Часть 1
24 марта 2016 г. в 00:28
Привет, незнакомый город. Расскажи о себе. Раскрой тайны своих переулков. Дай поймать ветер, треплющий листья на яблонях. Дай слиться с волнами твоей реки. Позволь дотронуться до солнца, застыв на самой верхушке Эйфелевой башни.
Привет, Париж, меня зовут Лила, мне есть, что вам сказать! Я прилетела на облаке, я прошелестела травой по полям, я вспыхнула росой на виноградниках. Я хочу узнать тебя получше.
Лила яркими вспышками появляется то тут, то там — и одновременно нигде. Лила успела везде побывать, потрогать каждое из семи чудес света. Лила была на всех балах и светских мероприятиях, Лила знает каждого лично.
Я — вдохновение певца, я — любимая актриса режиссёра, я — лучший друг супергероя, я — подружка принца.
Она блестит в лучах заходящего солнца, танцует по лужам в опавших листьях, громко, заливисто смеётся, и ураганом проносится вокруг каждого, цепляя за руки, хватая за нос и ероша волосы.
Я везде и одновременно нигде. Я - всё, и я — никто. Вы видели меня хоть раз, но при встрече не можете вспомнить. Я — дымка перед вашими глазами, сон, в который вы подсознательно верите.
ЛедиБаг алым пятном расплывается на её сознании, в миг разрушая её иллюзии. ЛедиБаг кричит, разрывая дымчатое пространство на кусочки.
Лила закрывает лицо руками. Впервые не хочет, чтобы её видели.
Взгляните на хаос вокруг. Расплывающиеся ало-чёрные пятна. Назойливое жужжание. Изгибы чёрных кошачьих тел. Вам не кажется, что вы ходите по кругу?
Здравствуй, Франция, je m'appelle* Вольпина. Я — итальянская лиса.
Вы слышите меня?
У меня есть флейта, и её звуки будут течь по улицам, сквозь дома и ваши сознания. Вам не кажется это… очаровательным?
Лисица осторожно ступает между древесных корней; лисица ищет добычу. Она что-то унюхала и резво бежит следом, перебирая лапками. Рыжая вспышка, оранжевый всполох, хитрая бестия. Иллюзорный дымок. Она перескакивает по крышам зданий, оставляя следы позади; те рассеиваются ветром.
Вам не кажется, что всё вокруг вас меняется? Что картина вашего мира становится слегка… туманной?
Вы видите меня.
Взгляните на меня: Я лисичка, и у меня есть зубки.
Рыжая бестия, гипнотизирующая музыкантка.
Композитор иллюзий.
Я скачу по крышам лёгким рыжим дымом; я распугиваю голубей своим хищным рычанием; я знаю, что я ищу.
Вы видите меня?
Хорошо.
Моя мелодия заползёт вам в уши и опутает ваш разум. Не важно, что я скажу, но вы поверите. Это будет слишком убедительно.
Я хочу узнать вас получше, но вам совершенно не обязательно знать меня.
Потому что я — отпечаток на вашей сетчатке; свет звёзд, долетающий до Земли. Я — ветер перемен, вестник дурных предчувствий. Я никогда не дам вам точных ответов. Не уверенна даже, что скажу вам правду.
Осенние листья подхватываются ветром, проносятся по городу и оседают на крышах. Тонкие руки поднимают их, подносят ближе к глазам; апельсиновые губы дарят листам свой поцелуй; шелест волос сливается с криком деревьев и лист срывается в длинный путь.
Вольпина смотрит на это с крыши. Вольпина смотрит на это с кроны дерева. Вольпина смотрит на это с верхушки Лувра. Она проносится по Парижу вспышкой, ураганом развеивает все иллюзии и заполняет дымом лёгкие.
Взмахом руки повелительница ветра разносит ложь. Движением губ она меняет чужие мысли.
А теперь вы не видите меня. Потому что вам не дозволено знать, кто сеет семена раздора.
Примечания:
*переводчик; поправьте, если неправильно