Captive

Перевод
NC-17
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
178 страниц, 57 273 слова, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
149 Нравится 84 Отзывы 61 В сборник

You just hurt

Настройки

POV: Луи

— Теперь мы остались одни, красавица, — я повернулся к девушке, на лице, которой застыла гримаса страха.       Ее длинные темные волосы падали на плечи, слегка прикрывая лицо, и ее взгляд был устремлен в пол, стараясь избегать зрительного контакта со мной. Не то чтобы я обвиняю девушку в этом, я бы тоже на ее месте испугался. — Ты не разговорчивая, да? — с ноткой сарказма в голосе спросил я, но как и ожидалось, ответа от девушки не последовало.       Я подошел к небольшой кровати и сел на ее край.       Взгляд девушки следил за каждым моим шагом, а когда я поднял на нее взгляд, то та сразу отвернулась. — Как тебя зовут? — А-Амелия, — прошептала она. — Красивое имя. Я бы сказал тебе свое, но я думаю ты его уже знаешь, — я положил руки за голову и упал на кровать.       Амелия все еще стоит на месте, не зная что делать. Значит, Гарри похитил ее? Я и не знал, что он мог сделать такое. Мне казалось, что после того случая с Изабель, он стал мягче.       Но с другой стороны, он заботится о ней, ведь если бы он этого не делал, она давно уже была бы мертва. Он так же скрывает ее от нас.       Гарри, заинтересовала эта девушка? Нет… нет, я не могу позволить этому случится.       Он разрушил мое счастье и я не позволю ему быть счастливым. Я отомщу ему, и первое что я сделаю — заставить Амелию возненавидеть Гарри больше, чем она его ненавидит. Улыбка расплылась по моему лицу, в то время, когда я думал о расправе над Гарри.       Я повернул свой взгляд на Амелию и увлажнил свои засохшие губы. — Подойди и сядь сюда, — сказал я, и она сократила между нами пространство. Девушка долго колебалась, смотря на место рядом со мной на кровати. Осторожно сев на край кровати, Амелия устремила свой взгляд на руки и стала нервно перебирать пальцы. — Ты же знаешь, что я не кусаюсь. Я не Гарри, — на этих словах, голова девушки повернулась ко мне, и я заглянул в ее голубые глаза. Вот и настало время для осуществления моего плана.

POV: Амелия

      Я посмотрела на него, чувствуя себя запутанной. Он был абсолютно спокойным, чем полностью и отличался от Гарри. Похоже, он был другим человеком, вовсе не тем, что похитил меня. — Значит, он похитил тебя? — спросил он.       Я кивнула головой, и заправила за ухо выпавшую прядь волос. — Мне жаль тебя, — я с удивлением перевела свой взгляд на него. Поверь, мне саму себя жалко. — Можешь ли ты помочь мне выбраться отсюда? — я набралась мужества, чтобы спросить его об этом. Если он не поддерживает Гарри, и ему жалко меня, то он должен помочь мне выбраться из этого гребаного места.       Он кинул на меня взгляд своих голубых глаз и покачал головой. — Я боюсь, что не могу этого сделать, красавица, — холодно ответил он. И что мне теперь делать? — Тогда почему ты остался? — страх вновь начал топить мой разум. Если он не хочет мне помочь, то какие у него намеренья? — Я просто хотел, чтобы Гарри ушел прочь, — сказал он глядя в потолок.       Они вместе работают? Если нет, то почему Луи хочет вывести Гарри из себя? — Я думала вы с Гарри хорошие друзья, — нахмурилась я, получив в ответ лишь усмешку от парня. — Гарри не заслуживает друзей, после того, что сделал мне. Ему нельзя доверять, — закончив предложение, Луи приподнялся и посмотрел мне в глаза.       Я кивнула и, сама того не ожидая задала вопрос, который меня давно уже мучил. — Кто такая Изабель?       Как только этот вопрос слетел с моих губ, мои глаза расширяются и я накрываю ладонью свой болтливый рот. Глупая. Луи издал тяжелый вздох и прикусил свою губу. — Почему ты спрашиваешь? — я думала, что этот вопрос выведет его из себя, но этого не случилось. — Просто любопытно. Ты не обязан отвечать, — заверила я его. — Нет, все в порядке. Я расскажу тебе, только знай, что это связано с человеком, которого ты уже знаешь, — ухмыльнулся Луи.       Имел ли он ввиду Гарри? — Я не собираюсь тебе рассказывать до мельчайших подробностей, так как это, в принципе, не твое дело, — парень выпрямился, и начал приближаться ко мне, но я даже не шелохнулась и молчала, как партизан. Я просто жду услышать то, что собирается рассказать мне Луи. — Мы знакомы с Гарри около пяти лет, пытались сберечь эту дружбу, но все изменилось три года назад. Она, Изабель, была пленницей нашего босса. Как ты понимаешь, он защищал ее, и предупредил нас с Гарри не увлекаться ею. Тем не менее, я не послушал его. Изабель действительно была красивой девушкой, и для меня было трудно держаться от нее подальше.       Я кивнула головой, чтобы показать, что я его слушала. — Таким образом, через некоторое время, я предложил ей встречаться, и она согласилась. Этот день для меня стал самым счастливым в этой жизни. Ты знаешь, что многие люди считают, что мы, преступники, не имеем чувств, но не я. Я любил Изабель. Мы никогда не говорили ее дяде о наших отношениях. Это был секрет, который знал только Гарри, — он остановился на некоторое время и посмотрел на дверь, которая находилась позади меня. — А, что случилось потом? — я действительно заинтересовалась этой историей и хочу знать больше. — Ну, казалось, что Гарри и Изабель встречались за моей спиной. Он знал то, что мы были вместе, но ему не мешало делать то, что он делал с ней. — Но ты все выяснил? — спокойно спросила я. — В тот день мы должны были завершить нашу миссию. Они были вместе. Я знал, что что-то происходит между ними, но я не спрашивал его. В тот день, я случайно увидел, как они целовались. Я был в ярости, но сдержал себя, и поэтому я пообещал выбить все дерьмо из него, но только позже. Они оба вели себя спокойно, на протяжении дня, как будто вообще ничего и не произошло. Я не мог держать себя в руках, поэтому накричал на нее. Она стала оправдываться, что между ними ничего нет, но я даже не стал слушать. Так как наша миссия состояла из ограбления, я сразу пошел в банк. Они пошли сразу за мной. Мы даже подумать не могли, что охранники заметили нас, и выждав подходящий случай, начали стрелять. — О, Боже, — прошептала я.       Я просто не могла в это поверить. — Один из охранников собирался выстрелить в Гарри, но Изабель встала перед Гарри и приняла удар на себя. Я помню как выкрикивал ее имя и как ее безжизненное тело падало в объятия Гарри. — О-она умерла? — спросила я, дрожащим голосом Луи. — Нам как-то удалось выбраться оттуда с Изабель, которая была в отключке и вернуться. Мы делали все, чтобы спасти ее жизни, но это было бесполезно. Она умерла от потери крови. Перед смертью она посмотрела на Гарри и улыбнулась ему. В тот момент во мне вспыхнула ревность. Затем она повернулась ко мне и положила руку на мое бледное лицо. «Я любила тебя» — прошептала она, и это было достаточно, чтобы я почувствовал себя еще хуже, чем обычно. Я обвинил его. Я обвинил в этом Гарри. Он отнял ее у меня. Когда наш босс узнал о ее смерти, ты могла себе представить, что произошло? Я скажу тебе только одно, Гарри и я все еще несем следы после той ночи, — в уголках его голубых глаз, я увидела слезы.       Я могла с уверенностью сказать, что он еле сдерживал себя, чтобы не заплакать, ведь он все еще держит образ плохого парня. — Вот почему Гарри нельзя доверять, и это то, что делает нас разными. Он хуже, и если я кажусь плохим, то это только из-за него, — в его голосе появляется ненависть и гнев.       Он потерял свою любовь из-за этого мудака, как и я. Гарри теперь избавил меня от возможности увидеть семью, как это сделал с Луи и Изабель.       Я подошла ближе к нему и положила свою руку в его ладонь, еле заметно улыбнувшись. — Ты не плохой человек Луи…тебе просто больно, — сказала я, и он посмотрел на меня с запутанным выражением лица.       Если быть честной, я сама была смущена и удивлена своим действиям. Я совсем растерялась в тот момент, когда Луи приблизился ко мне, и стоял в нескольких дюймах от меня. — Ты такая красивая, — прошептал он.       Его губы так близки ко мне, что одним движением он мог поцеловать меня. Я не двигалась. Я посмотрела на его губы, а потом быстро перевела свой взгляд к его глазам. Хотела ли я целовать его? Нет. — Кхм, кхм, — чье-то откашливание заставило нас одновременно повернуть голову в сторону двери, у которой стоял довольно рассерженный Гарри.       Его взгляд метнулся на меня, а потом на Луи, на лице которого играла ухмылка. — Я что-то прерываю? — сердито спросил он.
Примечания:
149 Нравится 84 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (5)