ID работы: 421705

Thank you.

Гет
R
Заморожен
2
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Мы больше не в Англии.

Настройки текста
Трафальгальская площадь… Я гуляю по ней, такая счастливая, как никогда раньше.. С широкой улыбкой, в красивом, летнем платье, а в Лондоне на удивление хорошая погода. Светит солнце, летают птички, прохожие улыбаются мне и говорят, как хорошо я выгляжу. Я бесконечно благодарна им, за их доброту и понимание. Хотя, чему я удивляюсь? Лондон – самый прекрасный город на свете. Здесь все безумно добрые и хорошие. Почему я не замечала этого раньше? Правильно говорят: имея, не ценим, а потерявши плачем… - Дамы и господа, наш самолет совершил посадку в городе Хабаровск, погода за бортом прекрасная, плюс двадцать градусов тепла. Надеемся, этот полет не доставил вам никаких неудобств. Благодарим за выбор нашей авиакомпании, - разбудил меня противный голос пилота, издававшийся прямо над головой. Ну, конечно, неудобств… Из Англии до Ирландии на автобусе ехать и то намного приятней… Черт. Моя прогулка по площади была всего лишь сном. Сейчас разревусь от обиды. - Ты чего такая кисла, Редж? Радуйся, мы дома, - толкнула меня в бок сидящая рядом мать. Издевается. - Ты у себя дома, мама. Мой дом в Лондоне, - зло прошипела я и уставилась в иллюминатор. Самолет уже остановился и впереди изнурительное собирание ручной клади и вылез из этого страшного места, именуемого «авиатранспортом». Боже, убейте, а? А ведь совсем недавно все было по-другому. Я каталась с английскими подружками в London Eye, они расспрашивали меня про Россию и я, говоря об этом месте с огромнейшим призрением, зарекалась, что больше никогда сюда не вернусь. Накаркала ведь. Именно в тот же день, вернувшись домой, я обнаружила свою мать, которая плача собирала наши чемоданы, причитая о том, что Ричард Кастер, мой отец, самый ужасный человек в мире. Из гостиной слышался противный смех, за который я уже хотела убить его обладательницу, и, как оказалось, совсем не случайно. Это была любовница моего папаши, из-за которой он подал на развод с матерью и отправил нас в это убогое место, Хабаровск, на родину матери. Будучи двадцатилетней девушкой, она уехала отсюда в Лондон, встретилась там с папой, они поженились, и родилась я. За всю свою жизнь, я была в России лишь однажды, года в три. Больше мы сюда не ездили. И так, всю свою жизнь, я провела в прекрасном Лондоне, в шикарном доме, кучей бабла и отцом – известным английским бизнесменом, который всегда был для меня героем, а в один момент превратился в жалкого поддонка. И не потому, что изменял моей матери, нет. Потому, что отправил меня сюда. Я могла бы жить с ним, дома, смирившись с этой его противной секретаршей Зельдой, но нет же. Он лишил жилья и английского гражданства не только мать, но и меня. - Выходим, - толкнула меня мама и я, собрав все, что у меня осталось от хорошей жизни, а именно, всю технику Apple и Blackberry встала со своего сидения и устало потянулась к выходу. В здании аэропорта, нас уже ждала бабушка и моя тетя, мамина родная сестра. Все, что я о них знала – это только имена. Ну, и еще то, что теперь мы будем жить в бабушкиной квартире, потому что пойти нам больше некуда. Хороша перспектива, правда? Денег нет, жилья нет, а маме уже нашли работу – администратором в вшивом салоне красоты. Я то, знаю, что даже носить кофе тупым клиентам она не сможет. Двадцать лет не работала, как-никак. Хотя ладно, это еще не самое страшное. Они отправят меня в государственную школу, где я наверняка не смогу найти друзей, и даже скорее всего, они заставят меня работать, чтобы у нас было хоть немного денег. Если честно, мне уже хочется взять низкий старт до Лондона… - Мама, Ира! – крикнула на весь аэропорт мать и, скинув все свои сумки на меня, полетела обниматься с драгоценными родственниками, которые, светясь от счастья, распахнули свои объятия. Дебилы, вы чему улыбаетесь? Тому, что наша семья распалась? Ну да, теперь, хоть завидовать не будете… - Регина… - заворожено протянула бабушка… Это она кому? Ааа, точно. Я уже и забыла, как мое имя на русском произносится. - Лучше Реджина. Или просто Редж, - буркнула я и утонула в объятиях этой женщины, от которой безумно воняло духами «Красная Москва». Брр. - Хорошо внученька, я запомню, - она осмотрела меня с ног до головы, внимательно осмотрела мою рубашку, рваные джинсы и кронверсы. Хорошо хоть, папаша додумался не забрать у меня мои вещи. - Ладно, давайте уже в машину пройдем, - буркнула я и, поставив чемодан на колесики, пошла к выходу. Квартира нас ждала «шикарная». Три комнаты, с дизайном в стиле «ретро», старой мебелью и запахом канализации, исходящем из подъезда. Боже, как мне не хватает нашего милого коттеджа на окраине… Сейчас бы я залезла в бассейн, или джакузи, расслабилась и забыла обо всех бедах. Так, о чем это я. Здесь, наверное, даже не знают, как это выглядит. Пф, деревня.. - Пойду по району прогуляюсь, - небрежно бросила я и, захватив наушники, вышла из квартиры, игнорируя все бабушкины протесты и возгласы о том, что я могу потеряться. Господи, женщина, ты не представляешь, как я буду, рада тому, если потеряюсь. Прогулка не была примечательной. Сухие деревья, гоняющие в футбол, деревенские подростки, фифочки-сучки, отправляющиеся на речку загорать и окидывающие меня презрительным взглядом. Смешно, не иначе. Недалеко от дома находилась какая-то старая, ободранная школа, ремонт в которой лет сто не делали… Скорее всего, здесь я и умру, в свои шестнадцать. Хорошо, что сейчас конец мая и до смерти мне еще три месяца.. Так, что это? Бар. Надо зайти и пропустить пару стаканчиков виски с колой, расслабиться. Красноречивое и дочерта оригинальное название «Виски», уже говорило о том, что заходить сюда не стоило, однако, наплевав на все, я зашла. Народу здесь было не много, а за стойкой бара, так вообще никто не сидел. По ту сторону, стоял паренек, лет двадцати двух и протирал полотенцем стаканы. - Привет, - я забралась на стул и внимательно на него посмотрела. Темные волосы, светлые глаза. Был бы он британцем, все было бы очень круто, но «русский», это, увы – диагноз. - Степа, - он протянул мне руку, которую я с удивлением пожала. - Редж. - Псевдоним? - Почти. Вообще, зовут меня Регина, но, я наполовину англичанка. Больше люблю английский вариант имени. - Все понятно. Ты что-то будешь? - Виски с колой. - А лет-то тебе сколько? - Шестнадцать, - на этом моменте, Степа оторвался от своих стаканов и внимательно посмотрел на меня, потом перегнулся через барную стойку и посмотрел на стойку администратора. Убедившись в том, что нас никто не видит, он налил мне того, чего я и просила. - Первый и последний раз я так делаю. Больше сюда не приходи. - С радостью, - я залпом опустошила стакан, и громко поставив его на стойку, потребовала еще. Степа молча, налил. Странный, только что говорил, что делать этого не будет… - Ты слишком много пьешь, в столь юном возрасте. Что-то случилось? – к сожалению, я быстро пьянею, тем более, когда пью что-то залпом, так что, после второго стакана, мой язык развязался и, вальяжно разложившись на стойке, я поведала бармену историю своей несчастной жизни. О том, как хорошо жила и о том, как благодаря какой-то шалаве-секретарше все потеряла. - Все не так плохо. Ты можешь пойти работать. Сюда, например, - вставил брюнет, как только я закончила рассказ, в ответ на что, я, перегнувшись через стойку, стукнула его по лбу. - Я? Работать? В тухлом баре? Боже упаси, - Степа лишь посмеялся и налив мне еще один, уже шестой стакан, вышел куда-то. Я, решив, что сильно его обидела (хотя, насчет этого не заторачивалась) продолжила пить. В одиночестве. Как алкаш. Но, не тут то было. Спустя пару минут, ко мне подошла девушка, блондинка с короткими волосами, на бейдже у которой было написано Татьяна, а за ней был Степа. - Он сказал мне, что вы хотите устроиться к нам официанткой, - начала она, из-за чего мои глаза полезли на лоб, - Вот вам анкета. Паспортные данные можете не заполнять, я знаю, что российский паспорт будет долго делаться… - она протянула мне листок и ручку, которые я ошарашено взяла и бросила злой взгляд в сторону Степы. Он утвердительно закивал головой и тогда, я решила, что была, не была. Заполню, попробую. Когда Татьяна удалилась, я принялась заполнять анкету. - Слушай, а что мне в отчестве писать? Ричардовна? – на полном серьезе спросила я. В ответ Степа лишь засмеялся, и тогда я поставила прочерк, - Готово, - закончив, я вручила ему анкету и он снова ушел. К Татьяне, наверное. Спустя десять минут, когда я уже начала думать о том, что седьмой стакан с виски был лишним, Степа вернулся с радостной улыбкой и фартуком, - Завтра, в девять утра, мы ждем тебя здесь, - зашибись, друзья мои. Все просто отлично.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.