ID работы: 4209036

Брак по расчёту/Arranged Marriage

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
103 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 19 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 22

Настройки текста
- Ханна - - Кэм, зачем нам ехать через весь Майами ради тупых чипсов? - спросила я, скрестив руки, пока мы сидели в машине. Кэмерон остановился на красный свет светофора. - Ханна! Это Тортилла Чипс, а не тупые чипсы, ок? - Мы уже два часа едем! - Перестань ныть, Хан, - рассмеялся Кэм и наконец-то припарковался возле знакомого здания, которое я видела по телевизору, но мы были слишком далеко от вывески, на которой было написано название. - Просто сделай это ради меня? Я выдохнула. - Ладно! Будешь должен. Сегодня наша последняя ночь в Майами, и мне бы хотелось провести её с Джеком. - Вот после свадьбы у вас будет куча времени для этого, - выдохнул Кэм и вышел из машины. - А сейчас я хочу сделать кое-что приятное для тебя. Я тоже вышла из машины, и мы направились в сторону здания. Кэм остановился и протянул мне повязку на глаза. - Стой! Ты что, решил меня похитить? - рассмеялась я. - Поэтому провёз меня через весь Майами? Кэмерон усмехнулся. - Закрой свой ротик и просто доверься мне. Ты просто умрёшь от того, что тебя ждёт! - Надеюсь, не в прямом смысле, - хихикнула я и всё же натянула повязку на глаза. Мне было ужасно интересно, что же за сюрприз меня ждёт. Зная Кэмерона, это должно быть что-то особенное. - Готова? - спросил он, нежно потирая меня по спине. На самом деле было довольно приятно. Не в сексуальном плане, а в смысле действительно приятно и тепло, будто это делал близкий член моей семьи. Я буду скучать за ним, когда мы вернёмся домой. - Да, - сказала я, и он снял с меня повязку. Первое, что я увидела, - Кэмерона, указывающего пальцем на строение. Я подняла взгляд и чуть не упала в обморок. Кэмерон слышал, что я говорила только об этом месте и как мне хотелось попасть туда. Яркая вывеска гласила "Dash". - Кэмерон Даллас! - визгнула я. - Только не говори мне, что ты привёз меня в магазин Dash! - Упс, но я реально привёз тебя в этот магазин, - усмехнулся он и развёл руки, ожидая объятий. Я заключила его в медвежьи объятья и отпустила, смотря на магазин. Кэмерон знал, как сильно мне нравится семья Кардашьян, поэтому привёз меня в их магазин. - Так и будем стоять тут и глазеть на магазин или уже зайдём? - спросил Кэмерон, подталкивая меня вперёд к дверям. Я чуть не умерла, когда я увидела человека, стоящего напротив меня. Ким Кардашьян-Уэст! Шучу. Это просто был консультант магазина Dash, которая улыбалась во все 32 зуба. Было бы прекрасно, если бы тут действительно была Ким. Весь персонал был вежлив и сразу же поинтересовались, что бы мы хотели приобрести. Кэмерон сел на диванчик и полностью погрузился в свой телефон. - Эм... что-то пляжное, наверное? - сказала я, пожав плечами. Мода никогда сильно меня не интересовала, поэтому мне было немного неловко стоять там. Консультант кивнула и протянула мне охапку вещей. - Попробуйте это! - заинтересованно улыбнулась она. - Правда? Это? - спросила я, вытянув одно из платьев, предложенных мне. - Ханна, ты выглядишь прекрасно в любой одежде, - сказал Кэм, не подняв взгляд от телефона. - Все расходы на мне сегодня. - Оу, так вы пара, - сказала девушка за кассой. Кэмрон чуть не упал с дивана, а я чуть не цокнула языком. - Что? - я покраснела. - Нет! Мы просто друзья. Вообще я скоро замуж выхожу. Они все "оу"-кнули и поздравили меня. Лицо Кэмерона стало каменным при слове "замуж", и это меня серьёзно коробило, потому что я не чувствую к нему то же, что и он чувствует ко мне. Я померила пару вещичек, которые мне приглянулись, и Кэмерон настоял, чтобы я выбрала то особенное платье, которое точно мне понравится. Я подумывала удивить Джека новым нарядом сегодня вечером. - Я оплачу, - сказал Кэмерон и передал кредитную карту. - Тебе не обязательно это делать, Кэм, - сказала я, чувствуя себя виноватой, потому что оно было совсем не дешёвым, а Кэмерон мне даже не парень. Он закатил глаза и обнял меня за плечи. - Я делаю это, потому что я так хочу, Хан. Так что давай я буду делать то, что хочу. Считай, что это предсвадебный подарок для самой лучшей подруги. - Ты потрясающий, - сказала я и непринуждённо потискала его за щёки. - Мы с Кэмероном приехали к пентхаусу, когда на улице уже окончательно стемнело. После Dash'а мы всё-таки заехали за этими тупыми Тортилла Чипсами, которые на вкус не были такими же классными, как их рекламируют. Я знала, что эта поездка была в большей степени в интересах Кэма, но меня это бесило, потому что мне хотелось провести как можно больше времени с Джеком. В течение всех каникул мы с Джеком натолкнулись на трудные испытания, но справились с ними. Плохо, что мы завтра улетаем. Я зашла в дом. Никого не было видно. Они, скорее всего, пошли на пляж, чтобы в последний раз искупаться всем вместе. Я планировала встретить их тут, поэтому поднялась наверх, чтобы переодеться. В комнате была кромешная темнота, среди которой выделялось огромное количество свечей, расставленных по всему периметру комнаты вперемешку с лепестками роз. Прекрасное зрелище. На кровати лежала коробка и записка. Я подняла записку, которая гласила:" Надеюсь, тебе понравится подарок :) я жду тебя на пляже, миссис Гилински. Люблю тебя. - Мистер Гилински". Моё сердце растаяло, и я прижала записку к груди. Джек может быть и романтиком, что мне особенно нравилось в нём. Я открыла коробку, внутри которой был набор миниатюрных серьг с голубыми бриллиантами по центру. Они были намного лучше идеальности. - После душа я надела короткое цветастое пляжное платье поверх купальника и пошла на пляж. Ночь была такой прекрасной, звезды заполнили всё небо, легкий солоноватый бриз. Я подошла ближе к побережью и заметила Джека, стоящего рядом с расстеленным пледом и корзиной для пикника. Улыбка Джека стала ещё шире, когда я подошла к нему. Рядом с пледом стояли свечи вместе с цветами. - Полуночный пикник для мистера и миссис Гилински? Я посмеялась с его акцента. - Мне нравится, Джек! Я обвила его руками. Ничего не сравнится с этим. - А ещё мне нравятся серьги, дорогой. Спасибо. - Всё, что угодно, для моей принцессы, - ответил он. - Ты такая сексуальная в этом платье, - он покрутил меня и страстно поцеловал. Я не могла сопротивляться. Мы присели на плед. Джек достал бутылку дорогого шампанского и наполнил наши бокалы. Казалось, что он нервничает, что показалось мне очень милым. - Дорогой, это идеально, - я приблизилась к нему и несколько раз поцеловала его, чтобы помочь ему хоть немного расслабиться. - Я просто хотел устроить ночь только для нас, понимаешь? Я соскучился по тебе, - сказал он, переплетая наши пальцы. - Понимаю! - выдохнула я. - Кэм держал меня на дистанции от тебя весь день. - Я знаю. Это была часть плана, - он скромно улыбнулся. Так он просто попросил Кэма занять меня чем-то, чтобы он успел приготовить всё для пикника. - Ты самый лучший, Гилински, - я сорвалась с места и поцеловала его со всей силы так, что после поцелуя пришлось отдышаться. С каждым днём было всё труднее сдерживать слово, которое мы дали нашим родителям. Мы начали кушать и незаметно закончили бутылку шампанского. Джек засыпал меня комплиментами и временами выбрасывал пошлые шуточки, потому что он неисправим. После еды мы легли бок о бок и смотрели на звёзды. Это была настоящая сказка наяву. - Я так тебя люблю, Ханна! - прошептал он. - Я тоже тебя люблю, Джек, - ответила я. Он улыбнулся и чмокнул меня в лоб. Это было сообщение без слов, которое я и так поняла. Он был счастлив, доволен и влюблён. - Давай пройдёмся? - он встал и помог мне подняться. Рука об руку мы с Джеком гуляли вдоль пляжа в тишине, которая была завораживающей и комфортной. Мне только нужно было знать, что он рядом, в чём он меня убеждал, касаясь меня. Мы подошли к пирсу, где я заметила кучку людей, наблюдавшими за чем-то. Я увидела пухленькие щёчки Нэша и золотые цепи Картера. Я ничего не понимала. Когда мы подошли ещё ближе, я заметила что-то красное на песке. Джек шёл прямо за мной. Когда я подошла ещё ближе, я поняла, что красным на пляже оказались... лепестки роз? Это был определённый намёк. Ещё пара шагов и Джек решил раскрыть все свои карты. - Ханна Басс... ты... выйдешь... за меня замуж? Что? Моё сердце билось в бешеном ритме, когда я обернулась и увидела Джека, стоящего на колене с открытой коробочкой с кольцом в руке. - Ты выйдешь за меня, дорогая? - спросил Джек.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.