Двуликий. Live

Жить – это бороться; бороться – это жить (Пьер Бомарше)

17 апреля,22:58. И вот то самое время, когда город засыпает, а мафиози выходят на охоту, маньяк подыскивает себе жертву, доктор выезжает на вызов, комиссар патрулирует город. В эту ночь весеннюю ночь, не сплю и я. Однако, сегодняшняя моя цель, не примкнуть к мафии, а отмстить. На улице идёт сильнейший ливень с огромными градинами. Я изо всех сил вдавливаю педаль газа в пол своего автомобиля, и как можно скорее, этим самым, гоню по скользким пустым улицам небольшого городка, который располагается в нескольких милях от Виннипега. 23:05. Остановился напротив дома с зелёной крышей. Выхожу из машины; заряжаю пистолет, и, спрятав его в карман, прикрывшись курткой от дождя, смело иду во двор. Чёрный бесхвостый ротвейлер, грозно рыча, рвался с цепи и старался наброситься на меня… Вдруг, слышу – кто-то подъехал. Это мафиози! Какая удача, надо же. 23:07. Бросаюсь к дому, выламываю входную дверь. И, оказавшись внутри, кидаюсь из стороны в сторону, не зная, что мне делать, забыв о пистолете в кармане… По лестнице, со второго этажа, спускается пожилая дама, в длинной почти до пола ночной рубашке, со свечой в руках… В стёкла окон ломится дождь, градины стучат во всю по чём только можно; мафиози переговариваются за дверью, которую я забаррикадировал при помощи старинного комода, который стоял в прихожей… - Кнесь Иван, эт вы? – проговорила невнятным хриплым голосом хозяйка. Пока она спускалась, осторожно и неспешна ступая, на ступеньки, мафиози начали ломиться в дверь. Хозяйка дома стояла возле меня и беззаботно рассматривала моё красивое молодое лицо, совершенно не обращая внимание на настойчивость непрошенных гостей. Я же, разглядывая её морщинистое лицо, как можно сильнее сжимал в руке пистолет, и, держа палец на курке, готовился к встрече с мафиози. -Кнесь, не желаете чаю? – спросила хозяйка, улыбаясь беззубой улыбкой. Не понимаю, как она может думать о чае, когда её жизни угрожает опасность, и почему она называет меня «Кнесь» и кто это вообще такой? -Мадам, за дверью мафиози и они здесь, чтобы убить, - сказал я, протягивая ей руку. – Нам нужно спрятаться. -А вы кто? Милиционер? – спросила она. - Что-то вроде частного детектива, - проговорил я и, взяв старушку за её худощавую с выпирающими венами руку, потащил её наверх, в надежде спрятаться где-то там. -Кнесь, куда вы меня тащишь?! – кричала она, упираясь, когда мы были уже на середине лестницы, выронив свечу, которую она сама задула своими всхлипываниями. -Замолчи, если хочешь жить! – прикрикнул я, продолжая волочить её по ступенькам. Тут входная дверь не выдержала, оказываемого напора, и с треском слетела с петель, тумбочка, прикрывавшая её, повалилась на пол и позволила мафиози проникнуть в дом. Раздались выстрелы, с грохотом упала с потолка люстра. Старуха была видимо глухая и тупая, рас уж она приняла эти выстрелы за нежный зов хозяйки. Она вырвала свою руку и поспешила вниз к своим «гостям», говоря: «Кнесь со свитой пожаловали! Проходи. Будем чай пить! И вы милиционер присоединяйтесь…» (Последние слова были адресованы в мой адрес.)… Через пару мгновений её тело, после трёх выстрелов, с грохотом повалилось на пол. Убийцы, завидя поднимающеюся по лестнице фигуру, поспешили скорее на верх, чтобы нагнать её. Этой фигурой был я. Пока мафиози сообразили, что к чему, я был уже на втором этаже и пытался сориентироваться в полнейшей темноте. Надо было где-то спрятаться. Шаги на лестнице усиливались с каждой секундой… Я засел в небольшой нише, стараясь не дышать. Мафиози прошли мимо меня, и направились было дальше, как мой пистолет выстрелил в одного из них. Я не видел точно куда стрелял, но понял, что попал, по грохоту, с которым тело упало на пол. Звук выстрела был почти бесшумным, так как я предпочитаю оружие с глушителем. Однако, находившийся рядом второй мафиози, услышав этот звук, начал без разбору палить из своего автомата Томпсона в сторону, откуда, по его соображениям, раздался выстрел, который отправил его коллегу к праотцам. Но стрелял он лишь в стену, так как я уже, прокравшись вдоль стены, был за его спиной, и, привыкнув к темноте, целился ему в затылок. -Hasta la vista, baby, - сказал я и выстрелил. Мафиози последовал за своим коллегой на тот свет. 23:19. Пару минут я стоял в некотором смятении; не знал, что мне делать дальше: прятать трупы, пока не приехали копы? Да и приедут ли они? Или сматываться скорее отсюда? А может поискать деньги или что-нибудь ценное? Картины, например. Их можно будет продать, потом, на Чёрном рынке и получить не малую сумму… Вдруг я услышал, что за моей спиной кто-то кашляет. Достаю пистолет и оборачиваюсь, будучи готовым ко всему, даже к тому, что сейчас меня убьют… -Пожалуйста, не стреляйте, - сказала красивая блондинка, которая стояла передо мной. -Кто вы? – спросил я, плавно опуская пистолет, ведь кто знает, кто она и что у неё на уме. -Диана Мейгрем, - спокойно ответила девушка. – А вы как я понимаю из Мафии? -Нет, - помотал головой я. – Хотя можно сказать и так. Я двуликий. -И?.. -Я убил мафиози! Но бабка она… -Умерла?.. – кажется, была несколько расстроена Диана. -Да. Они убили её, а я их. Что с тобой? Ты плачешь? -Нет, то есть… нет! Она была единственным моим родственником. -Вот как? – удивился я. -Мафия убила моих родителей 15 лет назад. -О! Извини, я не знал… -Ничего, - махнула рукой она. – Я уже привыкла… Всё нормально. Диана растерла слёзы. -Если хочешь, то можешь поехать со мной, - предложил я. -А ты не обманешь? -В смысле? -Ну ты же из Мафии и… -Нет. Я уже не подчиняюсь Мафии. Я стал как бы сам по себе. -Точно? – всё ещё не доверяла она. Да и стоит ли ей вообще мне доверять, я ведь совершенно ей не знаком? Но это она так думает… -Диана, тебе со мной нечего боятся, - говорю, протягивая ей руку. – Нечего не бойся. А сейчас будет лучше поскорее убраться отсюда, а то может нагрянуть комиссар или кто-нибудь ещё, кого мы явно не ждём. Она взяла меня за руку. Её рука была холодная, казалась, она дрожит, толи от холода толи от недоверия ко мне. -Ты не назвал своё имя, - сказала она. -Каст, Риккардо Каст, - представился я. -Где-то я же это имя слышала, - проговорила она задумчиво,- только не помню где. «Только не это!» - подумалось мне. -Пойдём? – спросил я, в надежде, что её отвлечёт. -Да, - кивнула Диана, отвлёкшись от мыслей, и сказала: - Тут есть комната, которую бабка всё время держала закрытой. Может, откроем? Там наверняка есть какие-нибудь секреты. «Или деньги» - подумал я. Нет, вы только ж не подумайте, будто я одержим деньгами или чем-то ценным. Я думаю, что лишние деньги не помешают, а тут хорошая возможность их заработать. Мы подошли к двери в конце коридора. Для верности я дёрнул за ручку – заперто. -У старухи на шее есть кулон, - сказала Диана, - и это – ключ. -Мне сходить за ним? – спросил я. – Тело старухи там, в низу, в коридоре. -Сходи, - кивнула Диана. Я пошёл вниз за кулоном-ключом, стараясь сделать это как можно быстрее. Не потому, что я не хотел оставлять Дину одну слишком долго, ну, типа, что б ей не было страшно одной среди мёртвых мафиози в полнейшей темноте; а потому, что я боялся, что она вспомнит меня, когда я вот отсутствую и набросится на меня. Однако от мысли, что у меня есть пистолет, а у неё нет, мне становилось гораздо спокойнее, хоть чтобы не случилось, я бы в неё не стрелял. Я сорвал со старухи кулон. То был продолговатый треугольничек с небольшим набалдашником на вершине, очевидно там и был спрятан ключ. Диана всё также стояла возле запертой двери, как и я её оставил. Судя по всему, набрасываться на меня она и не собиралась. Диана взяла кулон, легко открутила набалдашник, и в углублении треугольника оказался не большой ключик. Некоторое время она не могла найти замочную скважину. -Так темно. Я ни чего не вижу. - Град побил линию электропередач, - сказал я. – Света нет по всему городу.… Сейчас, я тебе посвечу зажигалкой. -Зажигалкой? – переспросила Диана. – Ты что куришь? -Нет, что ты, - улыбнулся я. – Это так, на всякий случай, вот как этот, например, или идёшь по улице, а тут ребята такие: «Чувак, закурить есть?» и ты, чтобы не быть идио… -Я поняла! Хватит! – перебила Диана. – Давай, свети уже. Я достал из кармана куртки зажигалку и осветил ярким желтоватым пламенем замочную скважину. Дина, на этот раз, без труда вставила ключ, повернула его несколько раз, и дверь чуть скрепя раскрылась. 23:25 или чуть больше, но меньше. Комната, в которой мы оказались, была достаточно просторной, с минимумом мебели. На стенах были старинные картины, вдоль стены стоял большой кожаный диван, тоже уже не новый. Письменный стол у окна, с красными шторами, был завален пожелтевшими исписанными бумагами. Я осветил одну из них. «23 ноября 1909 г.» - гласила дата, одного из этих писем. Я прикинул в уме, сколько же это старухе лет, если она получило письмо в 1909 году. Получилось, что 104, но выглядит она лет на 75-80. Хотя я не слишком часто видел пожилых людей, чтобы судить. Минуточку, письмо она получила лет этак, ну, допустим, в 20, так как речь здесь о любви (я пробежал его быстро глазами), то значит ей сейчас не 104, а 114? Полная чушь! Я показал это письмо Диане. -От князя Ивана, - сказала она. – Это её первая любовь. -Князь Иван, - повторил я. – Она назвала меня точно так же. -Она немного помешалась, и любого молодого человека называет так, - отвечала Диана. -А сколько ей лет? – спросил я и добавил: - Было. -120, она 1893 года рождения. Я открыл рот от удивления. -Так она долгожитель? – проговорил я. -Получается, что так, – согласилась Дина. – Вот там портрет Ивана. Посвети! Мы подошли к одному из портретов на стене. На нём был изображён красивый (не красивее меня, конечно) черноволосый мужчина с карие глазами, длинными бакенбардами, редкими усиками, которые огибали рот. Одет он был в парадную форму времён октябрьской революции. Как это обычно бывает в фильмах, за картиной был сейф. Он был заперт, а кода Диана, к сожалению, не знала. -Завтра здесь будут копы, они вскроют сейф, - сказал я. – А теперь всё, поехали. Мы люди и нам нужен сон. -Да, - кивнула Диана. – Я бы хотела только взять некоторые свои вещи… -Зачем? – спросил я. -И вправду, зачем? Вернёмся за ними завтра. 23:39. И вот мы у меня дома. Это был не очень большой частный домик почти на окраине городка. -Где я буду спать? – спросила Диана, осматривая дом. -Где угодно, хоть в ванной, - шуткой ответил я. -Я серьёзно. Я усмехнулся и повёл её на второй этаж дома в гостевую спальню. -Вот располагайся, - пригласил я, распахнув перед ней дверь. – Кровать, зеркало, телек – все, что нужно короче. -Благодарю, - улыбнулась Диана, проходя в комнату. – А где здесь свет включается? -Так его же нет по всему городу, - говорю. -А может его уже дали? – поинтересовалась она. -Может, - согласился я, - Сейчас проверим. Я щёлкнул выключатель. Свет уже был! Теперь при свете я смог разглядеть Дину получше. Милое личико, прелестная улыбка; слегка прищуренные глазки; длинные прямые белокурые волосы. Такая девушка не могла не вызвать симпатию. От неё шёл неимоверный позитив, сразу внушалось доверие и спокойствие. Но сейчас, Дина почему-то, как я заметил, нервничала, она была чем-то встревожена и даже, может быть, напугана. Одета она была в плотно облегающие светло-синие джинсы с красным ремнём и красивой золотой пряжкой; через её чёрную майку, с какими-то непонятными рисунками, выпирала не слишком большая, но хорошо заметная грудь. 23:43. – Может, пойдём на кухню, - сказала она. – И попьём чаю. Я, кажется, понял, зачем она это предложила и чем она была встревожена. Видимо она поняла, что обычно бывает, когда красивая девушка остаётся один на один с мужчиной возле большой двуспальной кровати. И она правильно это поняла! -Давай попьём, - согласился я. -Ты что боишься меня? – спросил я, когда она подошла ко мне, замечая, какая она осторожная и хладнокровная. -Нет, - помотала головой Диана. – С чего ты взял? -Просто ты прямо вся дрожишь, - проговорил я и, обняв её, гладил талию, мягкую упругую попку и бёдра. -Что ты делаешь? – ещё больше задрожала она. – Не надо, пожалуйста… Нет! Рик!.. Я, не обращая внимания, начал целовать её в губы, прижимать к себе. Я чувствовал ободрение, прилив сил и энергии… -Пожалуйста, отпусти! – попросила Диана дрожащим голосом. – Риккардо, не надо, прошу! Нет!.. Перестань!.. Я, продолжая её целовать, повалил её на кровать. Первое время она выбивалась из моих объятий, кричала: «Нет! Я не хочу, нет…», «Прошу, перестань!» и т. д. Но вскоре, видимо, сопротивляется у неё уже не оставалось сил… 18 апреля,07:41. Я проснулся, и осторожно встав, чтобы не потревожить спящею Диану, свернувшеюся калачиком на моей груди, накинув халат, направился в свой кабинет. Сижу за столом и осознаю, что люблю её, поэтому не могу сказать ей правду. А должна ли она вообще знать её?.. Открываю ящик стола, достаю красную папку, и рассматриваю, находящееся в ней, бумаги: «Заказ №3. Глубокоуважаемый Риккардо Каст, просим вас помочь в убийстве семьи Мейгрем. Вознаграждение гарантированно. Мафия Виннипега и его окрестностей». «Мафия, я принимаю ваше предложение. Под зарез нужны деньги. Искренне ваш Риккардо Каст». Тяжело вздыхаю и беру полное досье на семью Мейгрем. А вот и про Диану! Ей всего 10! Кошмар, и это я; я тот самый Риккардо Каст, имя которого она уже где-то слышала, убил её родню… Следующее, что было в папке – множество газетных статей. «Благодаря находчивости комиссара Дж. Уилсона за решёткой оказались двуликий и босс мафии. Комиссар, как и всегда ездивший с проверкой, проезжая по Лиурдсон Стрит заметил автомобиль марки «Олдсмобиль», на котором разъезжает местная Мафия. Комиссар не растерялся, и смело пошёл на врага. Нападавшие – двуликий Риккардо Каст и босс мафии Браун Винер – сложили оружие перед Уилсоном и предстали перед городским всенародным судом. Мафиози убили Криса Мейгрема, его жену Беатрис, брата жены и его сына, и каким-то чудом оставили в живых 9-ти летнею дочь Криса – Диану. «Если бы я приехал чуточку позднее, то они убили бы её», - прокомментировал Уилсон, для газеты «Виннипег Сан», спасение девочки, также он отметил, что надеется на взаимное сотрудничество с пойманными, чтобы те помогли с поимкой других мафиози». «Риккардо Каст и Браун Винер приговорены к 15 и 10 годам лишения свободы в колонии строго режима, соответственно. Напомним, что они совершили вооружённое нападение на семью Мейгрем». От следующей статьи у меня навернулись слёзы. В ней говорилось, что жена осуждённого Риккардо Каста умерла на больничной койке из-за отсутствия средств на лечение. Крайне тяжело вздыхаю, прячу все эти бумаги обратно в стол. Некоторое время смотрю в одну точку; потом беру свежий номер газеты, лежавший на столе, и читаю главную новость дня: «15 апреля, был выпущен на свободу Риккардо Каст, который отбывал наказание…» В некотором гневе швыряю газету на стол; встаю из-за стола, и, заложив руки за спину, начинаю ходить в крайней задумчивости туда-сюда по кабинету. Диана! Почему я оставил её в живых? Не для того ли, чтобы сейчас любить? Зачем я поехал вчера в дом старухи, чтобы встретить её? Но я не знал, что она там!.. Сказать ей правду?! Нет! Я не посмею. Маленькая испуганная заплаканная от боли и страха, оставшаяся сиротой, девочка превратилась в шикарную блондинку, которая так и манит к себе. Такой красивой я её знаю всего несколько часов, но, кажется, что целую жизнь. Впрочем, так сказать можно, ведь, когда я был в тюрьме, я почти всё время видел её перед собой. Но если там, в камере, я видел её испуганную и всю трясущеюся от страха, полную не доверия и злобы по отношению к странному дяде, который стреляет в её маму. То теперь, здесь в кабинете, я вижу её совершенно иной: весёлой, жизнерадостной, такой осторожной и доверчивой, как в ту незабываемую ночь любви.… Сейчас она спит, и наверное думает.… Нет, потом подумает, когда проснётся – «Какой этот Каст хороший! Сразу видно мужчина!.. Спас меня от мафиози, приютил!» А ведь выходит, что я её уже дважды спас: тогда и вот сейчас. А если она узнает, что этот за тогдашний случай, то вряд ли она обрадуется, ведь… А что вообще будет если я скажу ей кто я такой? Какова будет реакция? «Ах ты, empurrão, bastardo!» - вскричит она, даст мне ногой в яйца или кулаком в печень и, с шумом хлопнув дверью, выбежит со слезами на улицу? НЕТ! Пока что буду молчать! Не хочу расстраивать её и себя. Тут я вспомнил про Анжелику! Мою Анжелу, ту которую я любил, ту с которой был связан узами брака. Мы, казалось, были идеальной парой, и не что не могло нас разлучить, однако это сделал рак, который у неё вдруг обнаружили. До последнего я не верил, что это так, но это действительно было так! А мы ведь только купили дом (вот этот, где я сейчас), хотели приобрести автомобиль и поехать в незабываемое турне по США. Ей срочно нужна была операция! А таких денег ни у меня, ни у наших родных не было. Кредит мне бы и не дали, так как я уже брал один на покупку дома, и покуда не пройдёт полтора года, брать ещё один я не мог. Всё бы нечего, но Анжелика была беременна, и это усугубляло всю картину ещё больше. Сроки на собирание средств резко сокращались… У меня не оставалось выбора. Пришлось связаться с Мафией. Суммы, которые они выплачивали за убийства граждан, были огромны, поэтому два-три убийства и деньги на лечение жены, считай что, у мен в кармане. Конечно, это не правильно, но что поделать, надо было спасать жену и своего ребёнка. Дело с семьёй Мейгрем должно было, наконец, собрать ту самую сумму, которая требовалась на операцию. Однако комиссар Уилсон, приехавший, как я с боссом, на Лиурдсон Стрит помешал мне получить эти деньги. Чтобы хоть как-то смягчить своё наказание, я рассказал то, что сейчас происходит с моей женой, атакже выдал всех мафиози, которых я знал. И, конечно же, я упомянул про маленькую девочку, которую оставил в живых. Но мои слова были восприняты, как простая защита перед судом, даже моего адвоката никто не слушал… Я подошёл к письменному столу и с глухим криком смахнул карандашницу. Ручки, карандаши, скрепки и разная другая дребедень с небольшим шумом повалились на пол. Затем я взял лежащий на столе пистолет и засунул его в рот. НЕТ! Так нельзя, это не выход! Я спрятал пистолет в шуфлятку, и тут в дверь несмело постучали. Около 8:00. Это была Диана. Она проснулась и заглянула ко мне в кабинет, ища меня, думая, что я там. -Вот ты где, - улыбнулась она, – Я проснулась, а тебя нет. И ты тут оказывается. Я молча подошёл к ней и обнял её. -Рик, я, кажется, тебя люблю! – прошептала она. -И я, - прошептал невольно я. Как же это здорово осознавать, что тебя любят, и что ты кого-то любишь. Какое странное это чувство любви! Возникает неожиданно, и даже к тем к кому оно не должно возникать. Ведь я и Дина – мы, типа, враги. Или нет? Любовь всё меняет?.. -Что насчёт кофе? – прервал ход моих мыслей нежный голосок блондинки, которую я обнимал с неимоверной лаской и улыбкой на лице. -Кофе может подождать, - прошептал я и начал опускать руки дальше по её спине. …А вот наши губы соприкоснулись в лёгкий поцелуй, после которого осталось приятное ощущение чего-то тёплого, приятного и незабываемого… 08:12. Приняв бодрящий душ, я занялся приготовлением завтрака, покуда душ принимала Диана. … И вот мы уже сидим и допиваем кофе, молча любуясь друг другом. -Там в спальне на фотографиях… - начала было Дина. -Моя жена, - перебил я. – Она умерла. -Мафия? – спросила она. -Нет, рак. -О, мне так жаль, - сказала она, взяв меня за руку. -Нет ничего, страшного, это было 15 лет назад, - сказал я. -Тогда зачем тебе эти фотки? – удивилась Диана. – Это ведь напоминание? -Я до сих пор люблю её, - ответил я. – Выбросить или спрятать фотки я не попросту не могу, сердце не… Конечно, это не так, как я говорю, но надо же что-то ей ответить. Сложно сказать, осталась ли у меня ещё любовь к Анжелике. Некоторое время, когда я был в тюрьме, я думал о ней, вспоминал, представлял; но потом мои чувства начали к ней хладеть и со временем я забыл её. Фотографии надо будет спрятать, а может и не надо, всё ровно ведь она не вернётся, как не оплакивай, а так хоть я буду знать, что она за мной следит якобы оттуда. -Ты помнишь события той ночи, когда убили твоих родных? – спросил я. (Спросила она, спрошу и я. Мне интересно, что она помнит.) -Кажется, их было двое, - начала Диана. – Я была наверху с матерью, как послышались внизу выстрелы. Потом молодой парень в чёрной одежде и шляпе вошёл к нам и убил мою мать… -Как он выглядел? Внешность? – спрашивал я. -Я не помню, - помотала головой Дина. – Молодой, такое лицо… э… свежее, вот. Я не мог это из неё выпытывать. Я замечал, как я ей тяжело об этом всём говорить. Но мне было необходимо знать, что она помнит, а что нет. Может ли она помнить такого молодого и свежего, как она говорит, так хорошо, чтобы узнать его сейчас, и понять, что он сейчас сидит пред ней? Вряд ли, ведь ей тогда было всего 10 лет. -Молодой почему-то остановился, и не убил меня, - закончила она. – Я плохо всё это помню, и не хочу про это говорить. Давай сменим тему. -Давай, - кивнул я. Однако мы молчали. Я вот сейчас подумал: отчего же я не убил её тогда? И сразу нашёл ответ. Анжелика была беременна, и я не убил эту девочку, видимо представив её своей. Конечно, я уже не помню, что я тогда думал, но это одна из версий, над которыми я постоянно думал в тюрьме. Тогда, во время этих убийств Мейгремов, я почти не о чём не думал, кроме как получить свои деньги и спасти жену. Поэтому всё остальное додумывал в камере, как и версии, почему Диана осталась жива… -Диана, а если это молодой будет тебя искать, чтобы исправить ошибку прошлого? – спросил я, сам не понимая как это у меня вырвалось. -Нет, - улыбнулась Диана. – Если он не убил, тогда то и не убьёт сейчас. Да и к тому же сейчас со мной ты, такой смелый и надёжный, верно? -Верно, - улыбнулся в ответ я. Надо же, какие надежды она на меня возложила. Эх-хе! Похоже, что она влюблена в меня, как и я в неё. 09:01. Подъезжаем к вчерашнему дому старухи. Надо туда, ведь там уже полиция, а внучки хозяйки, которая там по документам живёт, там нет. Так вот она, уже едет! У дома и в правду были полицейские автомобили, атакже скорая, оставленный мафией автомобиль и простые любопытные горожане. Трупы, по-видимому, только что погрузили, так как скорая уже отъезжала. Опергруппа полиции была в доме и искала зацепки и ключи к разгадке нападения. Во дворе, в плетеном кресле, сидел немного полноватый офицер полиции в форме и курил тоненькую сигарку. В нём я узнал комиссара – Джонатана Уилсона, того самого, который застукал меня и босса Винера на Лиурдсон Стрит за известно каким делом. Комиссар заметно постарел, но всё еще внушал доверие и был человеком большого ума и производил приятное впечатление при встречи. Однако, это думается ттолько сейчас, а когда ты кого-то убил и тебя накрывает комиссар, то вся его личность, в твоих глазах, сразу падает и приобретает ненавистный и не желанный характер. -Здравствуйте, - сказала Диана комиссару, - я внучка убитой старухи. Уилсон очнулся от своих мыслей, встал с кресла, выбросил сигарку и посмотрел на нас. На его лице выразилось удивление, когда он увидел спутника внучки старухи, то есть меня. -Рад тебя видеть Риккардо, - сказал комиссар, протягивая мне руку и обращаясь к Диане: – А вы, как вы сказали?.. -Диана, внучка старухи Мейгрем. -Там сейф открывают, - сказал Уилсон. – Идите, а я побеседую с Риккардо. Диана, в сопровождении молодого сержанта, которого подозвал к себе Уилсон, скрылась в дверях дома. -Ну-у, протянул Уилсон. – Диана Мейгрем? Ничего не напоминает, а? -Конечно, - кивнул я. – Это та самая девочка, я в курсе. -Как ты её нашёл? -Я был этой ночью здесь, - ответил я, спокойно, всматриваясь в приятное на вид лицо комиссара. -Что?! Ты был здесь? – удивился Уилсон. – С Мафией? Опять, Рик… -Нет, - помотал головой я. – Я их убил! А её спас. От них. Уилсон улыбнулся, но его улыбка была не долгой. -Это, что же получается, - сказал он, - что ты её уже второй раз спасаешь? Вначале от себя, потом вот от этих… их уже увезли… мафиози. -Получается, - согласился я. Некоторое время мы молчали. Уилсон осматривался по сторонам, как бы изучая местность. -Я вот тут подумал, - сказал комиссар, - что у вас, что-то было. Ведь, насколько я понял, она ночевала в твоём доме, рас уж вы сейчас приехали вместе. Верно? -Верно, - кивнул я. Можно было бы соврать, но врать такому человеку как Уилсон, попросту бессмысленно. Он всегда думает на шаг впереди тебя, и с ним лучше не шутить и не спорить. Хотя спорить с ним одно удовольствие. -Но ты же понимаешь, что вы не можете быть вместе? – спросил Уилсон, сверкнув своими резвыми всевидящими глазищами. -Это ещё почему? – удивился я. -Ты тот человек, которого она ненавидит больше всего. Сам понимаешь, да? -Она не знает, кто я, - отозвался я. – И потом же, вряд ли вспомнит, ведь ей было… -А если ей кто-нибудь скажет, - перебил Уилсон. -Кроме тебя, Джонатан, это сделать некому. -Это верно, - кивнул Уилсон. – Но есть множество и других источников информации, не только я. Двадцать первый век! И запомни, Риккардо, правду скрывать вечно не возможно, она всегда всплывает, как бы мы не старались её скрыть. Как говорится, лучше горькая правда, чем сладкая ложь. Конечно, бывает, что с правдой тяжелее жить, но это намного лучше, поверь, чем во лжи. В первую очередь для того человека, которого ты обманываешь. Ведь… он-то тебе доверяет, а ты его… понимаешь? -Я не могу сказать, - вздохнул я. – Ты всё верно говоришь, но… пойми, Джонатан, что она мне любима. И я не любил с тех пор как… -Анжелика? – догадался Уилсон. -Она самая, - прошептал я и опустил голову. Уилсон вздохнул и положил руку мне на плечо. -Обязательно говорить-то? – поинтересовался я, в надежде, что он откажет. -Ну как сказать, - отвечал комиссар. – Рано или поздно, она всё равно узнает. – Он немного помолчал и продолжил: - Вот скажи мне Риккардо, как взрослый здравомыслящий человек, что есть любовь во лжи? Это… как тебе сказать, плохо. Первый страдает, что лжёт и всегда будет чего-то бояться, а второй, когда узнает всё это, будет страдать ещё больше, и будет ненавидеть за эту ложь. -Даже если любит? – спросил я. Уилсон не отвечал. И это понятно, ведь я не понимаю элементарных вещей, как ему, наверное, кажется. -Риккардо, ехал бы ты из города да поскорее, а лучше из страны домой – в Португалию, ты ведь оттуда? – сказал наконец комиссар. -Отчего же? – удивился я. -Счета твои заморожены, дом на государственном обеспечении, машину ты угнал, и в конце концов Диана, сам понимаешь – тебе здесь не безопасно. -Подожди, - сказал я. – Откуда ты знаешь, что я угнал машину. -Я комиссар, как ни как, - улыбнулся Уилсон. -Тогда почему ты не… -Арестовать? Зачем? – перебил Уилсон. – Мне больше как будто заняться нечем, как гонятся за автомобильными ворами, типа Риккардо Каста. У меня знаешь, сколько, таких как ты угонщиков в городе? Очень много и если каждого сажать, то для мафиози не останется в тюрьме места. Так, что считай, что это авто за счёт Комиссариата. Я молчал. Уилсон достал из кармана мундира сигареты, и закурил. -Хочешь? – спросил он. -Нет, - помотал головой я. – Не имею привычки. -Это правильно! – сказал он с небольшим вздохом, и оглянулся в сторону дома. – Что они там долговато? -Джонатан, то есть ты считаешь, что в другом городе у меня начнётся новая жизнь? – спросил я. Комиссар осмотрел меня, выпустил изо рта сигаретный пар и сказал: -Я не могу сказать тебе точно, жизнь твоя, а не моя. Тебе и решать. А что касается Дианы, то лучше не мучай девочку. Тут из дома вышли двое мужчин в серых комбинезонах и кепках с надписью «Sappers», таща огромный, верно очень тяжёлый, кейс, сели в серый бронемобиль, с такой же надписью, и на большой скорости поехали прочь с улицы. Через некоторое время вышли Диана и сержант. Я взглянул на часы. 09:35. Диана повисла у меня на шее. -Я соскучилась, - сказала она, целуя меня. -М-да, - произнёс Уилсон, глядя на эту картину. – Любовь – это сила, но… -Диана, а что там, в сейфе-то? – спросил я, перебивая Уилсона, а то ещё и выпалит сразу всё то, что не нужно пока выкладывать. -Там письмо в четыре листа. Признание князя Ивана в любви. -И всё? – удивился я. -А что ты хотел? -Сокровища, деньги там, например, или же драгоценные камни, - начал было я. -Хм, Риккардо! Охотник за сокровища, что б тебя… - ехидно пробубнил Уилсон, принимая письмо из рук сержанта. Быстро пробежав первую страницу он, сказав что-то вроде «Ух ты! А это интересно!», спрятал письмо в карман мундира. -Это вещь док, - сказал он. – Пока она будет у меня. -Джонатан, не надо вот этого, - сказал я. – Не надо проводить никаких расследований, а уж тем более собирать вещь доки. Всё понятно! -Правда? – удивился комиссар. - Конечно, - кивнул я. – Мафиози убили бабку, а я мафиози. Вот и всё. Дело закрыто! -Это ты так думаешь, - сказал Уилсон. – Я вот должен провести бумажную работу, дождаться результатов экспертизы. И да, кстати, дашь мне свой пистолет. -Зачем? -Во-первых, без специального разрешения ты не можешь его носить; а во-вторых, мне нужно установить из него ли были убиты мафиози и не совпадает ли это с оружием, из которого убита бабка. -Ты, что же думаешь это я, бабку завалил? – спросил я. -Я пока что ничего не думаю, - сказал Уилсон. – Экспертиза покажет. Вот сразу видно, что этот Уилсон старой закалки человек. И таких, увы, в современном мире осталось крайне мало. Таких людей, которые верны своей работе, обычно снимают с должностей богачи города, так как они мешают проведению различных махинаций, и всегда выводят этого махинатора на чистую воду. Честно признаться, я очень уважаю таких людей. Они всегда борются за порядок и правосудие города. Я и сам когда-то попался в сети этих борцов с порядком; понимаете, да? -Риккардо хороший и не такой, - заступилась за меня Диана, когда Уилсон привёл какой- то пример из своей огромной практики, о том, когда подозреваемый говорил одно, а отпечатки пальцев доказывали обратное его словам. -О, поверь, Диначка, - сказал Уилсон. – Ты плохо знаешь этого хорошего человека. Он может не только… -Джонатан! – прикрикнул я. -Всё молчу, молчу. Как прикажите, Ромео! – заулыбался своей фирменной лисьей улыбкой комиссар. -А что такое? – спрашивала Диана. – Я чего-то не знаю? Рик, о чём это он? -Не обращай внимания, - сказал я и поцеловал её в щёку, а затем и в губы. Время? Я не знаю. Около 09:45. Все разъехались. Уилсон и сержант на участок, горожане также разбрелись кто куда по своим делам. Я вместе с Диной на своём стареньком угнанном, не так давно, автомобильчике поехал к себе домой. Думаю вот, поняла ли она на то, на что намекал Уилсон? Видимо нет. Ну и хорошо! 14:16. Время летит крайне быстро, когда ты занят каким-либо делом, а когда ты вместе с любимым тебе человеком ещё быстрее. Отобедав, сел смотреть с Дианой комедию. Было смешно, но мне сейчас не до смеха. Пытаюсь поставить себя на место Дианы, узнавшей правду обо мне. Не выходило. Всё-таки она это она, а я это я. И я не могу знать, как бы она себя повела. Мне хочется ей сказать, чтобы не мучить её своей любовью, которой не может быть между нами, как говорил Уилсон. Но не могу, не хочу расстраивать, она ведь меня любит. Вот поэтому я называю себя двуликим. Во мне и добро и зло. «Ты должен сказать ей правду! Будь мужчиной Риккардо! Найдёшь себе другую, не мучь её и себя. Поверь мне» - разделяет позицию Уилсона Добро. «Не смей ей ничего говорить! Молчи! Просто люби! Врать это такое удовольствие! Не так ли Рик? Мы друзья или как?!» - кричало Зло. Зло мне конечно не друг, но я с ним согласен. Отчего же? А оттого, что я уже подался его искушению и примкнул к Мафии, когда Анжелике требовалась дорогостоящая операция. Я чувствовал, когда был в тюрьме, что зло продолжает во мне расти. Я горел жаждой отмстить всем и комиссару, и мафиозам, и тем врачам, которые не делают бесплатных операций. Однако, выйдя на свободу, и вкусив свежий воздух весны, во мне вновь проснулась добро. Оно погасило всё то, что накопило зло. Однако Мафии я всё равно начал мстить, поэтому поехал на Коурдлин Стрит, к дому бабки. Я, конечно же, не знал, кто там живёт, что именно туда приедут мафиози, а уж, тем более, что встречу там Диану. Вот смотрю сейчас на Диану и удивляюсь, как можно врать такой красавице, как она. Это так думает Добро. А Зло совершенно иначе: скажешь, обидишь её и потеряешь навсегда! И любовь вместе с ней. Шестнадцать лет назад, зло говорило почти точно также только про Анжелику: Мафия! Это единственный путь! Ты спасёшь ее, и вы будите вместе вновь! Я тогда прислушался к Злу, так может сейчас время Добра? Стоит уже его послушать? А то ведь Зло, как я уже в этом убедился, ни к чему хорошему не приводит – 15 лет тюрьмы, да и только. Вот такая вот двойная игра добра и зла во мне. Кого слушать, я не знаю. И то, и то часть меня. На то я и двуликий! Уилсон! Вот кто мне поможет разобраться в себе. Он уже что-то говорил мне на эту тему, там, у дома старухи, но я его не слушал, а теперь послушаю непременно, так как нет уже сил вести эту бессмысленную борьбу внутри себя. 15:38. Сижу в баре, попиваю кофе, в ожидании Уилсона. Когда я позвонил в полицейский участок и потребовал к телефону комиссара, меня сочли за шантажиста, как мне показалась, и я висел на телефоне около 20-ти минут, пока меня пробивали по базе данных; потом я полчаса уговаривал Уилсона встретиться. - Если ты не встретишься со мной, то я покончу жизнью, - говорил я ему. -Риккардо, хватит! Я тебе уже всё сказал! -На кону моя жизнь! – кричу в трубку. -Рик, не кричи, - сказал тихий голос комиссара на другом конце провода. – Телефоны прослушиваются, и многие могут подумать, что тебе кто-то похитил. -Да, меня похитили! – сказал я. – Любовь, понимаешь? -Рик, достаточно. Всего тебе доброго, - сказал Уилсон, но не вешал трубку. (Я слышал его отрывистое дыхание) -Я же тебе должен свой пистолет, - сказал я, когда пауза затянулась. – Для экспертизы. -Да, - хрипло ответил Уилсон. – Хорошо, я подъеду. -Ты поможешь мне? -А..э.. Да! – произнёс комиссар слабым голосом и зашуршал бумагами. Вот сижу в баре и жду. 15:43. И вот он – комиссар Джонатан Уилсон сидит передо мной. -Давай пистолет и я поеду, - сказал он. -А помощь? – спросил я. -Хорошо, - кивнул он. – Только быстро, у меня много работы. Я выдохнул ртом. Меня немного колотило, и трясло. Я не знал с чего начать. -Я думал над твоими словами, по поводу сказать ей правду или нет, чтобы не мучать её. Я не могу ей этого сказать. И люблю её. -Риккардо, я же тебе говорил, что лучше всего уехать и забыть про неё как страшный сон. -Но ведь любовь… -Ты объясни ей, - продолжал Уилсон, не обращая внимания на последние мои слова, - мол так, мол и так. У меня в другом городе жена, бизнес… -Я ей сказал, что Анжелика умерла, - вздохнул я, понимая, к чему клонит Уилсон. – Да и к тому же просто ухать это глупо. Можно наплести какие-нибудь байки для предлога, но это враньё! Ты сам говорил, что врать нехорошо. -Удивительный ты человек – Риккардо Каст, - вздохнул Уилсон. – Врать, по поводу предлога ухать, ты не можешь, а скрывать, кто ты можешь. Я не понимаю! Я молчал, опустив голову. Смотрел на кофейную гущу. Говорят, что по ним можно гадать. Как это сделать?.. -Знаешь, Риккардо, случай действительно тяжёлый, - сказал Уилсон. -Ещё бы, - буркнул я. -Тебе не везёт с женщинами… -Повезёт с мужчинами? – спросил я. -Чего?! – удивился Уилсон. – Даже и не думай об этом! -Это я так… -Короче, слушай сюда. Я поднял голову. -Я понимаю, ты вышел из тюрьмы, и начал жить, как бы с чистого листа. Но ты наткнулся на Диану – отпрыск своего прошлого. Забудь! – чуть превысил голос Уилсон, махнув рукой. – И начни вновь. Я тебе говорил, что скрывать правду вечно не возможно. Если ты её и в правду любишь, то ради неё расстанься с ней. Так будет лучше, как для тебя, так и для неё. Понимаешь? Со временем она поймёт твои намерения. Поймёт, что это ради защиты. Ты дважды спасал её жизнь, так не отнимай её у неё сейчас. Я о том, что представление о жизни, о тебе… - То есть мне просто уехать? – спросил я. – Ничего ей не говоря? Но ведь… -Можешь оставить записку. -Как мне забыть? – спросил я. -Со временем. Времени подвластно всё! Не так ли? Я был согласен с Уилсоном, он дал мне тот совет, который я ожидал услышать от него, я поверил его многолетнему опыту, и был готов сделать всё так, как он сказал. Однако мне хотелось оскорбить его, публично унизить, на глазах всего бара, встать и уйти… Этого хотела злая сторона меня. Она не была согласно с доброй стороной, и я понимал это. Сейчас я ощущал, как никогда, сильную борьбу Добра и Зла внутри себя. Я сидел, сжимая кулаки, нахмурив брови, смотря в одну точку. -Ты не знаешь, как это действовать по-новому? – спросил Уилсон. – Или ты со мной не согласен? Риккардо, в чём дело? Почему ты молчишь уже как минут пять? Я продолжал молчать и, не меняя своего положения, ожидал исхода борьбы внутри себя. Но ни Добро, ни Зло не могли взять надо мной контроль в полную силу. Наверное, на то я и двуликий – во мне одинаковая порция, как добра, так и зла. -А, кажется, я догадываюсь, в чём дело, - сказал Уилсон. Ты пытаешься бороться? Добро со злом, зло с добром, верно? Оставь эту затею, Рик… Вот представь себе весы. На одной чаше добро, а на другой зло. У всех людей это совершенно разные пропорции, у какого-то больше добра, у кого-то больше зла, но у тебя… эти пропорции абсолютно идентичны – равны! – Он немного помолчал и добавил: - Может, я не совсем понимаю вот эту схему, но это примерно так. «Ответь ему, что ты согласен! Он ведь прав, поверь ему. У него многолетний опыт, который нам не применено поможет. Сделай то, что он говорит – это ведь так просто» - говорит Добро. «Забей! Ты слышишь меня! Ни кого не слушай! Зачем тебе соглашаться с этим bastardo. Ты сам по себе! Он никогда не был прав! Он отнял у тебя любимую, забыл? Он хочет сделать это вновь! Не слушай его!!!» - кричало Зло. ОХ! Как тяжела моя участь! Я в абсолютной растерянности. Кого слушать?.. Обычно, такие как я, долго не живут. Они теряются в себе и не находят другого выхода, как покончить жизнью. Но я верю, что всегда есть выход! Жизнь, она ведь… как бы это… прекрасна! Вот!.. Надо продолжать жить, не смотря ни на что! -Спасибо! – сказал облегчённо, наконец, я. – Джонатан, ты просто супер! СПА-СИ-БО! -Пожалуйста, Рик, - улыбнулся комиссар. – Но я ведь ничего такого не сделал? Ты запомни, что выбор всегда окажется за тобой! Слушай сердце, оно всегда добро! Сколько-то ни было, но я знаю, что мне теперь делать. Уилсону позвонили, он уехал. Ах! Я же не отдал ему свой пистолет! Как же экспертиза и всё такое?.. А она, что здесь делает?! Пришла Диана. -Ты чего это тут? – спросил я. – Соскучилась, небось? -Да пошёл ты знаешь куда?! – крикнула она и что-то бросила мне в лицо. Это была красная папка. -Это ты! ТЫ! Это он! ОН! -Ты что рылась в моих вещах?! – вскрикнул и вскочил со своего места я. «Кричи, кричи, мой мальчик! Ударь её, давай, ну же!» - говорило Зло. «Надо же, какая удача! Это то, что нам нужно! Это как раз, то о чём говорил Уилсон. Всё разрешилось само собой» - слышалась позиция Добра. -Какая разница, как я это узнала? Мне сказала по теле… А я ведь тебя полюбила, а оно вон как… - плакала она. – Всё кончено, Рик. Я не знала… Я… -А ты забудь! И начни сначала, - сказал вдруг я. – Может вот оно счастье-то? Я дважды спас тебе жизнь, значит – люблю. Оставил, чтобы любить. -Риккардо, ты взрослый человек, а не можешь понять элементарных вещей, -сказала она. – Мы не можем быть вместе, не можем! -Отчего же? – удивился я. -А ты не понимаешь? -Нет! -Плохо, очень плохо! – вздохнула она, швырнула на стол ключи от моего дома и как можно быстрее, направилась к выходу. Я побежал за ней, схватил за руку, и попытался развернуть к себе, чтобы поцеловать, но она вырвалась, дала мне пощёчину и выбежала как можно скорее. Я не знаю его, но самое время его указать. –Проблемы? – спросил хриплым голосом пожилой человек в шляпе, которую обычно носит Мафия. – Я могу предложить свои услуги. Эта девчонка, верно, не хочет с тобой быть? Желаешь отмстить? Я к твоим услугам. Тем более что мы уже знакомы. -Боб Винер? – обернулся я. – Босс мафии? -Верно, Риккардо Каст! – улыбнулся босс и приложил палец к губам. – Только ц-ц-ц-ц. Я вовсе этого, не желая подсел к нему. -Может, тряхнём стариной, а? – зашептал Винер, поддавшись вперёд, чтобы быть ближе ко мне. – Вместе! Ты и я, как раньше. -Что? – переспросил я. – И речи быть не может! -Тогда я буду вынужден убить тебя! -Почему же? -Ты убиваешь моих людей! И чтобы это не продолжалось, мне следует убить тебя. -Откуда вам известно, что это я их убил? – спросил я, предвкушая его ответ -Я же босс, - ответил Винер, что было вполне ожидаемо. «Нет, это мы его убьём!» - сказало Зло. «И начнём заново, как сказал Уилсон» - поддакнуло Добро. Удивительно, но, кажется, добрый я был согласен со злым! Убить! Но не в баре же? Пистолет мой с глушителем, никто и не узнает… Босс тяжело дышал и сопел заложенным носом, как бы соображая, что бы ещё такое мне сказать, в то время как я аккуратно начал доставать пистолет из кармана куртки. -Знаешь, Рик, я тут подумал, что, наверное, следует, - начал было босс, но я выстрелил. Боб Винер с грохотом повалился вместе со стулом на пол. Посетители бара вскочили со своих мест, и в ужасе бросились к выходу. Они поняли, что сей пожилой джентльмен, котором он вовсе не является, убит, ведь не спроста он упал, у него течёт тоненькая струйка крови изо лба, и, сидящий напротив, держит пистолет. Чтобы предотвратить панику, совершенно мне нужную, я выстрелил в потолок. Побелка немного осыпалась, люди забились под столы или застыли в нерешительности. Я почувствовал, что Зло заполняет меня. «Беги!» - скомандовало Добро. И я побежал к выходу. Я совершенно забыл о ключах и папке на соседнем столе, я даже выронил пистолет. -Держите его! Он уходит! – крикнул кто-то. Я не посмел обернуться… Время, сейчас для меня остановлено. В смятении выбегаю из бара, кидаюсь к своему автомобилю, в спешке открываю его, сажусь за руль, и гоню, как можно скорее, сам не зная куда, но подальше отсюда. ЧТО ЖЕ ДАЛЬШЕ? Я вновь убил, мафию правда, но это не меняет дела. Диана! Да пошла она в… Не хочет не надо! Мне-то что! Любовь! От неё-то и все беды!.. Говорят, что это неимоверно сильная штука, она может спасти, но меня она ещё ни разу не спасала. Каждый раз, когда я с ней связывался, я больно обжигался… На большой скорости, мой автомобиль проскочил на красный свет, и его протаранила фура. Было слишком поздно что-либо предпринять… Сработала подушка безопасности; я чувствовал боль, нестерпимую боль… «Так жалит любовь» - подумал я. Всё вдруг помутнело, и я провалился, казалось, что в бездну… Что это? Где это я? Это рай? Ад? Что происходит? Кто эти люди? Это же врачи! Операционная? Это я там лежу? Что же, выходит, я умер? Нет, не может быть! Это Анжелика! Глазам своим не верю! Её оперируют! Слава Всевышнему… Наверное, я умер, и это моё желание, чтобы Анжелику прооперировали. А это что за дядька, там в коридоре? Богатый видно, что. Я вышел из операционной. И дядька, как и вся больница, куда-то исчезли. Был только коридор и множество дверей. Я проверил несколько – заперто! Вдруг я услышал смех в конце этого коридора. Это был детский смех, такой простой душевный… Я вгляделся. Это была девочка, лет 10-11. Она смеялась, и, казалось, звала меня к себе. Я подбежал к ней. Она, мне показалась, была уменьшенной копией Анжелики. Девочка, верно, меня испугалась и убежала. Я побежал за ней… Она завернула за угол. Но когда туда повернул я, её там уже не было. Коридор кончался. И в конце его стоял высокий широкоплечий человек в чёрном. Я подошёл к нему. Он обернулся. И меня поразили его глаза! Они были красные и злые, словно это был Diabo… Он достал пистолет и выстрелил мне прямо в грудь… -Живой! – сказал кто-то надо мной. Я с усилием открыл глаза. Сомнений не было, я в скорой помощи. Входило, что меня только что вернули к жизни с помощью дефибриллятора. У меня всё болело, я не чувствовал своего тела, меня мучила страшная жажда, у меня был не то жар, не то холод. Казалось, будто я парил, парил между небом и землёй, цепляясь за жизнь. Неужели это конец? Неужели именно такая кончина человеческой жизни? НЕТ! Это не конец, и я твёрдо знаю, что это так. Кто эта девочка? Я должен жить, чтобы узнать!