Восхождение

Гет

Перевод

PG-13

Заморожен

оня. переводчик

Автор оригинала:

Bis Moran

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/2394278/chapters/5291393

Фэндом:

Dragon Age, Гейдер Дэвид "Призыв" (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Фиона/Мэрик Тейрин, Алистер Тейрин, Анора Мак-Тир, Логэйн Мак-Тир, Кайлан Тейрин, Фиона, Мэрик Тейрин

Размер:

22 страницы, 7 309 слов, 3 части

Метки:

Описание:

Проведя три года в разлуке Мэрик и Фиона встречаются вновь на дипломатической миссии - и оказывается, что их чувства друг к другу сохранились. А когда открылось полное пренебрежение эрла Эамона к их общему ребенку Алистеру, незадачливые родители спасают мальчика, не будучи уверенными как после поступить с ним и своим влечением друг к другу - неодолимым, несмотря на огромную разницу в положении...

Примечания:

Разрешение на перевод: получено. Для автора Фиона имеет огромное значение, так как они оба пережили изнасилование, в частности в детстве. В книге Фиона, несмотря на свое прошлое, была потрясающей, настолько, что заслуживала быть с королем. Дальнейшее развитие событий все равно не повлекло ничего хорошего, и автором было решено слегка перекроить канон. Хех. Хе-хе-хех. Ну а я что, я перевожу. Знаю, что ни хрена не отметил предупреждения, но решил отметить их здесь: абьюз и пренебрежение ребенком, упоминания растления малолетних, изнасилования, рабства, "фэнтезийный" расизм (всем известное печальное положение эльфов). Еще автор выделяет сильно разнящиеся положения Мэрика и Фионы в обществе как предупреждение. Ну мало ли, в самом деле.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

11 Нравится

6 Отзывы 3 В сборник