Captive

Перевод
NC-17
Завершён
149
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
178 страниц, 57 273 слова, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
149 Нравится 84 Отзывы 61 В сборник

Drama

Настройки

POV: Амелия

Одну неделю спустя… — Анна, почему мы не можем просто где-то посидеть, ради Бога? — я жаловалась, но продолжала идти за ней с тяжёлыми сумками в руках, отчаянно пытаясь идти в одну ногу с ней. Я больше никогда не пойду с ней в торговый центр. — Ох, пожалуйста, прекрати вести себя как плаксивый ребёнок, Амелия, — игриво подмигивая, говорит девушка. Я сердито застонала и вошла с ней в очередной магазин. — Я устала, мы ходим тут около трёх часов, — повторяю я и Анна закатывает глаза. — Хорошо, обещаю, что после этого магазина мы посидим, — она ответила, даже не посмотрев на меня, так как все её внимание было сфокусировано на висящей на вешалках одежде. — Хорошо, — улыбнулась я. Я действительно успокоилась; я не могу ходить с ней по магазинам и постоянно жаловаться. Я не тот тип людей, который любит шоппинг, и, если возникает такая потребность, всеми силами стараюсь избежать её. Ненавижу это занятие и в большинстве случаев у меня ничего не выходит. Сегодня, вот например, только Ана купила что-то, в то время как я таскаю сумки её. — Посмотри на это, — воскликнула девушка и оборачивается ко мне, держа в руке короткое платье. Это было темно-синее платье с одним рукавом и слегка коротковатым. Оно было простое, без всяких лишних деталей. — Да, оно хорошее, — просто отвечаю я, пожимая плечами. — Оно идеально будет смотреться на тебе, примеряй его, — она бросает его мне в руки и толкает в сторону примерочных. — Что? Нет! Оно слишком коротко для меня, — возмущённо говорю я, слегка повышая голос, а мои глаза расширяются. — Иди примеряй и его. Ты должна хорошо выглядеть завтра. — Завтра? — я оборачиваюсь и с непониманием смотрю на неё. Девушка проводит рукой по волосам, а после по плечу. — Сказать прямо? — Анна виновато смотрит на меня своими серыми глазами. — Эм… Да? — Мы собирались пойти в клуб, чтобы отпраздновать твоё возвращение, и, ты прежде чем начнёшь кричать, это была идея Маркуса, — девушек закрыла глаза, в ожидании того, что я сейчас буду на неё кричать, но вместо этого я обняла её. Она немного удивилась такой моей реакции. — Почему ты не кричишь? — Я не собираюсь кричать. Я вас люблю, ребята, сильно. Но на самом деле я не хочу идти в клуб, может вместо этого соберёмся дома и посмотрим какой-нибудь фильм. — Ну давай, будет весело, и я обещаю, что не буду так напиваться и не буду оставлять тебя в покое, — она сказала, практически умоляя меня. — Боже, хорошо, — наконец ответила я и на лице Анны появилась широкая улыбка. — Теперь иди, — она подталкивает меня. Я направилась к примерочной и, войдя внутрь, задвинула за собой шторку. Быстро сняв с себя футболку и джинсы, я одела платье. Сколько бы я не тянула его вниз, оно все равно достигало мне бёдер середины, но, что ещё более удивительно, мне нравилось, как оно сидит на мне. Ткань платья идеально легла на моё тело, а этот рукав придавал какого-то рок-образа. Я улыбнулась, глядя на своё отражение в зеркале, а потом покинула примерочную и подошла к Ане, которая сидела на стуле. Я прочистила горло и когда девушка обратила на меня своё внимание, её рот непроизвольно приоткрылся. — Боже мой, — закричала она, вставая. — Шшш, не кричи так, здесь же люди, — её я быстро прикрыла рот рукой. — Оно удивительно смотрится на тебе, — на этот раз она более спокойно. — Да, мне оно тоже понравилось, — мои руки нежно поглаживают мягкий материал. — Ты обязана его купить, — сказала она и я, улыбнувшись, кивнула, — А теперь иди и переоденься. Я вернулась в примерочную и как только я хотела снять платье, как мой телефон зазвонил. Нахмурившись, я достаю его из кармана Джинс. Это было сообщение от Гарри. Большая улыбка озарила моё лицо, глядя на его имя и я быстро открыла сообщение. «Почему ты ушла? Я действительно получаю наслаждение, глядя на тебя в платье. Оно так сексуально смотрится на тебе;)» Я прикусила губу и вновь перечитала сообщение. Что? Он здесь? Я быстро переоделась и вышла к Ане, оглядываясь вокруг, и пытаясь разглядеть вьющуюся шевелюру в магазине. Но его здесь не было. — С тобой все в порядке? — спрашивает Анна, и я смотрю на неё. — Да, давайте заплатим за него, — с улыбкой отвечаю я и хватаю её за руку.

***

— Наконец-то я села, — я позволяю сумкам упасть на землю, сидя на маленьком стульчике в кафе в торговом центре. — Счастливая? — Анна кидает мне взгляд полон сарказма, садясь рядом со мной. — Очень? Вскоре подошла официантка и приняла наши заказы, а после я вновь осталась наедине с Анной. — Так… — начала говорить девушка, но я остановила её, подняв вверх палец, когда почувствовала вибрацию телефона в кармане. — Прости, — извинилась я и хватаю сотовый, открывая сообщение от Гарри. «Встретимся сегодня вечером? Я не мог больше там оставаться;) люблю тебя, детка.» Большая улыбка появилась на моем лице и я быстро прикусила губу, чтобы остановить это. Этот парень приносит мне слишком много проблем. Быстро печатаю ответ и прячу телефон в карман. Я вновь взглянула на Анну, которая смотрела на меня, прищурив глаза и я невинно улыбнулась. — Что? — спрашиваю я, как только официантка приносит нам наше кофе. — Ты собираешься рассказать мне? Кто это был, Амелия? — на её лице играет ухмылка и я чувствую, как мои щёки горят от смущения. — Н-никто, это просто мама, — мой голос низок и я делаю глоток своего кофе. — Да, конечно, — по её закатанным глазам, я понимаю, что девушка не верит мне. — Верь во что хочешь. Кстати, где Маркус, он все равно сказал, что придёт, — спрашиваю я, меняя тему. — Эм.я я тут хотела поговорить с тобой, до того, как он придёт. — Не пугай меня так, — предупреждаю я, так как мне не нравится тон голоса, которым она начинает говорить. — Я расскажу тебе, но, пожалуйста, не говори Маркусу. — Хорошо, я буду молчать, — я подошла к ней. — Я слышала разговор Маркуса с его другом, когда… Когда тебя похитили, он и сказал ему, что любит тебя не по-дружески. Если быть честной, он выглядел несчастным эти два месяца, — мои глаза тут же расширились от шока. — Он меня любит? Ты серьёзно? Мы лучшие друзья, он мне как брат. — Амелия, я знаю это, поэтому и рассказываю то, что слышала. Мне казалось, что тебе будет лучше знать такое. А вообще, это не плохая идея, чтобы вы были вместе, — сказала она, улыбаясь. — Что? — сердито воскликнула я. — Если кого-то нет ещё, — она с подозрением подняла бровь. — Н-нет, нет, нет. Никого Нет, но. — я прервалась из-за голоса, который звал меня по имени, на какой-то дистанции. — Амелия, — Маркус звал и мои губы слегка приоткрылись, а после я посмотрела на изумленную Анну. Я действительно не хочу, чтобы он был здесь, особенно после того, что я узнала. Я встала и неловко повернулась к ним, натянув на губы фальшивую улыбку. — О, мой Бог, Амелия! Я так сильно скучал по тебе, — его руки быстро обернулись вокруг меня, и лёгкий он оставил поцелуй на моей щеке. Я обняла его в ответ, ничего не сказав. — Ты как? Я знаю, я должен был прийти раньше, но… — Маркус, все в порядке, — успокоила я его и улыбнулся парень, посмотрев на меня своими голубыми глазами. Я неуверенно сажусь за стол, не зная, что сказать или сделать. Почему она рассказала это мне? Не поймите меня неправильно; Маркус красивый парень и каждая девушка убилась бы, лишь быть бы с ним, но он просто не мой типаж, поэтому у нас только дружба и ничего более. — Ты опять опоздал, — пробормотала Анна с досадой, в ответ на что, Маркус лишь усмехнулся и покачал — Ну, тебе тоже привет, — говорит парень, а она закатывает глаза; уже привычка Анны. — Здравствуй, — её голоса холодный тон заставляет меня смеяться, но это не позволяет мне не беспокоится, находясь рядом с Маркусом. Я должна уйти прямо сейчас. — Мне очень жаль, но… Но я должна идти, — я неуклюже встала со стула. — Но я только пришёл, — на лице парня я увидела гримасу грусти, и прикусила губу, придумывая, что сказать. — Я обещала маме помочь ей кое с чем. — Я отвезу тебя тогда, — он встал, чтобы после подойти ко мне. — Пока, — говорит Анна с улыбкой на лице, и я кидаю ей смертельные блики. Она игриво высунула язык и я закатила глаза. Поездка домой вышла, как минимум, неудобной. Мы говорили только два раза, точнее говорил только парень. Я знала, что он что-то чувствует, но не задаёт по этому поводу вопросов, за что я ему благодарна, да и что я ему отвечу. «О, ты знаешь, Анна сказала, что ты любишь меня, но я тебя нет?» Это было бы ужасно. — Спасибо, что подвёз, — в ответ парень улыбнулся искренней улыбкой, и я тут же ответила ему тем же. Мы вышли из машины и остановились около входной двери моего дома. Я не знаю что делать: зайти внутрь или остаться и поговорить с ним? Маркус заметно нервничал тоже, так как его пальцы постоянно поправляли чёрные волосы. — Знаешь, Амелия, мне было страшно за тебя, — наконец удалось сказать парню. — Маркус, ведь теперь все уже в порядке. Всё кончено. — Ты не понимаешь, — парень хватает мои руки в свои ладони. Я была ошеломлена его таким действиями, которые, если быть честной, напугали меня, но я ничего не сумела сделать. — Не понимаю что, Маркус? «Нет, пожалуйста!» — умолял мой внутренний голос. — Я забочусь о тебе не просто как о друге. Ты мне нравишься. «Ты не можешь, нет! Зачем ты это сказал?» — мысленно спрашиваю я. — Маркус… — начала я, но парень перебил меня. — Я не хочу, чтобы ты что-то говорила, пока я знаю, что ты, вероятно, отвергнешь меня, но, пожалуйста, подумай об этом и дай мне один шанс, — он приближался ко мне с каждым словом, пока не оказался в нескольких дюймах от меня. Его голубые глаза впились в мои, а после я почувствовала его губы на своих. Я не моргаю и не двигаюсь; я была потрясена, ведь такого я не ожидала. Его губы трепетно касались моих, это не было похож на поцелуй с Гарри. Я хотела оттолкнуть его, но моё тело не слушалось меня, и мой разум был слишком смущён, чтобы обдумать то, что сейчас происходит. Что Так, я стояла там, как статуя, и молилась, чтобы он наконец-то прекратил это. И он сделал. — Подумай об этом, — прошептал он, а после ушёл, оставляя меня в шоке около двери, которая вскоре открылась и на порог вышла мама, широко улыбаясь. — Что случилось? — она спрашивает, глядя на мои губы слегка приоткрытые, но мне не удалось ответить. Она поднимает брови, глядя на меня и нетерпеливо постукивая ногой по земле. — Он поцеловал меня, — задыхаюсь я и бегу к себе в спальню.

***

— Мам, я пойду на прогулку, — кричу я, спускаясь по лестнице и хватая куртку. — Опять? — с удивлением спрашивает она. — Да, это помогает мне думать, — лгу я, она и кивает головой, явно не до конца веря. — Если бы я тебя не знала, я сказала бы, что ты тайком идёшь с кем-то встретится, — её слова заставляют мне подавится собственной слюной. — Что? — завизжала я, а мама лишь засмеялась. — Расслабься. Я сказала «если бы не знала». — Но ты именно это и имела ввиду, — я невинно улыбнулась. — Не опаздывай, — крикнула она напоследок. — Не буду, — перед тем как закрыть за собой дверь, ответила я. Я натянула куртку и оглянулась вокруг, чтобы убедится, что никого поблизости нет, а после пошла в противоположную сторону от дома. Гарри будет ждать меня в одном из переулков, в котором мы встречались пару дней назад. Единственное, что я хотела, это забыть обо всем и о всех сейчас, особенно о Маркусе. После того, как я рассказала матери, что поцеловал он меня, она закидала меня вопросами и утверждениями какой он хороший парень. Я думала она поможет мне, а не сделает все еще хуже. Она всегда любила его и это был для неё шанс свести меня с этим «идеальным парнем». Я завернула за угол и вошла в тёмный переулок, замечаю высокую фигуру с свисающими на лоб кудрями. Гарри. — Гарри, — с улыбкой на губах зову его я и единственное, что я вижу, это два зелёных глаза. Подойдя к нему, я быстро бросилась в объятия парня тёплые и он обвил руками мою талию. Вдыхая его пьянящий аромат, я была полностью убежденна, что я в безопасности. Он оставил быстрый поцелуй на моей челюсти, а затем его губы накрыли мои, я и не думаю, прежде чем ответить на поцелуй. Это чувство я любила и так жаждала. — Черт, я так скучал по тебе, — его губы вновь слегка коснулись моих, что вызывает по всему моему телу дрожь. — Ты меня видел сегодня, — соблазнительно улыбнулась я и он покачал головой. — Это не достаточно для меня. Я тебя хочу, всю тебя, — его тело сильно прижимается к моему, от чего мои колени подкашиваются. Я обняла парня за шею, глядя в эти прекрасные глаза. — Я люблю тебя, — прошептав я ему на ухо и оставила небольшой поцелуй на шее Гарри. — Я тебя тоже люблю, — ответил он, тепло улыбаясь мне, — Как прошёл сегодняшний день? После его вопроса все события сегодняшнего дня прокручиваются у меня в голове. — Амелия? — я несколько раз моргнула, прежде вновь посмотреть на него и улыбнутся. Я не буду ему рассказывать о том случае. Я могу позаботится о себе, и, я думаю, что если Гарри узнает, что Маркус поцеловал меня, он разозлится и я даже не хочу представлять, что он сделает. — Вообще-то ничего. — Кстати, мне понравилось то платье, которое ты мерила в магазине, — соблазнительно шепчет он мне на ухо. — Вот почему я купила его, — подмигиваю я, и Гарри качает головой. — О, так ты это сделала, — парень, нахально улыбаясь, переворачивает меня так, что теперь он прижимает меня к кирпичной стене. Я кивнула и оставила быстрый поцелуй на его щеке. Гарри своё приблизил лицо к моему, готов поцеловать меня; он был так близок, чтобы сделать это, но его что-то остановило, или лучше будет сказать «кто-то». — Полиция, дай девушке уйти и подними руки вверх!
149 Нравится 84 Отзывы 61 В сборник