ID работы: 4205951

Закон о браке

Гет
Перевод
R
Завершён
3326
переводчик
Nika1242 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
611 страниц, 55 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3326 Нравится 1085 Отзывы 1544 В сборник Скачать

Август.

Настройки текста
      Драко был далеко не один, кому пришёлся не по душе новый закон. Отцы и матери были в ужасе от того, что их дети будут вынуждены сойтись в браке с «неадекватными личностями», которых им приставит правительство. Ведьмы и колдуны, которых затронул новый закон, были, мягко говоря, недовольны этой ситуацией. Ни Драко, ни другие его друзья не собирались ничего предпринимать в ближайшее время, однако никто из них ещё не обмолвился о том, что готов стерилизоваться ради того, чтобы его оставили в покое.       Некоторые из его знакомых получили письма из Министерства только сегодня. Блейз заметил семейку рыжеволосых в углу бара в обнимку с быстро опустошающейся бутылкой чего-то крепкого. Кто-то поворчал, узнав, что Драко собрался справлять свой день рождения здесь, по соседству с Уизли, но быстро успокоился. Малфой оглядел их компанию и, заметив, что рыжеволосой Джинни Уизли здесь нет, быстро потерял к ним всякий интерес. На остальных ему было наплевать.       Грегори заказал для их стола ещё один кувшин. Блейз взял письмо Драко и перевернул его на другую сторону, достав из кармана вечное перо.       — Что ты делаешь? — с лёгким оттенком скуки спросил Малфой.       — Составляю список, — ответил Блейз. Он начал что-то быстро писать, покусывая кончик пера и периодически зажимая его между зубов. Спустя десять минут, пока все остальные продолжали оживлённо общаться, он сумел написать только начало списка, разбив его на две части: чистокровные мужчины на одной стороне и нечистокровные девушки на другой стороне. Чистокровных не рассматривали, поскольку указ Министерства чётко обозначил все границы. — Ну вот. Примерно так. Это список потенциальных девушек для вас и список ваших конкурентов.       Драко взял листок. Его собственное имя было написано с правой стороны, так же как и имя Тео, Грега, Винса, Лонгботтома, Уизли (в количестве трёх штук), Макмиллана и ряда других. Большинство имён было знакомо ему ещё со времён Хогвартса, почти все они учились с ним на Слизерине. Сразу было понятно, что Блейз не стал заморачиваться и вспоминать имена чистокровных с других домов. Драко фыркнул. Он был уверен, что любая девушка, на которую он кинет взгляд, будет его, поэтому он совершенно не беспокоился насчёт своих соперников. Он красив и обаятелен, разве не так? У него горы галлеонов. По всеобщему мнению, запасы Малфоев значительно истощились. Но это было не так. Да, его семья сделала огромные пожертвования для Министерства, Хогвартса и семей, погибших в войне, но это был лишь способ спасти свою репутацию.       Он обратил внимание на противоположный столбец списка. Драко слабо помнил эти имена — воспоминания о брошенных им в спину оскорблениях и комментариях насчёт их крови смешались в одну кучу. Имя Грейнджер было в верхней части списка, разумеется. Малфой поморщился. Он иногда видел её в Министерстве. Глаза скользили вниз по списку, пока Драко пытался припомнить внешность каждой кандидатки.       — Я почти не помню ни одну из них, — сказал он, отпивая из своего стакана.       Блейз сухо усмехнулся.       — Зато я уверен, что они тебя помнят. Готовься наслаждаться свадебными приготовлениями в этот же день в следующем году. — Он передал список дальше по столу.       Тео взял лист бумаги в руки и нахмурился.       — Блейз, а почему твоего имени нет в списках?       Забини пожал плечами.       — Я не получил письма, в отличие от вас. Наверное, кто-то из моих бабушек или дедушек был полукровкой. Нужно будет проверить, — уклончиво ответил он. Драко кинул на него недоверчивый взгляд. Блейз криво усмехнулся в ответ. — Ну я точно не собираюсь распространяться об этом в этой комнате, поняли? Если что, возможно, я приударю за Уизлеттой в таком случае. Я видел её в Косом Переулке. Она выросла вполне недурной.       Тео фыркнул.       — Поттер будет стоять на коленях, лишь бы спасти её от твоей компании.       Темнокожий беспечно пожал плечами.       — Посмотрим.       Они все выпили за здоровье Драко и попытались перевести разговор в другое русло, но тяжёлая атмосфера неопределённости давила на плечи. Было ещё непривычно рано, когда они решили, что пора расходиться по домам.

***

      Гермиона и Джинни сидели у себя дома, глядя на письмо Уизли.       — Неужели они действительно могут сделать это?       — Это незаконно. Хотя я понимаю, откуда это пошло. Я имею в виду, что Министерство считает, что если они смогут исключить появление новых чистокровных семей, то им не придётся всё время держать уши на макушке… но это нарушает право каждого мага по многим статьям.       — Ну тебя-то никто не заставляет выходить замуж, — взглянула Джинни на подругу.       Гермиона опустила глаза в пол. Это было правдой. У неё не было письма, в котором в беспрекословном ключе говорилось, что она должна выйти замуж. Но у неё было много друзей-мужчин, которые были чистокровны, и теперь они должны были выбирать себе страшненьких кандидаток про запас, если вдруг что-нибудь в будущем пойдёт не так и они не смогут найти себе невесту.       — Нет, пока не заставляют. Но что, если Министерство не сможет найти достаточное количество полукровок и грязнокровок, которые будут согласны добровольно выйти соединиться в союзе с чистокровными? После этого моё имя могут поместить в какой-то подобный список, и я буду вынуждена выйти за кого-то замуж насильно. — Гермиона выглядела на удивление спокойно. — К тому же, Джинни, у тебя есть четыре брата. Которые точно попадают под описание этого закона.       Одна эта мысль вызывала у неё головокружение. Она любила каждого из них по-разному. У неё с Роном были довольно чёрствые, но перспективные отношения, пока они не стали жить вместе. Но это не помогло. У каждого из них были особенные привычки, которые каждый из них не мог терпеть, но и не мог избегать. В конце концов, Гермиона решила не зацикливаться на прошлом и не спеша двигаться дальше.       — Я не понимаю. Неужели они считают, что это что-то изменит? Волан-де-Морт был полукровкой, однако смог сплотить всех чистокровок под своим началом и заручиться их поддержкой.       Они сидели молча некоторое время, держась за руки.       — Давай подумаем о чём-нибудь другом. Тебе не стоит зацикливаться на этом, ещё есть целый год в запасе, — мягко сказала Гермиона. — Я придумаю что-то, обещаю.       Голос Джинни прозвучал слишком тихо.       — Гарри не задумался об этом, но это только пока. Я не знаю, что я должна сказать ему. Я не хочу выходить замуж только из-за какого-то закона.       Гермиона ещё раз крепко сжала руку Джинни. Она поклялась себе, что найдёт способ решить эту проблему. Должен был быть выход.       — Я сделаю тебе чай, а потом, я думаю, тебе нужно поспать. Это был долгий день.       Гермиона встала, направляясь на кухню, чтобы подогреть чайник. Оглянувшись, она добавила каплю зелья сна без сновидений в чашку Джинни, а потом, подумав, и в свою. Принеся чай Джинни, Грейнджер обняла её:       — Отдохни.       Джинни слабо улыбнулась и направилась к себе в спальню, прихлёбывая чай.       Гермиона взглянула на письмо подруги, смятое на диване в комок. Она разгладила его, перечитывая ещё раз. Интересно, сколько месяцев Министерство будет ждать, прежде чем отправит такие же письма полукровкам и магглорождённым? Предложат ли они кому-то стать добровольцем или сразу же выдвинут железные требования? Гермиона ещё раз разгладила письмо, а затем аккуратно сложила его. Засунув его в кухонный ящик, она прихватила с собой свою кружку, чтобы допить чай уже в спальне, а потом заснуть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.