Captive

Перевод
NC-17
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
178 страниц, 57 273 слова, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
149 Нравится 84 Отзывы 61 В сборник

The Plan

Настройки

POV: Луи

Я прислонился спиной к двери своего автомобиля, держа сигарету между пальцами, расслабляясь. Я думал и ждал приглашения от Леонарда. Вчера, после того, как Гарри покинул его кабинет, он позвал меня… Вчера… — Черт, Луи, ты делаешь это лучше с каждым разом, — говорит брюнетка, чье имя я никогда не запоминал, и кладет голову мне на грудь. В комнате стало тихо. Я мог слышать лишь наше тяжелое дыхание и звук дождя, который с силой барабанил по закрытому окну. — Ты собираешься остаться? — она спрашивает, глядя на меня своими большими карими глазами. Она продолжала выводить пальцем по моим татуировкам на руке. Ее глаза полны надежд. Надеюсь, я не оставлю ее в этот раз одну, как делал это ранее. Я положил свою руку ей на талию, в результате чего она придвинулась ближе ко мне, и наши голые тела отделяло лишь белое покрывало. — Я не знаю. Эм…любимая, — сказал я. Я не мог даже вспомнить ее имя. Она это заметила и тепло в ее глазах угасло, посмотрев вниз и пытаясь освободиться от моих рук. — Я Джейн, — бросила она и встала с кровати, обернув свое тело одним из покрывал. Я что-то почувствовал, смотря на ее печальную фигуру передо мной… Это было чувство вины. — Слушай, прости меня. Но ты же понимаешь, что между нами ничего не может быть, — я сажусь на край кровати рядом с ней. Она перевела взгляд на меня. Ее глаза выглядели так, будто вот-вот она заплачет, а нижняя губа тряслась. Я ужасно себя чувствовал, и понятия не имел почему. Пришлось признать, что она была красивой. Ее длинные прямые каштановые волосы доходили до груди, ее карие завораживающие глаза всегда святились счастьем и ее пухлые красные губы. Маленькие руки девушки обернулись вокруг одеяла, придерживая его на себе, что делало ее еще более красивой. Черт, она была совершенной. — Я знаю, что мы говорили об этом с самого начала, но я ничего не могу с собой поделать. Я тебя люблю, Луи. Я люблю тебя так сильно, а ты даже не можешь запомнить мое имя, — призналась она. Она посмотрела мне в глаза, пытаясь найти что-то, вроде эмоций. — Тебе лучше поспать, — сказал ей, и она кивнула. — Глупая, Джейн, — слышал я ее тихое бормотание, прежде чем она легла и прикрыла тело так, чтобы ни малейший кусочек его не было видно, но уже все видел. Она повернулась ко мне и я выключил свет, который исходил от лампы. Я встал с кровати, оставив там одеяло, оглядел комнату и, пока не заметил свои боксеры. Я поднял их и надел, что вскоре сделал это и со своей одеждой, раскиданной в разных углах маленькой, темной спальни. Когда я закончил одеваться, я снова кинул взгляд на девушку, чье сердце разбил, и подошел к кровати. Нежно поглаживая ее спину, я оставил влажный поцелуй на ее оголенном плече. Я не знаю, почему я не мог двигаться дальше. «О, да ладно» — сказал мой внутренний голос с сарказмом. Хорошо, может быть я знаю. Изабель — является она причиной. Даже если она умерла, я все еще мог ее как-то чувствовать. Было так, будто она не умерла в тот день. Я сумасшедший, я знаю это. Покачав головой, я вышел из дому, направляясь к своей машине, как вдруг услышал жужжание телефона в кармане. Я взял его в руки и нашел сообщение от Леонарда. Сообщение от Леонарда: Позвони мне, как только освободишься. Я нахмурился. Чего он хочет сейчас? Но я сделал так, как он просил и набрал его номер. После трехкратных гудков, он все-таки ответил. — Луи, я очень рад, что ты позвонил мне сразу, после того, как прочитал мою СМС-ку, — говорит он, и я могу себя представить только насколько широка его ухмылка сейчас. — Что случилось? — хладнокровно спрашиваю я. — Я говорил с Гарри, — и вот теперь я действительно начинаю беспокоится. — И? — Он все отрицал. — Конечно, он будет это делать, — раздраженно говорю я, открывая дверь своей машины. — Я не верю ему. — Как так? — я удивленно приподнимаю брови. — Я слишком хорошо знаю Гарри, чтобы определить, когда он лжет. — Так, что же нам делать. — Не «нам», а «тебе». Ты заполучишь эту девчонку и приведешь ее ко мне, — после его слов, ухмылка расползлась по моему лицу. Это хорошо. — Будет сделано, — просто ответил я и бросил трубку. Я был в нескольких милях от дома Гарри, Леонарда приказа ожидая, и вот мой телефон вибрирует, оповещая о новом сообщении. Сообщение от Леонарда: Делай то, что должен делать. Будь осторожен. Осмотрев местность вокруг себя, я бросил сигарету на землю и притушил ее ногой. Я не мог ехать на своей машине. Это было бы опасно, так что, единственный вариант — это идти пешком. В любом случае, это было не так уж и далеко. Я начал продвигаться к дому и достал телефон из кармана. Я должен сделать что-то, чтобы вытащить Гарри из дому, и тогда моя миссия будет проста. Сообщение Гарри: Я должен сказать тебе кое-что действительно очень важное. Встретимся в клубе Джека сейчас. Через некоторое время пришел ответ. Сообщение от Гарри: Хорошо, я буду там в ближайшее время. Надеюсь, что ты будешь вести себя хорошо в этот раз. Я закатил глаза на его сообщение, и положил сотовый обратно в карман. Я увидел небольшой заброшенный дом почти в центре леса. Я подошел к нему и скрылся за деревом, ожидая, пока Гарри уйдет. Вдруг двери скрипнули и на улицу вышел он, направляясь быстрым шагом к машине. Видимо, он очень сильно хотел встретится со мной. Плохо, что я не встречу его. Когда дорога оказалась свободной, я подбежал к дому и встал перед входной дверью, которая оказалась заперта. Я засунул руку в карман, и нащупал вещь, которой, возможно, можно открыть замок. Опустившись на колени, чтобы я мог лучше рассмотреть замок, я засунул в скважину небольшой, но сильный металлический провод. Через некоторое время послышался щелчок, что означало, что дверь открыта. «Это было легко» — подумал я. Я толкнул дверь и медленно вошел внутрь, осматриваясь вокруг в поисках Амелии. Но ее здесь не было. Я подумал, что она, возможно, будет заперта в своей спальне и подошел к двери ее комнаты. Положив руку на дверную ручку, я удивился, ведь она оказалась не запертой, и вошел внутрь. Посреди комнаты стояла потрясенная Амелия с широко открытыми голубыми глазами.

POV: Амелия

Луи был последним человеком, которого я ожидала увидеть перед собой. Как он попал сюда? Гарри ушел, как так… — Амелия? — парень произнес мое имя, махнув перед моим лицом рукой. Я покачала головой и посмотрела на него. — Луи? Как ты сюда попал? — мой голос наполнен хрипотой. Если Гарри придет и увидит его здесь, он точно не обрадуется. — Это было легко, но это еще не все. Я пришел за тобой, — он подошел ближе, а я посмотрела на него в замешательстве. Что он имеет ввиду под «я пришел за тобой»? — Ты Что имеешь ввиду, Луис? Ты должен уйти, если Гарри вер… — Помнишь, когда ты просила меня о помощи? — перебил он меня. Его руки накрыли мои и сжали слегка, когда кивнула я. — Да. — Тогда я сказал, что ничего не смогу сделать. Я ошибался. Я могу помочь тебе, поэтому и пришел сюда, — он слабо улыбнулся мне. — Л-Луи… Н-но как? Гарри… — Гарри здесь нет. Я тебя отведу к твоей семье. Пойдем со мной, — сказал он, слегка прижимая меня к себе. Он отведет меня домой? Это были те слова, которые я мечтала услышать за все время, находясь здесь, но кое-что помешало мне радоваться, и этим «что-то» был Гарри. — Амелия? Ты со мной? — спросил Луи, в результате чего, ему все-таки удается отвлечь меня от моих мыслей, — Ты доверяешь мне? Его голос до безумия низок, а голубые глаза парня ждут моего ответа. Я задумываюсь над этим. Доверяю ли я ему? Он не сделал ничего плохого для меня. — Я думаю, что да, — тихо шепчу я, и он, кивая, улыбается мне. Луи подошел к двери и повернулся ко мне, протягивая руку. — Тогда пойдем со мной. Мой взгляд бегал от его глаз, до его протянутой руки, и я тяжело вздыхаю. Давай, сделай это… Я положила свою маленькую ручку в его и мы вышли из комнаты.
149 Нравится 84 Отзывы 61 В сборник