Captive

Перевод
NC-17
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
178 страниц, 57 273 слова, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
149 Нравится 84 Отзывы 61 В сборник

Kiss me

Настройки

POV: Амелия

— Ты? — в недоумении спросила я, рассмотрев лицо человека. Почему он здесь? Честно говоря, я думала, что он будет последним человеком, который придёт, чтобы спасти меня. — Амелия. — начал он, но я остановила его. — Почему ты здесь, Луи? То, что он спас меня от Люка, ещё не означает, что я его простила за то, что он предал меня. Я думала, что с Гарри он хотел нашей смерти, так почему он здесь? — Я услышал твой крик пришёл и посмотреть, что происходит, — говорит он, делая несколько шагов ко мне. Я не двигалась; я была слишком сердита на него. Это его очередная игра? Чего он сейчас хочет? — Почему ты решил спасти меня? Я думала, ты меня ненавидишь. — Я не ненавижу тебя, Амелия, и я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось. Я не знал, что Леонард зайдёт так далеко, — парень легонько сжимает моё плечо. Я перевожу взгляд на его руку и начинаю громко смеяться. — Да, конечно, — с иронией закатываю глаза я. — Послушай меня, — Луи взял мою голову в руки так, чтобы я посмотрела на него, — Я действительно хотел, чтобы Гарри было больно, но теперь, честно, я сожалею об этом. Его голос чуть громче шёпота, а рука нежно поглаживает меня по голове. — Что? — запутанно спрашиваю я. — После того, что я увидел вчера… это просто… это просто заставило меня сожалеть, — я кивнула головой в ответ на его слова. Он заставил меня поверить в то, что он говорит. Я не знаю; печаль на его лице и низкий тон его голоса, может быть, он действительно плохо себя чувствует? — И что теперь? — Я помогу тебе… я помогу вам обоим, — кивает он и океанского цвета его глаза впиваются в меня. — И как ты собираешься это сделать. — Ты мне доверяешь? — спросил он и этот вопрос вновь вернул меня в дом Гарри. Тогда я доверилась ему, но потом поняла, что допустила ошибку. Должна ли я опять это сделать? Нет. — Сложный вопрос, — ответила я, как на моих губах замелькала лёгкая улыбка. Он покачал головой. — На этот раз я говорю правду. Я собираюсь помочь вам, — он все ещё держит мою голову в своих руках; его лицо в нескольких дюймах от моего. Перед тем, как я успеваю что-то ответить, в камеру входит Гарри с мужчиной позади себя. Я быстро отстраняюсь от Луи, переводя взгляд на землю. — Что ты здесь делаешь, Томлинсон? — спрашивает мужчина. — Я пришёл просто, чтобы проверить, что все в порядке, — Луи отошёл от меня, приближаясь к дверному проему, и я решаюсь посмотреть на него, но как только я поднимаю взгляд, то замечаю сердитые блики Гарри, и тут же опускаю голову. — Подумай о том, что сказал Леонард, — мужчина обращается к Гарри, а после он и Луи покидают камеру, оставив меня наедине с сердитым Гарри. Он молчал. Просто смотрел на землю, тяжело дыша и ничего не говоря, и это убивало меня. Лучше бы он говорил. — Что сказал Леонард? — спрашиваю я, пытаясь начать разговор, но он молчит. Прекрасно. Почему он всегда такой? Я знаю, что не должна была Луи подпускать так близко к себе, но каким образом это разозлило Гарри? Я не его собственность. — Гарри? Он что-то шепчет себе под нос и поворачивается ко мне спиной, облокотившись об холодную стенку. Я вздыхаю и подхожу к нему, но боюсь положить руку на его спину, так как я более чем уверенна, что она ещё все болит, поэтому я просто стояла и думала, что сказать. — Он нравится тебе? — спросил вполголоса Гарри, все ещё не глядя на меня. Я знала, что он имеет ввиду Луи, но я все ещё была удивлена. Почему он спрашивает это? — Ч-что? — он усмехается, в ответ на мою реакцию. — Я, черт возьми, знал это, — он наконец-то поворачивается ко мне. Темные, практически чёрные глаза, болезненно смотрят на меня. Я чувствую как кусочек моего сердца откалывается и падает куда-то ближе к животу. — Гарри, я… — Заткнись! — резко прерывает он меня. Я не отошла от него; он больше не пугал меня. Протянув руку, я попыталась прикоснутся к его лицу, но он хватает мои запястья и крепко их сжимает, притягивая меня ближе. — Не. Прикасайся. Ко. Мне! — прорычал он сквозь стиснутые зубы. Я что-то попыталась ответить ему, но Гарри толкнул меня к стенке, все ещё держа меня, и я тихо вскрикнула от боли. — Остановись, Гарри, — плакала я. Он ослабил хватку, но не отпустил меня. — Зачем? — после тяжёлого вздоха, спрашивает он, прислоняя лоб ко мне. Я напрягалась от такого внезапного контакта, который вызвал у меня дрожь по спине, но ничего не сделала. — Мне не нравится Луи, — прошептала я. — Зачем ты делаешь это со мной, Амелия? — его голос в отчаянии желает услышать мой ответ. Он запутался. — Что я делаю, Гарри? Он глубоко вздохнул и отпустил мои запястья, помещая свои тёплые руки на моё щеки, и касаясь своим носом моего. — Ты сводишь меня с ума. Ты не выходишь из моей головы, и это разрушает меня, — его губы теперь всего в нескольких дюймах от моих и я чувствую, как моё сердце начинает бешено биться в груди. Я не могу поверить, в то, что сейчас происходит. — Ты неотразимая, — говорит он, глядя на мои губы. Я судорожно вздохнула, пытаясь расслабится, но это не помогло. Просто представляя, что он сейчас стоит в нескольких дюймах от меня, заставляют вспотеть мои ладони; я чувствую растерянность и множество вопросов ещё запущенных в моей голове, но с губ непроизвольно слетают неожиданные для меня слова. — Поцелуй меня, — говорю я, и он смотрит прямо мне в глаза. Он приоткрыл губы, чтобы что-то сказать, но в итоге начал сокращать пространство между нами и теперь я могла чувствовать его горячее дыхание на своих губах. Я закрыла глаза, в ожидании его пухлых губ, и вот наконец-то, я почувствовала их. Я никогда не чувствовала себя таким образом: раньше я никогда бы не захотела поцеловать человека настолько страстно, но будучи здесь, в тёмной камере вместе с Гарри, я отчаянно жаждала этого. Тогда я почувствовала, как мягкая пара губ начинает двигаться против моих. Гарри целует меня. Я немного колебалась, прежде чем ответить на поцелуй, но с другой стороны, я первая попросила его об этом. Его руки упали на мою талию, прижимая своё полуобнажённое тело ближе ко мне, и я обняла его за шею, пытаясь углубить поцелуй. Поцелуй был не быстрым; он был сладким, медленным и нежным. Было чувство, будто я уже не здесь, а в другом мире, в котором только я и Гарри. Его губы прекрасно синхронизировали с моими. Я услышала его тихий стон, когда слегка оттянула его вьющиеся волосы, и вот тогда реальность ударила мне в голову. Что я делаю? «Ты целуешься с преступником и со своим похитителем» — говорит мне мой внутренний голос. Я отстраняюсь от Гарри, и он медленно отрывается от моих губ, опираясь головой об стенку. Лёгкая улыбка была сформулирована на его лице; он продолжал тяжело дышать, после нашего интенсивного поцелуя, и я посмотрела на землю, слишком смущаясь, чтобы встретится с его изумрудными глазами. Он взял мой подбородок в свои длинные пальцы, так, чтобы я смотрела на него. Нет, нет, нет я не могу… я неправильно поступила. — Амелия, я… Я легонько касаюсь пальцем его губ, не давая возможности продолжить. — Я не должна была этого делать. Это было ошибкой, — тихо прошептала я, глядя как его красивая улыбка исчезает. Он собирается что-то сказать, но шум, доносившийся со стороны двери, прерывает его, и мы поворачиваем головы. Луи прочистил горло и посмотрел на меня. — Какого черта ты тут делаешь? — сердито спрашивает его Гарри. — Я ранее говорил тебе кое-что, — проигнорировав вопрос Гарри, говорит мне парень. Гарри непонимающе посмотрел на меня, и я сглотнула, вновь устремив взгляд на Луи и кивнула головой. — Да. — Что, черт возьми, происходит? Луи открыл дверь клетки и вошёл внутрь. Я увидела как Гарри напрягся, сформулировав руку в кулак, но ничего не сказала. — Я пришёл, чтобы помочь, — Луи пытается сохранись суровое выражение лица. Гарри язвительно усмехнулся и резко ударил его кулаком в лицо. Я ахнула и подбежала к парням, в надежде остановить драку. — Гарри, остановись, — говорю я, в то время как парень прищуривает свои глаза, глядя на меня. — Он виноват в том, что мы сейчас здесь. — Он хочет исправить свою ошибку. Он хочет помочь, — спокойно говорю я и кудрявый парень недолго обдумывает это. — Может, я заслужил второй шанс, — Луи покачал головой, делая шаг в сторону, -Гарри, я правда сожалею, и я хочу помочь вам… нам троим. — Что ты имеешь ввиду? — Я слышал разговор Леонарда с Люком. Он планирует убить Амелию, а нас сдать полиции. — Вот почему ты передумал, — закричал Гарри, что заставляет мне вздрогнуть от такой его вспышки, — Если это касалось бы только меня, ты бы не делал этого. — Думай, что хочешь, но если ты действительно заботишься о ней, ты поможешь нам отсюда выбраться, — после слов Луи, Гарри перевёл взгляд на меня. — Хорошо, — ответил он наконец. Парень кивнул и протянул Гарри руку для рукопожатия. — Может именно это и станет началом новой дружбы, — голос Луи значительно содрогается от нервозности. Парень действительно хотел нам помочь, но я не думаю, что Гарри ему до конца поверил. — Посмотрим, Томлинсон, — ответил кудрявый парень и схватил его руку, тряся в воздухе. — Тогда давайте выбираться отсюда.
149 Нравится 84 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (2)