ID работы: 4202951

Lifeline/Линия жизни

Джен
Перевод
G
Завершён
85
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
   Маринетт не знала, почему так произошло. Она запуталась, запыхалась, но больше всего на свете она боялась. Такого никогда не случалось прежде; она всегда была в порядке и в состоянии все завершить. Но сейчас она начинала думать, что удача Ледибаг повернулась к ней спиной.        Подобные мысли не закрались бы ей в голову, если бы с подвернувшимся им акумой не было бы так чертовски трудно сражаться, нежели с предыдущими. Безусловно, он был таким же сильным, как и остальные, но все таки что-то отличало его.    Удар словно выбил весь воздух из ее груди, и было до невозможности трудно вдохнуть хоть толику. Ее спина ужасно болела, равно как и ребра, и девушка была уверена, что одно из них точно треснуло или сломалось. Ледибаг всегда думала, что костюм способен защитить ее от подобных ран, но сейчас она понимала, что жестоко ошибалась на счет этого.    Поначалу Маринетт считала, что все будет в порядке, но когда Кот Нуар закричал, она поняла: дела вышли из под контроля. Даже несмотря на свои неуклюжесть и большой размер, акума умудрялся двигаться на редкость быстро. Они сражались на вершине здания, и теперь Ледибаг падала вниз, отброшенная противником. Девушка со страхом посмотрела на своего напарника, прежде чем запустить йо-йо вверх. Ей удалось зацепить свое оружие за здание, и теперь она, крепко держась за провод, качалась на нем.    У акумы на этот повод были другие планы.    Схватив йо-йо, он с легкостью разорвал крепкую веревку, словно это была обычная нить, и вернулся к своей первоначальной цели: Дворцу мэра. В тот самый момент Маринетт закричала. Она не имела ни малейшего представления, что делать: ее жизнь была в прямом смысле в руках акумы и висела на волоске. А сейчас она свободно падала и не представляла ни единого способа, как помочь себе.    Нуар действовал настолько быстро, насколько это вообще было возможно, хватая оставшийся конец веревки и дергая его вверх. Хотя это скорее больше навредило бы Ледибаг, чем помогло. Когда провод обернулся вокруг талии девушки, Кот выдохнул. Удлинив трость так, чтобы та застряла между домами, он быстро привязал к ней веревку и посмотрел вниз, где висела Ледибаг, остановленная от удара о землю.    Вздохнув с облегчением, парень широко улыбнулся.    - Видишь, миледи? - крикнул он. - Кажется, это мне стоило быть Ледибаг!    Что было странным - она никак не ответила на его остроту и попытки пофлиртовать с ней, как обычно делала. Кот нахмурился, заметив, что она к тому же все еще висела на веревке, не предпринимая никаких попыток освободиться. Немедленно бросившись вниз, он приземлился рядом с напарницей .    - Ледибаг? - позвал он ее и удивленно вздохнул, когда трансформация резко прекратилась и на месте Ледибаг находилась та, кого и Кот, и Адриан очень хорошо знали.    Маринетт Дюпэн-Чэн.    Не медля ни секунды он подбежал к ней и, освободив от веревок, попытался привести ее в чувство.    - Ледибаг, - произнес Нуар, задыхаясь и приходя в ужас от того, что та никак не реагировала. - Маринетт, - он любым способ старался привлечь ее внимание, получить хоть и невнятный, но все же ответ девушки.    Ее голова покоилась на его груди, а он продолжал звать ее по имени. - Маринетт, - его голос дрожал. - Ответь, пожалуйста, - со страхом посмотрев на нее и проведя рукой по лицу девушки, наклонил ее голову: убедиться, что она дышит. Рука, удерживающая ее за затылок, оказалась влажной, и Кот почувствовал, как сердце остановилось, посмотрев он на напарницу.    - Маринетт! - парень отчаянно закричал, пытаясь заставить ее двигаться, реагировать или подать хоть какие-нибудь признаки жизни, но она оставалась совершенно неподвижной. Адриан почувствовал слезы, скатывающиеся вниз по щекам, и был готов поклясться, что еще чуть-чуть и он по-настоящему разрыдается.    - Маринетт, останься со мной, прошу тебя. Ты должна очнуться. - он был в отчаянии, но несмотря на это все равно пытался привести ее в чувство, хоть и понимал, то уже поздно для этого. Его руки и ноги были покрыты ее кровью, а он донельзя сильно обнимал девушку и рыдал, зарывшись в ее волосы.    «Ледибаг, Маринетт, мертва. Она погибла, и я не смог ее спасти.»    От этой мысли у него скрутило внутренности: это была его вина, он не успел, не смог остановить акуму, и сейчас напарница, которую он любил, лежала в его объятиях, а повсюду была ее кровь. И от ее резкого металлического запаха к горлу подступила тошнота; Адриан почувствовал, как останавливается сердце, и надеялся, что так и случится - ему не нужно будет жить с виной и мыслью о том, что он не защитил эту девушку.    Он хвастался своей ловкостью в то время, когда она уже была мертва.    Ее шея повернута под невероятным углом, и Коту становится плохо от понимания, что Ледибаг умерла практически у него на руках. Он положил ее голову на свою грудь, чтобы девушка не выглядела такой тошнотворно мертвой; никто не должен видеть ее такой. Ее затылок был мягким. Мягким, потому что ее череп, должно быть, треснул от удара об асфальт. Коту настолько плохо, что он хочет умереть.    Он сидит, держа ее на коленях, просто рыдая ей в грудь и бесконечно шепча что-то несвязное. Он говорит, как был счастлив, что знал ее, и какое счастье, что из всех людей Парижа Ледибаг была именно она; он сожалеет, что они не стали близкими друзьями и, если б он смог вернуться назад, он бы не позволил Хлое так жестко обращаться с ней. Но в действительности он просто хочет все вернуть назад.    Он просто хочет, чтобы Ледибаг, Маринетт, не лежала мертвой у него на руках.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.