I need that fire just to know that I'm awake

Перевод
PG-13
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 922 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки

And I've moved further than I thought I could, But I missed you more than I thought I would.

Я достиг большего, чем мог бы предположить, Но скучаю по тебе сильнее, чем предполагал. (Amber Run — I found)

1. Все оканчивается кровопролитием. Тело ее отца, лежащее на полу словно сломанная кукла. Пятна крови на его белой рубашке. Она не способна устоять на ногах, чувствуя дрожь в коленях. Голос Мэттью, доносящийся издали. — Его сердце, оно не бьется. Онемение овладело ее телом, превратив в каменную статую. И это стало началом конца. . . . Ранее этим днем: Они лежат на его кровати, укутывая друг друга в белые дешевые простыни, едят оливки прямо из банки. Его сосед всегда уезжает на выходные, поэтому они совершенно одни, блаженно нежатся в кровати. Электра лениво проводит кончиками пальцев по его взъерошенным волосам, в то время как его рука касается ее голени, нежно лаская. В основании ее бедра Мэтт замечает небольшие синяки. Они только что закончили тренировку, и она все еще чувствует боль от полученных ударов. Медленно целуя, Электра оставляет небольшой укус чуть ниже ключицы, решая, что так будет справедливо. Она влюблена. В ее руках все, чего она когда либо хотела. — О чем ты думаешь? Его лишенные зрения глаза сфокусированы на ее губах, он застенчиво улыбается, обвивая пальцами ее лодыжку. — Честно? Я думаю о том, что хотел бы остаться здесь - в этой постели, с тобой, навсегда. Любовь дарит ей теплоту и нежность, и она благодарна, безмерно благодарна. — Это было бы чудесно. 2. Юная Электра взбирается на гору, явно не предназначенную для подобных трюков. После этого Стик забинтовывает ее в кровь исцарапанные руки, и говорит, что никогда не оставит ее. Она верит ему, но боль не покидает ее. Резкая, пронзающая, мешающая жить, боль. Она никогда не забудет. Часть ее благодарна Стику за то, что он покинул ее. Она никогда не принадлежала к "Чистым". . . . Любовь, горящая огнем, разжигающая пламя. Разрушает все на своем пути. Она знала об этом, тогда, в колледже. Темные круги появились под его глазами, потому что Мэтт проводил почти все время - день и ночь, пытаясь наверстать упущенное им в учебе. Она знала об этом, когда лучший друг Мэтта, с которым они делили комнату, переехал в другую квартиру. Знала, когда кричала на отца в день его смерти. Она знает это и сейчас, двенадцать лет спустя, сражаясь с Якудзой. Для нее нет пути назад, Электра знает, что никто не свете не может ее остановить. Их губы соприкасаются, ее кожа буквально воспламенятся, когда он дарит ей свои прикосновения. Она знает, что он не в силах остановиться. 3. — Тебе не место рядом с нами, — сказал Стик, оставляя ее. — В твоей душе слишком много боли, слишком много ненависти. Может быть она существует для того, чтобы разрушать. . . . Пальцы Мэттью такие теплые, чувствует она, когда он накладывает ей швы. Не имеет значения, сколько прошло времени, сколько крови пролилось за все те года, что они провели порознь. Она в безопасности, с ним, сейчас. Мир переворачивается с ног на голову, и она уверенна - это к лучшему. 4. "Рука" - ее конец. Она убивает, отнимает чужие жизни, поднимаясь на высшую ступень организации. Теперь все лишено смысла. Она считала, что сможет разрушить все изнутри, предотвратить войну и доказать Стику, что он был неправ на ее счет. Но было слишком поздно, ее руки были покрыты кровью еще в тот момент, когда она впервые убила человека. Электра лишилась своей души. Все, что осталось - лишь пепел. . . . Яд пожирает ее изнутри, она истекает кровью в объятиях Мэттью. Мир медленно рушиться, единственным якорем, способным удержать ее сейчас, становиться его голос. Она почувствовала, что Стик находиться рядом. Боль предательства переполняла ее. — Ты должен ее отпустить, — произносит он, — Каждая минута, проведенная рядом с ней приближает тебя к смерти. Старик, его мерзкие истины. Переосилив боль, она одевается, берет саи* в свои трясущиеся руки. И она убегает, потому что любит его слишком сильно. 5. Легенда гласит, что даже смерть не освобождает тебя от "Руки". Она не была бы собой, если бы не пыталась доказать, что это ложь. Электра уничтожает своих сообщников, одного за другим, и сжигает их деньги. У ее семьи достаточно ресурсов, и она уверена, что имя "Начиос" все еще имеет значительное влияние. Даже в самой безвыходной ситуации, без денег она точно не останется. Хотя это далеко не самое главное. Нобу и его помощники постоянно рядом, преследуют ее, где бы она ни находилась. Она предатель, от нее нужно избавиться, немедленно. "Рука" никогда ее не отпустит. Они оставляют шрамы по всему ее телу. Но она все еще жива. Она не сдастся, пока не разрушит их организацию, пока смерть не придет за ней. Еще одно название, написанное красными чернилами на бумаге - "Рокксон". Она направляется в Нью-Йорк. . . . Как же это больно, невыносимо больно. Мэттью держит ее за руку, их губы так близко, разделяя один вздох на двоих. — Беги, я их задержу. Спаси себя. Прошу тебя, Электра. — кричит он, но это не приносит никакой пользы. Она смеется, но он чувствует, как дрожит ее голос. — Только через мой труп. Никто не может сказать, что она не держит своих обещаний. Она чувствует слезы, стекающие по его щекам. Он держит ее в своих объятиях, лжет ей, лжет самому себе. — Ты будешь в порядке, все будет хорошо, милая. Держись, останься со мной. Она теряет сознание, жизнь покидает ее, и даже он не в силах это предотвратить. Она не смогла уничтожить "Руку". Не смогла спасти отца. Не смогла дать Мэттью любовь, которую он заслуживал. Но она никогда не оставляет дела незаконченными. Она не может умереть, только не так. Надвигается темнота. 6. Она просыпается и чувствует кровь. Начало конца. Она получает еще один шанс. Примечания: *Саи - колющее клинковое холодное оружие типа стилета, внешне похожее на трезубец с коротким древком и удлиненным средним зубцом.
18 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)