально? - Да, ты упал. - Ты забыл добавить, что столкнул меня с кровати. - … - Саймон, я начинаю думать об отдельных кроватях. - Нет! – Воскликнул Саймон, - Хорошо, хорошо, а что если мы поменяемся местами, тогда… - Хорошая попытка, но нет. Я отказываюсь спать у стены, - сказал Рафаэль, пихая Саймона к стенке. - Стоило попытаться, - пробормотал Льюис, на что Рафаэль закатил глаза. - Если ты поклянёшься, что это не повториться, то я могу позволить тебе поспать на моей стороне несколько дней. - Я не контролирую своё тело во сне, Рафаэль. *** - Саймон, Саймон! Проснись! Это всего лишь кошмар, успокойся. Льюис подскочил, пытаясь перевести дыхание. - Хей, Саймон. Посмотри на меня. Вот так. Видишь? Это было не реально, - Рафаэль говорил медленно и шепотом, пытаясь успокоить Саймона. Юный вампир покачал головой и сделал глубокий вздох. - Я…я не знаю, - пробормотал Саймон, - Я просто…мы можем снова поменяться местами? Рафаэль выгнул бровь. - Серьёзно? Ты так отчаянно сражался со мной за это место, даже на пол спихнул. - Да, но…я чувствую себя в большей безопасности у стены. - Хорошо. Хочешь, побуду «Большой ложкой» для тебя? Глаза Саймона расширились. - Ложкой? - Да, я мог бы побыть «Большой ложкой», - сказал Рафаэль немного раздраженно. Будто он, вампир, в подмётки в этом не годится Льюису, что за бред? - Всё хорошо. Ну, ты мог бы попробовать, - улыбнулся Саймон, и Рафаэль сразу вытолкал из головы глупые мысли. *** - Льюис. Ты играешь в Nintendo в постели? - Да, и что? - Ты ботаничнее, чем я думал. Это даже хуже, чем когда ты пролил кофе на мою пижаму…горячий кофе…и я был в этой пижаме. - Но ты любишь спать в моей рубашке, не отрицай. Я уже и забыл, как выглядела та пижама. Рафаэль поджал губы. - Да, это так. Но позволь напомнить, что это была очень недешевая пижама. - Господи, да ты та ещё королева драмы, - проворчал Льюис, не отрывая глаз от экрана, - хуже Магнуса. - Да, как ты смеешь!? Магнус королева драмы королев драм. Саймон выгнул бровь в лучших традициях Рафаэля Сантьяго. - Ладно, я поставил на паузу. Весь во внимании. Рафаэль сделал вид, что раздражен и глубоко обижен на Саймона за сравнение с Магнусом Бейном. - Наконец-то, - воскликнул Сантьяго, скрестив руки на груди. Саймон громко кашлянул, но Рафаэль готов поклясться, что услышал фразу, очень похожую на: «королева драмы» *** - Я должен уже к этому привыкнуть, - сказал Рафаэль, вставая с пола. Саймон выглядел виноватым. - Я не хотел, - виновато засопел Льюис, - ты просто поразил меня. - И за это ты швырнул меня через всю комнату? Саймон опустил голову, чувствуя, что краснеет. Хотя это странно, кровь у них в организме не циркулирует. - Извини, - сказал Саймон, с преувеличенным интересом разглядывая свои руки, что покоились на коленях. Как ребёнок, честное слово! Рафаэль вздохнул и сел напротив шатена. - Моё предложение, - начал Рафаэль, - Мы покупаем большую кровать. Именно большую, в три раза больше этой. Саймон сразу улыбнулся и поднял счастливые глаза на Рафаэля. - Звучит здорово. И большое одеяло. - Большие подушки… - Пушистые подушки! Более красочные простыни. - Что, черный тебя уже не устраивает? - Устраивает тебя, но не меня. Ну, мы можем попробовать найти что-нибудь более счастливых тонов? - Ладно. Едем в Икея. - Когда? - Завтра. - Конечно!!! Рафаэль сделал паузу и посмотрел на свою кровать. - Но, - сказал он, толкнув Саймона, чтобы тот принял горизонтальное положение, - как насчет того, чтобы сделать последнюю ночь на этой кровати, памятной? Саймон выгнул бровь и усмехнулся: - Это ты меня так соблазнить пытаешься? Рафаэль поджал губы и зарычал: - Заткнись, или я… - Что? Трахнешь меня во сне? Или скинешь с кровати? - Ты такая заноза в моей испанской заднице. - Я знаю, но тебе придётся смириться с этим. Уже не отвяжешься.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.