_____________________________________________________
Чикаго, 1926 — Микки, пожалуйста. — Я не могу, Йен! — Можешь! — Нет, не могу! Не имеет значения, что мы соулмейты или что-то подобное, если мой отец узнает, что ты не девушка, он убьет меня за это, он убьет меня и тебя тоже, если ему выпадет шанс. Я не могу позволить ему навредить тебе, я не могу! — Мик… — Слушай, я люблю тебя, Йен, правда люблю, но у нас ничего не получится. Мне жаль, что все закончится именно так, но я делаю нам обоим одолжение. Увидимся в следующей жизни, да?_____________________________________________________
Нью-Йорк, 2016 Это был долгий день. Йен подписывал книги более трех часов, после двух его руку свело, и от этого он вряд ли когда-нибудь оправится, но конца очереди не было видно и в помине. Он был окружен стопками экземпляров его книги «Просто признай это», и каждый раз, когда он открывал очередную копию, чтобы оставить подпись, он смотрел на посвящение «Для Микки, навечно» и ощущал, как в животе все переворачивается, и сердце обливается кровью из-за всего, что могло бы у него быть, но так и не произошло, из-за любви, что не нашла выхода, из-за любви, что была всем и одновременно ничем. Его спрашивали раз за разом, что вдохновило его на написание такого невероятно успешного дебютного романа, и раз за разом он лгал журналистам. Он говорил, что устал от изображения соулмейтов в СМИ, будто это было началом и концом всех романтических отношений, что он устал от бесчисленных фильмов, ТВ-передач и книг, сфокусированных на том, как один человек пытается отыскать другого, который бы заполнил его жизнь —, а где истории о том, что можно никогда не встретить такого человека? Или, еще хуже, встретить и услышать от него, что они не могут сделать это, не могут быть вместе? Журналисты глотали эту ложь и говорили, как это заставило их пересмотреть все, что они до этого знали о соулмейтах. И раз за разом снова Йен думал, о чем действительно была это книга — о его прошлой жизни, когда он провел восхитительное лето, обнимая Микки Милковича, прежде чем его соулмейт сказал вещи, которые он ожидал услышать, но надеялся, что они просто забудутся: то, что Микки не может это сделать, что он не может рисковать, если его отец узнает, что его соулмейт — другой мужчина, хотя однополые отношения среди соулмейтов становились все более распространенными, и что он любит Йена, но они просто не могут быть вместе в этой жизни. Увидимся в следующей жизни, да? Это все еще причиняет боль, спустя девяносто лет и несколько реинкарнаций. В некоторых старинных преданиях, которые Йен читал, собирая материал для своей книги, говорилось, что соулмейты, которым не посчастливилось расстаться, не будут вечно в одиночестве и встретятся в другой жизни, и их любовь будет еще сильнее и крепче, чем ранее. В современных исследованиях такой феномен называли «Предопределенные» — случалось один раз у каждой десяти миллионной пары, и Предопределенными были те, кто переродились, чтобы вместе обрести счастье, которое они действительно заслужили. Только один раз его спросили, основана ли его книга на идее Предопределенных, и он ответил «да», потому что это всегда его очаровывало. Он забыл упомянуть, что более восьмидесяти процентов книги — это пересказ его прошлой жизни, что он и был Предопределенным, и что единственные вещи, которые он изменил — это некоторые имена и незначительные детали, так что это была более вымышленная история, а не исторический отчет. Очередь подходила к концу. Йен положил ручку на мгновение и размял пальцы в ожидании следующей и последней положенной перед ним книги. Книга была открыта на посвящении. Это была одна из первых копий, которые были разосланы рецензентам за пару недель до официального релиза, и Йен понятия не имел, как этот фанат получил в свои руки подобный экземпляр, потому что их было выпущено совсем немного — некоторое время его издатели понятия не имели, какое влияние книга окажет на литературный мир, и поэтому сделали минимальный начальный тираж. Под посвящением была нацарапана надпись. Прости, что так долго. — Кому подписать? — спросил, взяв ручку и посмотрев на фаната. Дыхание перехватило, и он выронил ручку, потому что это просто не могло произойти, не могло — последний раз он видел эти глаза в 1926-м, и это не может быть правдой, это просто его воображение… — Микки. Этот голос. Это было давно, очень и очень давно. Он звучал абсолютно так же, чикагский акцент, грубый от бесчисленных сигарет, выкуренных за всю жизнь в Сауз-Сайде. Йен снова поднял ручку, но его ладони тряслись, так что он опустил ее вниз и посмотрел на Микки. Те же волосы, та же улыбка, те же глаза, та же FUCK-UP татуировка на костяшках. Микки приподнял бровь так, как мог только Микки. — Ты будешь подписывать книгу или нет, Галлагер? — Блять, господи… — костюм, который надел Йен, казался слишком тесным, комната — слишком жаркой, его менеджер посылал знаки с другой стороны зала, что означало «блять, поторапливайся, Галлагер, у тебя интервью через полчаса», телохранитель, стоящий рядом за стойкой, разглядывал Микки с подозрением, крепнущим с каждой минутой, а Йен все еще хотел перегнуться через стол и заключить Микки в объятия, но не мог, потому что у них был строгий запрет на контакт по причинам, в которых Йен был не совсем уверен, но никогда не оспаривал. Йен вновь сжал ручку. Он не знал, что написать — каждая книга, которую он подписывал, была просто «Тому-то, с наилучшими пожеланиями от Йена Галлагера, 14 марта 2016» —, но сейчас все было по-другому. Микки, Тоже прости, что так долго. С любовью, Йен Галлагер 14 марта 2016 — Я люблю тебя, Микки, — пробормотал Йен, отдавая книгу. Их пальцы соприкоснулись, и Йен внезапно почувствовал себя снова в 1926-м, когда он дотронулся до Микки первый раз. Электрический ток, который чувствовали лишь немногие люди, когда они касались своего соулмейта, — еще одно явление, которое ученые связывают с Предопределенными. — Ты занят сейчас? — спросил Микки, засовывая книгу обратно во внутренний карман пиджака, все еще переплетая их пальцы на столе. — У меня интервью для журнала… — Йен посмотрел время на телефоне, — через двадцать семь минут. — Ты можешь его пропустить? В другой стороне зала менеджер Йена яростно замотал головой. — Да, — сказал он, игнорируя менеджера, и взял Микки за руку, поднявшись с места. — Я могу его пропустить. Лицо Микки озарилось улыбкой. — Тогда вперед, Галлагер. Нам нужно многое наверстать._____________________________________________________
Йен Галлагер подтвердил, что встретил своего соулмейта на раздаче автографов. «Просто признай это» основана на реальных событиях, эксклюзивное откровение Йена Галлагера. Встречайте Стива и Джеймса в реальной жизни: Йен Галлагер и Микки Милкович. 10 признаков: как узнать, что вы Предопределенный. Подтверждена кино-адаптация бестселлера «Просто признай это» Йена Галлагера. Мистер Галлагер и мистер Милкович Объявлена помолвка между Йеном, сыном Фрэнка и Моники Галлагер из Чикаго, и Микки, сыном Терри и Анны Милкович, так же из Чикаго.