Черная Пятница

Перевод
PG-13
Завершён
147
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 477 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
147 Нравится 3 Отзывы 29 В сборник

Часть 1

Настройки
Самое худшее в Пятнице Распродаж — это когда ты добираешься до чего-то в тот же самый момент, что и кто-то другой. Это неловко и просто… неприятно. Но знаете, что еще более неловко и неприятно? Когда человек, который вцепился в ту же самую вещь, что и ты, - твой упрямый засранец-муж. — Кас, — стонет Дин и старается не поддаться порыву топнуть ногой, как пятилетний ребенок. — Ты же знаешь, что я собирался подарить это Сэму! Кас самодовольно улыбается: — Это была хорошая идея. Именно поэтому я ему это и подарю. — Ты ведь в курсе, что мы женаты и можем дарить подарки вместе, от нас обоих, правда? — Дин устало вздыхает, глядя на мужчину с самым жалким подобием щенячьих глаз, на которое он способен. — И разделить благодарность? — издевается Кас. Он процентов на девяносто уверен, что Кас делает это просто чтобы отыметь Дина, но у него нет никаких доказательств. — Кас, — Дин меняет тактику и шагает вперед, прижимая своего мужа к книжным полкам за его спиной. Он слегка понижает голос и просовывает одну ногу между ног Каса, нежно потираясь о него, — мне нужна эта книга. Ну вот, видите, да? Иногда Дину кажется, что, может, до их встречи Кас был секретным агентом или типа того. Из-за этого его взгляда. Словно он может заглянуть прямо вам в душу, и он использует это в качестве секретного оружия, чтобы разузнать ваши слабости. И прямо сейчас 1:53 ночи, и они стоят в Барнс & Ноубл, и Кас смотрит на него этим самым взглядом. Дин нервно сглатывает, неуверенный в том, что может произойти дальше, но Кас вдруг целует его жестко, быстро и грязно. Его толкают, и вот он уже прижат к книжной полке, что была напротив них, и кладет обе руки на бедра Касу, не задумываясь. Кас целует его до тех пор, пока он не становится полувозбужден и одурманен, и Дин — он прекрасно все понимает. Он понимает: все закончится тем, что его хорошенько отымеют в этой ситуации. Явно в хорошем смысле — и в дико неловком смысле. Его подозрения подтверждаются, когда Кас отстраняется, тяжело дыша всего какую-то секунду, прежде чем коварно улыбнуться Дину. — Благодарю, Дин. Уверен, Сэму очень понравится мой подарок. Поганец стащил книгу. Он обыграл Дина, заставив отдать ее. Дин стукается головой о книжную полку и вздыхает, любяще смеясь: — Боже, ты такой засранец. Понятия не имею, зачем на тебе женился. — Потому что любишь меня, — улыбается Кас, шагая вниз по коридору. Он посылает Дину воздушный поцелуй, прежде чем исчезнуть из виду. Дин смеется, потому что сейчас черт знает который час и, ну, это смешно.

***

Рождественским утром Сэм теряет рассудок и буквально сшибает Каса с ног. Он точно так же сшибает с ног Дина, тараторя о том, как ему нравится подарок. Когда Дин оглядывается на Каса, сбитый с толку, тот лишь самодовольно улыбается и пожимает плечами, отпивая кофе из своей чашки. Дин не может перестать смеяться и обнимает своего брата так сильно, как только может. Кас тот еще поганец. И Дин любит его до ужаса.
147 Нравится 3 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (3)