Первая

ПОСЛЕСЛОВИЕ. В книге "1049 Club" мне встретилась героиня под именем Бет Сэйерс. И она рассказывает о любви к своей лучшей подруге Эмми. Вот ее рассказ. События в этом эпизоде происходят за пять лет до смерти Бет. Бет надолго затихла, вдыхая холодный ночной воздух. Несомненно, скоро пойдет снег. "Я могу рассказать вам кое-что, Рэйчел? Немного мудрости из своей собственной жизни". "Конечно". "Я встретила одного человека, который навсегда изменил меня - любовь всей моей жизни, когда мне было девять лет. Она жила по соседству, и мы почти сразу же стали лучшими подругами. Где-то в глубине души, я всегда знала, что полюбила ее с первого момента, когда увидела в той рубашке с глупым Микки-Маусом, которую она всегда раньше носила". Она улыбнулась, хотя выглядела крайне задумчивой. "Мы все всегда делали вместе - примерно до средней школы, ее родители относились ко мне, как к своему собственному ребенку. Мои же родители жили собственными проблемами, и в конце концов папа оставил нас. Мать заполучила его в свое время из-за меня. Хотя не факт, что он мой отец, - она пожала плечами, - кто их знает. Так или иначе, как только мы отправились в среднюю школу, началось давление, мальчики и тому подобное. К тому времени я уже точно знала, что мне нравились девочки, и что особенно мне нравилась она. Мы, мм, стали физически близки на Новый год. Мы обе были слегка пьяны, но должна признаться, что я старалась выглядеть намного пьянее, чем была на самом деле". Рэйчел улыбнулась, прислонившись к перилам балкона и внимательно слушая рассказ. "Я думаю, нам было около пятнадцати лет, когда так или иначе, но все вокруг начало меняться. Я знала уже тогда, чего я хотела и с кем. Она же понятия об этом не имела, и я думаю, была очень испугана, поняв что-то. Назад и вперед, назад и вперед… Господи, это было для меня таким трудным временем. Я подсела на наркотики, а она погрузилась в учебу и в свои исследования. Она всегда хотела быть адвокатом". Бет улыбнулась, гордость засияла в ее глазах. "И она добилась этого. Так или иначе, случилось то, что случилось. Ее тетя умерла, они были очень близки, и я была рядом с ней на похоронах, чтобы обеспечить ее участием, в чем она нуждалась. День полного траура", - голос Бет надломился, и она откашлялась пару раз, пытаясь скрыть очевидную боль памяти. "Все вышло из-под контроля в ее комнате, где нас чуть не поймали. Она рассердилась на меня и велела никогда не возвращаться". "О Бет!" Рэйчел выпрямилась, положив теплую руку на спину актрисы. Высокая брюнетка с благодарностью улыбнулась. "Я ушла, а затем бросила школу. Не могла больше находиться там, не могла быть не рядом с ней. Боже, это причиняло такую боль! Ну, мы снова столкнулись друг с другом через год или два. Она закончила среднюю школу и собиралась уезжать в колледж. Она всегда хотела этого". Снова улыбка гордости. "Она пришла ко мне и попрощалась со мной, а я стояла и смотрела, как она в очередной раз уходила из моей жизни. Я так сильно хотела остановить ее, попросить оставаться со мной или, по крайней мере, позволить мне пойти с ней. Я так сильно любила ее, Рэйчел! Но позволила уйти, выйти из того театра, где она нашла меня перед отъездом в школу Боулдера". "Почему вы не сделали этого?" - спросила блондинка, очарованная голосом и рассказом Бет. "Я не знаю. Могу только предположить, что сделай я это, она не смогла бы из-за меня последовать за своей мечтой. А я не могла позволить этого ни себе, ни ей. Я чувствовала, что несмотря на боль, было лучше позволить ей уйти, освободить ее от себя". "Это сработало? Вы видели ее с тех пор?" "Не торопитесь". "О! Извините." "Прошло два года, я объездила все Колорадо и закончила театральные мастерские в Юте и Аризоне. Наконец, по каким-то причинам, я решила вернуться домой и найти ее. Я направилась в Боулдер, и, с божьей помощью, была принята туда. Я помню, как меня одолевала тошнота каждый раз, когда я проходила мимо ее общежития, мои глаза всегда искали ее. Я не могла не наблюдать за ней и в то же время ужасно боялась всего этого. Однажды мы все-таки встретились. Я увидела ее, она работала с другой студенткой за столом своего клуба. Мы снова стали друзьями, мы опять стали лучшими друзьями. Я тогда дала себе слово, что между нами никогда ничего не произойдет снова. Никогда. Она была моей лучшей подругой, моей родственной душой, но это будет все. Мое сердце не сможет выдержать, если опять придется расстаться со своей единственной, - она вздохнула долго и тяжко. - Это был именно тот случай, когда говорят, что благими намерениями проложена дорога в ад…" "Что произошло?" - Рэйчел почти затаила дыхание, ожидая продолжения. "Мы занялись любовью, - просто сказала Бет. - Я больше не могла сопротивляться ей. Я любила ее так сильно, и предполагаю, хотела показать ей это. То была действительно самая удивительная ночь в моей жизни, Рэйчел. Пока я жива, я никогда не смогу позабыть ее". "Что произошло?" Блондинка была удивлена, видев слезы, внезапно появившиеся на красивых голубых глазах Бет. "Я позволила ей уйти, - сказала она хрипло и эмоционально. - Вернее, я сама ушла!" "Но почему? Вы же так сильно любили ее. И она любила вас тоже, правильно?" Бет кивнула. "Вы знаете, это произошло пять лет тому назад, и именно этот вопрос преследует меня до сих пор. Я думаю, я всегда смотрела на нее снизу, всегда восхищалась ее энергией, ее стремлениями, тем, кем она была, и я всегда думала, что не соответствую ей, вы понимаете? Я так боялась, что если она когда-нибудь станет очень успешным практикующим адвокатом где-нибудь в престижной фирме, она посмотрит на меня и скажет: - А кто Ты? Что Ты сделала со своей жизнью? Я никогда не смогла бы пережить того, что она стала бы стыдиться меня, Рэйчел". "Вы действительно думаете, что она стала бы стыдиться?" - мягко спросила писательница, обняв актрису за плечи. Бет выглядела так, как будто сейчас расплачется. "В то время, да. Теперь, нет. Прошло много времени, я сейчас намного более уверенная в том, какой я человек, чего я достигла. Я понимаю, что это были мысли простой нелюбимой родителями девочки, которая понятия не имела, кем она в действительности была". "Может быть, еще не слишком поздно, Бет?" Актриса улыбнулась и, подняв руку, легко прикоснулась к лицу писательницы. В ее глазах мелькнул решительный огонь. "Вы знаете, я недавно видела ее. Прошлым летом. Я участвовала в спектакле здесь, в Нью-Йорке, и видела, как она уходила из зала, держась за руку другой женщины". "О Бет! Простите!" "Не за что. Причина, по которой я рассказываю вам об этом в том, что я не хочу, чтобы вы сделали ту же самую ошибку, Рэйчел. Не позволяйте тому, что предназначено вам, уйти". Рэйчел кивнула, сама чуть не расплакавшись. "Как ее звали?" "Эмили". )))