ID работы: 4209036

Брак по расчёту/Arranged Marriage

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
103 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 19 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 14

Настройки текста
- Ханна - - Привет, Джек, - Мелисса улыбнулась моему жениху. Она чмокнула его в обе щеки. Он отпустил мою руку и обнял её сильнее, чем мне хотелось бы. - Привет, Лис, - улыбнулся он. Лис? Классное прозвище, Джек. - Он ничего к ней не чувствует, - сказал Кэмерон, подойдя ко мне. Я подпрыгнула от неожиданности. Разве я выглядела так, будто мне было необходимо это услышать? Ну, возможно... - Да мне плевать вообще, - соврала я. - Она с ним так хорошо общается. - Это удручает, - он тихонько рассмеялся. - Идём, купим перекусы в дорогу. - Мы с Кэмом идём в бар! - крикнула я. Все сказали, что им нужно купить, но Джек с Мелиссой были заняты уж очень интересным диалогом. Думаю, он даже не заметил, как мы ушли. - Ну что, как жизнь после помолвки? - глупо спросил Кэмерон. Мы переглянулись и тут же рассмеялись. - Ладно, давай сделаем вид, что я не задавал такой тупой вопрос, - смеялся Кэмерон. - Давай я начну. Чем занимаешься по жизни? - но мы снова рассмеялись. Люди окидывали нас странными взглядами, пока мы стояли в очереди в баре. - Над чем мы вообще смеёмся? - спросила я после того, как мы купили еду. - Над типичными вопросами из темы «узнай побольше информации обо мне»? Понятия не имею, Ханна, - он вытер слёзы. Я улыбнулась в ответ. Это была искренняя улыбка, и я даже почти забыла о Мелиссе, пока не увидела её, разговаривающую с Джеком, когда мы с Кэмом вернулись. - Эй, - Кэмерон толкнул меня плечом, - я убью Гилински позже. - Спасибо, Кэм, - улыбнулась я. С самого начала знала, что мы с ним поладим. - Не за что, Хан, - подмигнул он. - О чём это вы говорите? - перебил Джек. Я почувствовала его руки на своих плечах. Кэм хихикнул. - Да мы просто шутки тут шутим, знаешь ли, - он толкнул меня плечом и пошёл к Нэшу, который катался на скейтборде по аэропорту. - Что это значит? - безразлично спросил Джек, но в его голосе чувствовалась ревность. - Ничего. Мы просто сбегали в бар и купили покушать. Ах да, ты же был слишком занят своей подругой, - выплюнула я и села на сиденье в зале ожидания. Через пару минут Джек сел рядом. - Прости, - сказал он. Я проигнорировала его извинения. - Ханна? Да ладно тебе. Не игнорируй меня. Мы с Мелиссой просто друзья. - Хорошо, - я улыбнулась ему. Он реально такой тупенький? - Да что я сделал не так, Ханна!? Пошло всё в жопу, - он встал и ушёл. Что это было? Как я и предполагала, он сидел с Мелиссой. Я сдержала слёзы и поблагодарила бога за то, что объявили наш рейс. Джек помог Мелиссе с чемоданами, будто меня и вовсе не существовало. Да, сердце моё немного так разбилось. Я схватила свои вещи и зашла в самолёт. Чья-то рука взяла мои сумки. - Я помогу, - это был Кэмерон. - Спасибо, Кэм, - шмыгнула я, и слёзы полились ручейком. Он снял свои очки и протянул их мне. Умный ход. - Не парься об этом. Джек и Мелисса знакомы уже достаточно долго, так что это естественно. Не показывай им свою слабость, - посоветовал он, когда мы сели в самолёт. - Ты правда лучший, Кэм, - сказала я и тепло его обняла. К сожалению, наши пути разошлись. Моё место было прямо рядом с Джеком. Я молча села рядом. На мне всё ещё были очки Кэма, так что он даже не подозревал о том, что я плакала. - Так вы с Кэмом теперь лучшие друзья? - холодно сказал Джек. - Друзья. Он хороший парень, - я пожала плечами, но мне так хотелось врезать ему за то, что он вёл себя, как ревнивый тупица, в то время как сам ворковал со своей бывшей. - Почему ты в очках Кэма? - На улице солнце было. Как быстро всё изменилось между мной и Джеком, когда дело дошло до ревности. Но кажется, что тут только я такая ревнивая, потому что ему с Мелиссой очень хорошо. Он снял с меня очки, и по щеке пробежала слеза. - Ханна... - Ничего не говори, Джек, пожалуйста, - я отвернулась. Мне так хотелось расплакаться. Джек опустил взгляд, делая вид, будто мне не было больно. Он со злостью кинул очки Кэма мне на колени. - Я уснула. Прежде чем я успела открыть глаза после сна, я почувствовала, как Джек гладил меня по волосам. Я облокотилась на его плечо головой. Нэш сидел с другой стороны, и они переговаривались. - Джек, ты бы лучше держался подальше от Мелиссы, - сказал Нэш, поедая Трейлмикс. Он всегда что-то жуёт. - Она ненавидит Ханну, и меня ужасно бесит, когда Ханна страдает от этого. - Все думают, что я всё ещё чувствую к ней что-то, но это не так, - Джек повысил голос. Я чувствовала, как в нём закипает злость, так что мне пришлось притвориться, что я сплю. - В какой-то степени, это так. Определись с чувствами, пока они не испортили вам всё с Ханной. Потому что она именно то, что тебе нужно, - он пожал плечами. Так, не забыть бы поцеловать потом Нэша за это. - Он прав, - Шон приподнял свою голову с сидения перед нами. И Шона тоже поцеловать. - Брак это по расчёту или нет, мы ещё никогда не видели тебя таким счастливым. - Да я знаю, что она та самая. Я даже больше не смотрю на других девушек из-за Ханны. Это что-то больше, чем брак по расчёту, - сказал Джек. Это немного растопило моё сердце. Джек редко говорил милые вещи друзьям, особенно про девушек. Часть меня чувствовала себя лучше, потому что теперь я точно знала, что он ничего не чувствовал к Мелиссе, но кое-что изменилось. Джек продолжал гладить мои волосы и смотрел на меня. Я не могла увидеть в них любовь, но я могла почувствовать её. - Она точно тебе нравится, а? - выдохнул Нэш. - Она теперь моё всё. Мой мир, - сказал Джек и нежно поцеловал меня в лоб.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.