ID работы: 4209036

Брак по расчёту/Arranged Marriage

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
103 страницы, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 19 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 35

Настройки текста
- Ханна - Этот день настал. День, когда я выйду замуж за любовь моей жизни. За Джека Финнегана Гилински. - Ты будешь самой красивой невестой во всём мире, Ханна, - обняла меня Мегги. Я была рада, что она сейчас со мной, но без Меган я начала скучать по дому... она тоже должна быть здесь. - Я понимаю, что тебе бы хотелось видеть здесь и твою лучшую подругу, Ханна. Но у меня есть для тебя подарок. Я взглянула на неё. На её лице появилась искренняя улыбка. - Какой? - спросила я. - Ну... Я знала, что ты начнёшь скучать за домом! Поэтому я пригласила пару твоих близких друзей! - Что?! Мегги Линдеманн! Ты потрясающая! - крикнула я, испугав мастера макияжа. - Ага... и они уже здесь. Она открыла дверь в комнату, и десять девчонок в прекрасных летних платьях зашли к нам. Я чуть не умерла в день своей же свадьбы, но всё-таки сумела встать и поприветствовать их всех дружескими объятьями. Винесса Майбург Брини Ренне Лорен Миллер Таз Джонс Эми Каррик Ханан Ававде Шаннин О'Брайан Мэрлин Гонзалез Риз Торн Александра Ферерия Одни из моих близких друзей. - Ты выходишь замуж, мишка Ханна! - обняла меня Риз. Она всегда меня так называла. - Умираю от нетерпения увидеть тебя, идущую к алтарю! Я так за тебя рада!!! - захлопала в ладоши Лорен, пока я обнимала Ханан. - Я так счастлива, что вы все здесь! - я вытерла слезу. Слишком эмоциональная. Слава Богу, что мой макияж не был полностью закончен. - Не плачь! Мы очень хотели увидеться с тобой, - Винесса тепло обняла меня. Она всегда была для меня как старшая сестра. - А теперь давай, невеста! - Брини подтолкнула меня к креслу. - Готовься к свадьбе! - Бри! - я закатила глаза. Марлин и Риз достали шампанское и бокалы. Девочки обрадовались, и мы передали друг другу бокалы с искрящимся шампанским. Шаннин обняла меня за плечи и вывела в середину круга, который образовали девочки вокруг меня. - За Ханну! - подняла свой бокал Александра. - Нашу очаровательную невесту, - добавила Таз. - Это твой особенный день! - улыбнулась мне Эми. Во мне было слишком много эмоций, и я начала шмыгать носом. - Ты будешь выглядеть ошеломляюще, - присоединилась Мегги. Она понравилась девочкам! - Мы любим тебя! - хором сказали они. Мы выпили шампанское и обнялись, плача и хихикая. - Ладно, мы пойдём. Увидимся на свадьбе, детка, - сказала Ханан. - Увидимся, Хан! - обняла меня Мэрлин. Они помахали и обняли на прощание перед уходом.Хотя мне так хотелось, чтобы они остались и отвлекли от мысли о Меган. - Ну, давай закончим с макияжем и причёской, Ханна, - сказала Мегги. - Твоя мама и миссис Гилински привезут твоё и моё платья через пару минут. - Отлично! - улыбнулась я. Время 12 часов. Через 2 часа я буду идти к алтарю, возле которого меня будет ждать Джек. С самого утра в моём животе трепетали бабочки. Интересно, чем занимался Джек? Тоже скучал по мне и мечтал увидеть меня? Мне так не хватало Джека, его прикосновений. - Ещё пару часов, - улыбнулась Мегги и плюхнулась на кровать, пока визажист заканчивал колдовать над мои лицом, чтобы оно выглядело презентабельным для моего будущего мужа. - Спасибо, Мег, - шмыгнула носом я. - Ты просто афигенная. Я серьёзно. - Я влезла в своё свадебное платье. Оно идеально на мне сидело, будто было сделано специально для меня. Платье было в стиле русалки: в обтяжку сверху и свободное к низу, как хвост русалки. Оно было просто белое без всяких блестяшек и стразиков. Всё, как мне нравилось. Мои волосы были собраны на затылке с несколькими выбивающимися прядями. Из-за того, что платье было простым, я смогла надеть белую ленту на голову. На ней были маленькие лепестки и жемчужины. Макияж тоже был простым, но миленьким. Я чувствовала себя принцессой. Принцессой Джека. Я взглянула на себя в зеркало и поправила платье вниз. - О, Хан, ты выглядишь потрясающе, - сказала моя мама, стоящая у двери. По её лицу катились слёзы. - Спасибо, мам, - улыбнулась я и изо всех сил старалась не расплакаться, испортив свой макияж. Я прикусила губу. - Ты была права. Это платье гораздо лучше тех, которые я тебе выбирала, - шмыгнула она носом. Я крепко её обняла, чувствуя себя заботливой мамочкой. Она обняла меня в ответ, а затем отпустила, надев мне на голову фату. - Она была моей... а теперь это твоё, - улыбнулась она и прицепила фату к волосам. Она была идеальной. - Я люблю тебя, мам, - улыбнулась я и пустила одну слезинку. Мама вытерла её, как раз в тот момент, когда миссис Гилински зашла и ахнула. Мама кивнула и вышла, оставляя нас наедине. - Ты прекрасна, Ханна, - она улыбнулась и поправила мою ленту. - Джек такой счастливчик, потому что теперь у него есть ты. - Миссис Гилински... - Нет, - она подняла руку, - теперь называй меня Кэтрин. Ты не только жена Джека, но и моя дочь. Она крепко меня обняла. Во мне было слишком много эмоций. Совсем скоро я стану частью семьи Джека навсегда. - Пошли, передадим тебя в руки Джеку, - улыбнулась она и вывела меня к белому лимузину, рядом с которым стояла Мегги. Я села в машину после неё, и водитель отправился к месту, которое мы с Джеком забронировали на сегодня. - Теперь замуж, - прошептала я сама себе. - - Ты готова? - спросил папа, взяв меня за руку. Я кивнула, не в силах говорить от нервов. Мы прибыли в назначенное место. Я уже видела Джека и всех парней, стоящих около алтаря, но им меня не разглядеть. Местом свадьбы был сад. Прекрасный в пастельных тонах, среди которых доминировал белый. По двум сторонам стояли белые стулья. Вся дорожка до алтаря была выстелена белыми лепестками, по которым я шла к своему будущему мужу. Мегги шла по этой дорожке с Джонсоном, который был шафером Джека. Она выглядела замечательно. Думаю, Картер был расстроен из-за того, что Мегги пришлось идти именно с Джонсоном. Джек стоял боком, его пальцы тряслись. Сзади он выглядел сексуально в своём черно-белом смокинге. Его волосы были аккуратно подстрижены, но мне так хотелось увидеть наконец его лицо. Заиграла музыка. Все встали и повернулись ко мне и моему папе. Джек в том числе. Он затаил дыхание, когда наши взгляды встретились. Он прикрыл рот рукой, и по его щекам побежали несколько слезинок. Чёрт. Я крепко вцепилась в папину руку и начала идти под мелодию Tenerife Sea. Наша песня. Я улыбалась всем, мимо кого проходила. Некоторые родственники плакали, а некоторые кивали головой в знак одобрения. Я стала меньше нервничать, как только мы подходили всё ближе и ближе к Джеку. Мир застыл, когда мы дошли до алтаря. Папа протянул мою руку Джеку. Наши взгляды встретились, и все в саду будто исчезли, оставив только нас вдвоём. - Детка, - всё, что он сказал. Моё сердце растаяло. - Джек - - Вот и всё, - прошептал я себе. Мы стояли в саду, ожидая прибытия Ханны. Моей будущей жены. Начала играть Tenerife Sea, это была наша песня. Я улыбнулся сам себе и почувствовал рядом с собой Ханну. Я развернулся и увидел её глаза. Моё сердце замерло. От образа Ханны у меня перехватило дыхание. Она опустила глаза, ей было неловко. Но, боже... она выглядела, как несбыточная мечта. Я прикрыл рот, а из моих глаз струились слёзы. Можете назвать меня девчонкой, мне всё равно. У вас была бы такая же реакция, если бы вы увидели девушку вашей мечты, идущую к алтарю и выглядевшую, как богиня. Пока она с её отцом шли к алтарю, мне так хотелось подбежать к ней и поцеловать её. Она выглядела ангельски в свадебном платье. Можно мне уже жениться на ней побыстрее? Они дошли до алтаря, отец Ханны передал руку Ханны мне в знак того, что он даёт своё благословение. В ту минуту, когда наши руки соприкоснулись, во мне смешались все эмоции. - Детка, - мягко выдохнул я. Она услышала и легонько улыбнулась. Я не мог её тогда поцеловать, но, матерь божья, так хотелось. Все сели на места, музыка перестала играть, и священник начал говорить библейские слова, которые обычно говорят на свадьбах. Но я видел лишь Ханну, которая светилась изнутри и была счастлива. Что чувствовал я? Счастлив - не то слово. - Джек, произнесёшь ли ты клятву? - кивнул священник. Мы с Ханной решили, что всё будет по традиции, и написали наши личные клятвы. - Ханна Басс, - начал я, - я знаю, что наши отношения не совсем удачно начались, но со временем мы стали неразлучными. Ты мой лучший друг, моя родственная душа, моё всё. Я обещаю любить тебя, заботиться о тебе и лелеять тебя до конца своих дней. Я никогда не перестану стараться сделать тебя счастливой. Ты моя лучшая половинка. Мой голос под конец дрогнул. Все заокали, потому что было слишком мило видеть плачущего на своей же свадьбе парня. Настала очередь Ханны, а она уже плакала. - Джек Гилински, - сказала она сквозь слёзы, - я так рада, что мы смогли преодолеть все трудности в наших отношениях. Ты был моим лучшим другом, мои партнёром, моей родственной душой и моей любовью, несмотря ни на что. И я ценю тебя больше всего на свете. Ты - образ моего идеального мужчины, с которым я готова провести вечность. Ты делаешь меня счастливой, но кроме этого, ты показал мне, что такое любовь. Я очень сильно люблю тебя, - закончила она. Мы оба плакали, и мне хотелось лишь крепко обнять её. Но я продолжал держать её за руку. - Джек Финнеган Гилински, - снова сказал священник, - готов ли ты взять Ханну Кимберли Басс в жёны? - Да. Абсолютно готов! - я почти закричал. Гости захихикали вместе с Ханной. Это был самый милый звук. Джонсон протянул мне кольцо, которое я одел Ханне на палец. - Ханна Кимберли Басс, - сказал он, - готова ли ты взять Джека Финнегана Гилински в мужья? - Да! Да! Да, готова! - хихикнула Ханна и взяла кольцо, которое передала ей Мегги. Она одела его мне на палец. - Объявляю вас мужем и женой! - сказал священник. - Джек, можешь поцеловать свою невесту. Я и не сопротивлялся. Я поднял фату и прижал Ханну к себе. Она хихикнула, как только я взял её лицо в свои руки и поцеловал её. Чёрт. Чёрт. Чёрт. По моей спине прошлись мурашки от вкуса её губ. Он опьянил меня. Несколько парней засвистели. Сигнал для меня, чтобы я взял себя в руки. С неохотой мне пришлось это сделать. - Леди и джентльмены! - снова объявился священник. - Мистер и миссис Гилински! Все захлопали, как только мы начали идти по дорожке, держась за руки. Я крепко держал Ханну за руку, а она вся светилась и хихикала, пока гости бросали на нас лепестки. Мы теперь женаты! Ханна наконец-то моя жена. Моя прекрасная жена.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.