ID работы: 4220975

Fast Food Friends

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
275
переводчик
Скука бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
183 страницы, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
275 Нравится 165 Отзывы 63 В сборник Скачать

Snowed In in Snowdin, 11 часть: Доля здравого Санса

Настройки текста
Примечания:
Сказать, что Бургерпэнтс был подавлен — ничего не сказать. На самом деле, он ощущал себя загнанной в угол мышью. Он чувствовал, как кололся мех, пока грехи ползли по спине жутковатой дрожью. Слишком поздно до кота начало доходить, с кем он имел дело: С дозорным. Одним из членов элитной Королевской Армии Азгора. Конечно чёрт дери же этот непринуждённый, ленивый скелет был не так прост. Никто не допускался к чему-то настолько важному, как наблюдение за людьми, без личного одобрения короля! Санс умел читать мысли? Или просто был чертовски хорош в распознавании поведения? Без дороги, ведущей в гостиницу, Бургерпэнтс понял, что его единственными вариантами были либо сказать Сансу правду, либо подождать, пока кто-нибудь заметит их отсутствие и пошлёт поисковую группу. К сожалению, последнее уже не могло произойти. Бургерпэнтс ушёл с пруда, оставив Блубелла с осознанием того, что ему плохо, а теперь, учитывая то, как быстро заяц бегал за вещами для лечения кровоточащего носа в прошлом, не стоило говорить о том, как он отреагирует на пропажу больного монстра. Последнее, что ему было нужно — чтобы кто-нибудь позвонил боссу, дабы тот в прямом эфире поведал о потере своего самого нелюбимого работника. Будет ли это основанием для увольнения? — задумался Бургерпэнтс.       — Почему ты хочешь знать?       — сноудин — мой дом, приятель, — ответил Санс, — здесь все монстры хорошие друзья, и мне нравится видеть, что они счастливы, — скелет поднялся, смахивая снег с шорт. — блубелл хороший парень. имея собственного брата, я должен уважать того, кто хорошо заботится о своей семье, прямо как он. Это было вполне понятно. Бургерпэнтсу и с двумя-то сёстрами тяжело пришлось, что уж говорить о семерых. Нечто замечательное было в монстре, которому удавалось уделять внимание стольким детям сразу.       — ну так, в чём дело? между вами двумя летали искры, пока ты не ушёл в себя. если твой босс не прикрепил к униформе выключатели, что-то точно происходит. Бургерпэнтс постарался не закатить глаза. МТТ точно бы СДЕЛАЛ нечто подобное, если бы мог. Он содрогнулся от представления того, как, когда вернётся на работу, застанет босса и доктора Альфис, желающих превратить его в кота-киборга с мотками проволоки и плоскозубцами в руках. Чёртов металлический ублюдок даже не позволил бы ей использовать обезболивающее. По телу пробежал холодок, когда знакомый рёв пилы Меттатона возник в воспоминаниях. Он надеялся, что Санс примет эту дрожь за реакцию на холод и прекратит допрос, чтобы они могли вернуться в гостиницу. Когда Санс не ответил, сердце Бургерпэнтса опустилось к животу, а шанс отвязаться от настоящего экстрасенса сразу же отпал. Проведя лапой по шее, Бургерпэнтс произнёс: "Рассказывать-то нечего, правда. Мы просто встретились однажды на свалке, и я пришёл навестить. Нас даже пока друзьями назвать трудно. Мы не так уж много и общались". Одна из бровных костей Санса опустилась, а выражение лица практически кричало: "ты лжёшь, и я знаю это". Если бы они с Блубеллом просто болтали на льду, он мог бы отмахнуться от Санса не без причины, но ведь Бургерпэнтс постоянно ошивался рядом с зайцем с того момента, как тот вошёл на кухню. Если задуматься, может, виной сплетни некоторых гостиничных клиентов? Или Мэйси и Санс дружили. Да, в этом был смысл, учитывая, что только они заметили потенциальную влюблённость Блубелла. Куда более правдоподобно, чем чтение мыслей. Ещё это объясняло, почему он чувствовал себя так, словно находится на допросе с пытками оберегающей старшей сестры.       — если между вами двумя ничего не происходит, — начал Санс, — тогда почему ты так взволновался, когда я спросил тебя об этом? Бургерпэнтс почувствовал, что его мир рушится, что из него выбили весь воздух (серьёзно, в его сознании пронёсся резкий, скрипучий звук). О, ради всего... это ловушка! Невозможно было не заметить выпученные глаза и подрагивание ушей, так как ему потребовалось целых десять секунд, чтобы спрятать панику, прежде чем ответить Сансу. Он теперь на самом деле вляпался, не так ли?       — Он... — начал Бургерпэнтс, мысленно проклиная мех на лице, который снова стал предательски покалывать. — Я не знаю, чувак. Бургерпэнтс тяжело вздохнул. Так унизительно признаваться... Сделав глубокий вдох, Бургерпэнтс решил продолжить. — Я хотел быть актёром почти всю свою жизнь. Вот почему для начала я стал работать на МТТ. У меня было стремление, но, что же... — он почесал затылок, взглянув в сторону и неловко шаркнув ногой. — Прошедшие годы были не из лёгких, и я действительно начал терять надежду. Я типа достиг нового уровня депрессии пару дней назад, когда мне пришлось идти на свалку в поисках новой одежды, потому что босс не дал бы мне вернуться в здание после того, как я облился мусором. Его губы дёрнулись в улыбке при воспоминании о первой встрече с Блубеллом.       — Пока я не наткнулся на Блубелла, — признался он, — никто не обращал на меня внимание. Но он? Он думал, что моя история — самая весёлая вещь на свете. Я имею в виду искренний смех! Он держался за свою тележку, пытаясь не упасть, и всё такое! Бургерпэнтс начал наполняться радостью, когда вспомнил то ритмичное, сладкое чувство, наполняющее уши. Руки чесались в желании жестикулировать. Чуть ли не подпрыгивая на ногах, Бургерпэнтс продолжил.       — А выражения его лица! Чувак, ты видел, как мерцают глаза этого парня, когда он счастлив? Они просто... — он широко раскрыл свои лапы перед глазами так, будто бы бросал из них снежки, — ЗАЖИГАЮТСЯ! А его уши! Серьёзно, они просто повсюду. Просто... о чёрт, — он качнул головой, нежно хихикая, прежде чем протянуть руку в ту сторону, откуда был слышен смех зайчат. — Клянусь, это как смотреть на того, кто пытается справиться с толпой на курорте. Он сделал супер-весёлое лицо, руками изображая уши Блубелла, проворно встряхивая ими воздух. — Вот так я счастлив, — он направил одну из рук влево, а другую резко вправо мгновением позже. — А так я очень счастлив! Санс хихикнул от того, с каким энтузиазмом Бургерпэнтс поднимал руки. — у тебя очень хорошо получается его изображать, дружище. Бургерпэнтс не мог стереть с лица сияющую улыбку.       — Просто... всё в этом парне... Бургерпэнтс задумался, пытаясь подобрать более точное описание чувства, которое он получал от реакций Блубелла. Когда не вышло, он просто усмехнулся и опустил взгляд на ноги, позволяя хвосту лениво перемещаться от одной ноги к другой. — Сначала я не напрягался, но когда увидел, что могу заставить его выглядеть так, я просто не смог ничего с собой поделать. Я хотел узнать, было ли всё это случайностью. Истории просто лились из меня, и чем более выразительно он себя вёл, тем больше и я делал то же самое. Его действия, его смех, его улыбка... они просто...       — ...раскрыли лучшее в тебе? — добавил Санс. Смеясь, Бургерпэнтсу пришлось согласиться. — Да. Да, раскрыли. Раскрывают.       — так ты пришёл сюда как только смог, потому что хотел увидеть его из-за того, что он заставлял тебя чувствовать себя подобным образом?       — Ага, — Бургерпэнтс удивлённо моргнул, а ухмылка чуть уменьшилась. — Немного глупо, да? Придти сюда ради фаната. Костяная бровь вновь осознанно изогнулась. — всё же ты не пошёл к гриллби с клиентами из гостиницы, — хитро добавил Санс, — и не остался на пруду с зайчатами. Монстр-кот с любопытством посмотрел на Санса.       — ты обзавёлся здесь несколькими фанатами, но только один требовал всего твоего внимания, — Санс поднял костяной палец для большего акцента, после чего указал им в сторону пруда. — и это тот, в ком безумный запас энергии. я устал просто наблюдая за вами. Бургерпэнтс усмехнулся прежде, чем смог остановиться. — Моя энергетика настолько утомила тебя, что тебе пришлось вздремнуть? — его очередь приподнимать бровь. — Ты уверен, что это не из-за возни в снегу? Санс хихикнул, но не стал ничего отрицать.       — мне кажется, что... Вдруг бойкая мелодия расколола заячий смех на пунктирное молчание. Санс сунул руку в карман и достал мобильник. Поднимая палец, он мнимо сообщил Бургерпэнтсу: "один момент", прежде чем ответить на звонок.       — мясной магазин сноудина, — произнёс он, ухмыляясь, — вы убиваете, мы делаем бифштекс. Громкий, раздражённый голос прорезался сквозь динамик, когда Санс затрясся от беззвучного смеха. Спустя мгновение голос затих, давая Сансу снова ответить. Короткие подстёгивания продолжались между скелетом и звонившим пару минут, но голос с другой стороны был достаточно громким, чтобы Бургерпэнтс мог смутно понять, о чём был разговор.       — ага, ладно. тоже люблю тебя, бро. передавай андайн привет, — Санс повесил трубку и засунул телефон обратно в карман. — мой брат, — объяснил он Бургерпэнтсу.       — Я уж догадался, — сострил Бургерпэнтс. — Он сказал что-нибудь про лёд?       — да, кажется, они его, наконец, расчистили. теперь ты без проблем сможешь вернуться в хотленд. Эта мысль вызвала волну грусти, пробежавшую по всему телу. Если он уйдёт, то когда может увидеть Блубелла снова? Хотел ли он на самом деле сейчас уйти из Сноудина? Кажется, визит кончился слишком быстро. Вздыхая, Бургерпэнтс вновь взглянул в сторону пруда. — Тогда я должен идти, полагаю, — он взглянул на Санса. — Как насчёт показать мне путь к Водопадам? Санс подошёл ближе и поднял взгляд на монстра-кота. — не хочешь попрощаться с блубеллом сначала? как-то холодно уходить без предупреждения. Ухмылка Бургерпэнтса оживилась. — Леденяще? Хлопая его по плечу, Санс кивнул. — давай, идём в гостиницу. Только когда они вдвоём стояли у дверей Заснеженной Гостиницы, Бургерпэнтса осенило, что имел в виду Санс. ...К чёрту мою жизнь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.