Часть 1
27 марта 2016 г. в 19:00
Инвернес. Замок Макбета.
Входит леди Макбет, читая письмо.
Леди Макбет
«Я повстречал их в радость торжества,
И вскоре достоверно убедился,
Что знанье их – небесные слова,
Премудрость вышняя, и задался спросить я
Подробней их, но в воздух обратясь,
Растаяли они, и не успел я
Опомниться, как слуги короля
Приехали венчать меня: так сел я
На танство – как предсказывали мне
Недавно прозорливые сестрицы,
И далее – о царственной судьбе
Они мне говорили. О, царица!
Почёл я долгом известить тебя,
Чтоб после радости своей ты не лишилась:
Ведь ты супругой скоро короля
Вдруг станешь… Чтобы ты не удивилась,
Пишу тебе. А до поры – прощай».
Что жь, Гламис и Кавдор, вас вскоре
Пророчество повысит невзначай,
Но, мнится мне, что, коли уж в утробе
Ты вспоен миролюбием, встречай
Длиннее путь к величью, ты не чужд
Пристрастья к власти, но его слугой –
Злодейством – ты пренебрегаешь. Муж,
Остаться хочешь чистым, и игрой
Ты не прельщаешься обманной. Слышишь зов:
«Сверши – и обретёшь всё без сомненья»
Но страх в тебе сидит ещё таков,
Что он сильней желания свершенья.
Спеши сюда, и в уши я тебе
Волью свой дух и все смету преграды
К короне – этот путь к твоей мечте
Прославить неземные силы рады.