ID работы: 4218548

Fashion Intervention

Джен
Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      - Итак, что ты делаешь завтра после школы?       Вопрос вполне обычный для многих учеников старшей школы удивил Рейчел. Мало кто интересовался ее делами. Поэтому о таком ее никто не спрашивал. Но Курт стоял прямо рядом с ее шкафчиком в своей безупречной позе, одетый в хорошо сшитый костюм, и улыбался.       - Я собираюсь записать кавер на MySpase на песню "Nobody's Side"...       - Хороший выбор, но это может подождать.       Рейчел подняла бровь, недоумевая, что хочет от нее Курт.       - Ты хочешь собраться и порепетировать?       - Славное предположение, принцесса, но нет.       Он пробежал глазами по ее телу, давая понять, что оценивает ее внешний вид. От многих ребят это выглядело бы как "вожделение", но это был Курт. Это заставило ее тревожиться еще больше, потому что до этого Курт никогда не проявлял к ней интерес, и сейчас, будучи в центре внимания его проницательного взгляда, заставил ее содрогнуться.       - Я вынужден вмешаться.       - Извини?       - Вмешаться. Что на тебе надето? - он осторожно прикоснулся к ее плечу кончиками пальцев, будто бы боялся, что она заразная. - Это надо сжечь.       Рейчел посмотрела на свой бирюзовый костюм, задаваясь вопросом, о чем толкует Курт.       - Это выглядит очень по-деловому, и...       Курт покачал головой.       - Стоп. Сейчас. Рейчел, ты - старшеклассница. Здесь неуместен этот стиль. Ты красивая девушка, но одеваешься так, будто твое чувство стиля пришло от Диснея.       Рейчел пыталась не показывать, что ей обидно, напоминая себе, что хладнокровие - ключ к успеху. У Курта был острый язык, но он не был намерен обижать кого-то.       - Ты думаешь, что твои слова о том, что тебе не нравится моя одежда, что-то изменят?       - Это начало. Слушать правду от людей, которым не все равно, - это важно, - ответил Курт. - Следующий этап - признать, что у тебя есть проблема, и исправить ее.       Рейчел стояла, кусая губы, - это плохая привычка, от которой она пыталась избавиться.       - Я не могу одеваться, как обычный подросток, потому что мой гардероб является выражением моей личности, и я отказываюсь слушать советы различных подростков.       Курт фыркнул, закатив глаза.       - Как драматично. Ты действительно думаешь, что я призываю тебя одеваться, как все остальные?       Рейчел выждала момент, взглянув на шляпу Курта, которая, безусловно, не от Wal-Mart.       - Что тебе нужно?       Курт засиял.       - Время преображения. Я приеду завтра к тебе домой, и мы будем оценивать твой гардероб, прежде чем провести вечер в походах по магазинам для подбора более... соответствующей одежды.       Для Рейчел, которая никогда не ездила за покупками ни с кем, кроме ее отцов, идея была заманчивой. Ее папы считали, что она выглядела просто потрясающе во всем, что бы она не надела, но Курт был весьма честный человек и хотел сказать правду. И, может быть, если бы она выглядела более привлекательней, Финн бы, наконец, воспринял ее всерьез.       - Я предполагаю, что ничего страшного не случится, если мы просто попробуем, - сказала она. - Я согласна.       - Поверь мне, ты не откажешься ни от чего из того, что я подберу для тебя, - ответил Курт, расслабив плечи. - Я встречу тебя после школы на машине.       Он ушел, а Рейчел смотрела ему вслед. Идея провести вторую половину дня с Куртом была захватывающей. Она всегда хотела иметь подругу, чтобы болтать и заниматься с ней всякой всячиной. А Курт может соответствовать этой роли, не смотря на другой пол.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.