Captive

Перевод
NC-17
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
178 страниц, 57 273 слова, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
149 Нравится 84 Отзывы 61 В сборник

Regrets

Настройки

POV: Амелия

— И я сейчас докажу это, — прошептал он мне на ухо и мои глаза расширились. Что он собирается сделать?Мне было страшно, особенно теперь, когда он пьян. Я не знала на что он способен в состоянии таком. — Г-Гарри, ты п-пьян, — запинаясь про говорила я, кладя ладони на его грудь, слегка отталкивая. Он схватил меня за руки и усмехнулся. — Я прекрасно это знаю, дорогая, — ответил он и толкнул меня так, что теперь мы находились в нескольких миллиметрах друг от друга. Одну руку он поместил на задней части спины, в то время как вторая все еще крепко сжимала запястье. Я заглянула в его зеленые глаза, полны похоти и сглотнула. — Ч-что ты д-делаешь? Прошу, отпусти меня, — мой голос был низким, и он приблизил свое лицо настолько близко, что наши носы почти соприкасались. — Я тебе покажу, что я лучше, чем Луи. Понравится Тебе это, я обещаю, — парень усмехнулся. Это было последней каплей. Я собрала в кулак всю силу и мужество, и ударила его по лицу свободной рукой. Гарри повернул голову влево и закрыл глаза. Он сжал челюсть и вновь посмотрел на меня. — Ты не должна была этого делать, — сказал он сквозь стиснутые зубы; его глаза стали темнее прежнего.Меня начало трясти. Я попыталась убежать, но он схватил меня за футболку и толкнул обратно к стенке, заставляя испустить небольшой визг. Он неодобрительно покачал головой и вновь схватил меня за запястье. — Т-ты делаешь мне б-больно, — слезы собираются в уголках моих глаз. — Все было бы намного проще, если бы ты не была такой упрямой, — он толкнул меня на кровать. Посмотрев на меня, парень закусил нижнюю губу и пополз на меня. — Черт возьми, я хочу так, чтобы ты была плохой, — простонал Гарри и убрал с моего лица пару выпавших прядей волос, проводя по моей щеке тыльной стороной ладони. — Г-Гарри, пожалуйста, — мой голос дрожал, а слезы падали на щеки. — Тсс… Дорогая, не плач. Он оставил легкий поцелуй в уголке моих губ, когда я попыталась его оттолкнуть от себя. — Не делай этого, пожалуйста, — уже рыдала я. Он ничего не ответил, а лишь продолжал покрывать поцелуями мою шею. Затем он накрыл мои губы своими. Я отчаянно пыталась выбраться из его хватки, но это было бесполезно. Когда он надавил своими бедрами на мои, я почувствовала его возбуждение, и мой разум окутала паника. — Поцелуй меня, — требовал он. — Нет. — Значит, когда тебя целует Луи, ты ему отвечаешь, а мне нет? — он злился еще больше. — Я. — Гарри прервал меня. — Заткнись, — парень вытащил из кармана маленький складной ножик. Он приложил лезвие к моей руке и сердито глянул на меня. — Если тебе не нравится по хорошему, можем по плохому, — он снова поцеловал меня, но я не ответила ему взаимностью; я не собираюсь приносить ему удовольствие. — Хорошо, — он надавил лезвием на кожу руки, проводя линию до локтя, как он делал разрез на щеке. Я вскрикнула и закрыла глаза; слезы падают на мое лицо. Когда я открыла глаза, мне в голову пришла сумасшедшая мысль. Возле кровати стояла большая пустая ваза; я никогда не понимала, что она там делает. Может мне удастся ударить его? «Сделай это…» — приказывает мне моя совесть. Когда Гарри уже готов был стянуть с меня футболку, я схватила вазу и со всей силы ударила ему по голове, от чего та раскололась на множество осколков. Жестко. — Ой, — застонал он, хватаясь за голову и падая без сознания на кровать рядом со мной. Я испустила глубокий вдох, пытаясь обработать то, что только что произошло. Быстро встав, я посмотрела на Гарри, лежащего на кровати без сознания. Его нож падает на пол, и я молюсь, что не убила его. Я подошла к нему и положила голову ему на грудь, проверяя дышит он или нет. Слава Богу, он жив. Я не хотела, чтобы дело дошло до трупа. Я все еще была потрясена. Я выбежала из комнаты, пытаясь ладонью остановить кровотечение из руки. Зайдя в ванную, я посмотрела на свое отражение в зеркале. На моей руке был ужасный порез; хуже чем на щеке. Мои запястья были в синяках, а увидев шею и ключицу, которые были в фиолетовых пятнах, я просто стала бесконтрольно рыдать. Почему он так поступает со мной? Он монстр. Решив принять душ, я включила воду, не потрудившись снять одежду. Вода была холодной, но меня это не волнует. Мое тело онемело. Пытаясь избавится от крови, я начала тщательно мыть руки. Я хотела смыть каждый поцелуй Гарри со своей шеи и губ. Когда я закончила, я выключила воду и просто упала на колени. Мои ноги больше не могут держать меня.Это было слишком для меня. Если бы я его не остановила, он бы… Нет. Нет, Амелия, не думай об этом. Я обняла себя, вжимаясь в стенку и осталась сидеть в таком положении.

POV: Гарри

Я открыл глаза и внимательно осмотрелся вокруг. Это спальня. Что, чёрт возьми, я тут делаю? Я попытался встать, но моя голова жутко болела и я чувствовала себя ужасно. Я вновь упал на кровать, положив руку на голову. Должно быть, вчера я слишком много выпил. Очередная попытка встать закончилась удачно, и теперь я сидел на краю кровати. Увидев разорванную простыню и валявшееся на полу одеяло, я нагнулся и поднял его. На одеяле я заметил кровь. — Это кровь? — дрожащим голосом спросил я сам себя, хотя ответ был очевиден. Где Амелия? Черт, нет! Я быстро встал с кровати и вышел из комнаты, оглядывая гостиную в поиске девушки. — Амелия! — крикнул я, но ответа не последовало. Где она? Нервно провожу рукой по волосам. Что я сделал с ней? Я ничего не помню с прошлой ночи. Последнее, что я помню, это то, как пил, сидя в баре. Все, дальше черное пятно. Я просто надеялся, что не наделал глупостей в состоянии гнева, ревности и алкогольного опьянения. Я пошел в ванную и медленно открыл дверь. Когда я увидел ее, с моих губ сорвался прерывистый вздох. Ее колени были прижаты к груди, а маленькие ручки девушки обвились вокруг них. Голова покоилась Амелии на коленках, и только сейчас я замечаю, что она полностью мокрая. Она приняла душ в одежде? Затем я увидел глубокий порез на ее руке, и мой рот непроизвольно приоткрылся.Это я сделал? Немного поколебавшись, я положил руку ей на плечо и легонько сжал. — Амелия, — прошептал я. Девушка приоткрыла глаза, осматриваясь и как только она встретилась взглядом со мной, она отстранилась и встала. Я посмотрел на ее красные, опухшие от слез глаза, в которых уже исчез тот прекрасный оттенок синего. Мой взгляд упал сначала на ее запястья, которые были покрыты синяками, а потом на ее шею, которая была вся в фиолетовых и синих засосах. Мои глаза расширились, и попытался я подобрать слова, чтобы сказать хоть что-нибудь. «Ебать, Гарри» — проклинал меня мой внутренний голос. Я протянул руку в ее сторону, но девушка вышла из душевой кабинки и отошла от меня на несколько шагов, чувствуя страх, что я снова причиню ей боль. — Амелия, пожалуйста. Я ужасно себя чувствовал. Я должен знать, что произошло прошлой ночью. Сделав несколько шагов к ней, я легонько коснулся ее руки. Ее наполненный отвращением взгляд посмотрел на мою руку и оттолкнул ее. — Не. Трогай. Меня, — сквозь стиснутые зубы прошипела девушка, прищурив глаза. Меня действительно пугает сейчас Она. Я покачал головой, умоляя ее выслушать меня. — Скажи мне, что произошло, — спокойно спросил я. — Ты не помнишь разве? Я лишь покачал головой. — Пожалуйста, я должен знать, что произошло, — хотел я вновь прикоснуться к ее руке, но она отступила. Она выбежала из ванной и я последовал за ней, оказавшись в спальне. Девушка села на край кровати и начала вновь плакать. Я ненавижу это. Я ненавижу себя. «Ты должен, Гарри» Я подошел к ней ближе, опустился на пол и положил руки на ее колени. Амелия напряглась от моих прикосновений, но не оттолкнула, как делала это ранее. Девушка просто молчала. И это убивало меня. — Пожалуйста. Она взглянула на меня голубыми поникшими глазами, которые не блестели, как вчера, когда она смеялась над моей раздражительностью. «Тебе понравится, я обещаю. Я буду трахать тебя лучше, чем Луи…»  — сказала она, подражая моему голосу. — Что ты говоришь? — спросил я, чувствуя себя окончательно запутанным. — Это твои вчерашние слова. Разве ты не помнишь? — спросила Амелия, посмотрев мне в глаза. — Клянусь, Амелия, я ничего не помню. Я был пьян и зол. Я встал и стал ходить вдоль комнаты. — Просто Луи… Девушка перебила меня. — Хватит! Луи ни имеет ничего общего с тем, что ты сделал вчера. Он намного лучше тебя, и он прав. Ты монстр и я ненавижу тебя, — глядя на свои руки, произносит она. — Расскажи мне, что произошло дальше, — я вновь спустился на колени и, не получив ответа, взял ее руки в свои. — Пожалуйста, скажи мне, что я не… — мне было страшно даже произнести это слово. — Нет. Ты не сделал этого, — почти шепотом ответила она, избегая зрительного контакта. Я почувствовал облегчение, когда она произнесла это. — Тебя остановила я, ударив вазой по голове, — мои глаза расширяются от ее признания. Это объясняет такую сильную головную боль. Это было не просто похмелье. — Слушай, Амелия, я не хотел сделать ничего подобного. Я просто был пьян и зол. — Я тебе сказала то, что ты хотел услышать. А теперь можешь оставить меня и позволь побыть одной, — ничего не ответив, я встал и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Гарри Стайлс, ты облажался! Я испустил сердитый стон и ударил со всей силы, что была у меня, в стену. Я сожалею о том, что произошло прошлой ночью. Боль ударяет по моей руке, но меня это не волнует. Это боль не сравнится с болью, которую я причинил этой девушке. И теперь она еще больше ненавидит меня. Черт, это все твоя ревность, Стайлс! Луи. Это он во всем виноват со своим больным планом мести. Он хочет, чтобы я был монстром в глазах Амелии, и ему это удалось. Луи заплатит за это.
149 Нравится 84 Отзывы 61 В сборник