ID работы: 4229071

Собственность Кью. Не прикасаться!

Слэш
Перевод
G
Завершён
217
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
217 Нравится 5 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Джеймс Бонд привык к тому, что его присутствие в штаб-квартире МИ-6 всегда вызывает маленький ажиотаж. И, как правило, ему вослед частенько летят восхищенные или же немного завистливые взгляды. Иногда — жадные и похотливые. Но сегодня Бонд чувствовал... насмешку. Да, именно так — лукавые улыбки и смешки, раздающиеся у него за спиной. В чем дело?! Его костюм, как всегда, в безупречном состоянии — модный и недавно приобретенный, он был идеален. Лицо не украшали свежие ссадины или шрамы (по крайней мере, когда утром он смотрел на себя в зеркало, все было в порядке). Тогда что вызывало эти смешки? Почему?! — Агент 007? Надеюсь, вы помните, о чем я предупреждала вас? — услышал он немного нетерпеливый голос М. — Конечно, мэм, — кивнул Бонд, пытаясь вспомнить детали их последнего разговора. — Я рада. Эта миссия требует спокойного и по возможности ненавязчивого подхода. А не обычных ваших методов. — Да, мэм, — кивнул Бонд и взял из рук М пухлую папку. На этом разговор был окончен, и он ждал, когда она отпустит его. М махнула рукой, и Бонд, развернувшись, направился к двери. Но прежде, чем он успел выйти, М заговорила снова. — 007, вы уже встречались с Кью? В ее голосе прозвучал крошечный намек на изумление и веселье. И, учитывая ее обычную профессиональную холодность, это в прямом смысле прозвучало для Бонда яростным воплем, немедленно обратившим на себя все его внимание. — Нет. Я планировал зайти к нему позже, — растерянно проговорил Бонд, внимательно глядя на М. — Отлично. Я пойду с вами, — кивнула начальница. Бонд не двинулся с места, ожидая, когда она подойдет, чтобы пропустить ее вперед. Но М остановилась около него и подняла руку, словно собиралась обнять его. Он остолбенел. Однако небольшая ладонь М лишь на миг невесомо коснулась его спины, затем начальница отступила, восстанавливая дистанцию между ними. Бонд заметил в ее руке клочок бумаги. — И что это вы носите на спине? — спросила она, демонстрируя Бонду небольшой стикер. На маленьком квадратике листа ярким маркером было написано: «Собственность Кью. НЕ ПРИКАСАТЬСЯ!» — Что за?.. — ошеломленно выдохнул Бонд, не веря своим глазам. Это, разумеется, был почерк их штатного технического гения, но зачем он прилепил это ему на спину? Как вообще умудрился провернуть подобное так, что Бонд и не заметил? Нет. Он еще не виделся с Кью. Значит, у того был сообщник. Тот, с кем он сегодня уже успел пересечься. Что вовсе не означало, будто у них с Кью не произойдет сегодня интересный разговор. Что ж, по крайней мере, теперь стали ясны странные взгляды коллег. Он целый день бегал со знаком принадлежности Кью, и сильно удивился бы, если б на него после этого не пялились. *** Кью сидел за своим компьютером — как всегда взлохмаченный и в очках, слегка съехавших на кончик носа. Игнорирующий весь мир. По крайней мере до тех пор, пока к столу не приблизился 007. — А, ты уже здесь, — сказал вместо приветствия Кью, сгребая бумаги со своего стола, но внезапно замер, заметив рядом с Бондом М. — Мэм? — проговорил он немного испуганно. — Я хотела бы спросить вас кое о чем, — холодно произнесла М. — Слушаю, мэм, — кивнул Кью, практически вытянувшись в струнку. — Это вы написали? — спросила она, демонстрируя ему бумажный квадрат, который сняла со спины Бонда. — Да, — не колеблясь, кивнул он. — А что? — Кью, мне известно, что вы еще очень молоды, однако должны понимать, что на работе не место детским шуточкам, — жестко сказала М. — Детским шуточкам? — неверяще повторил Кью. — В чем вы обвиняете меня? Я что, должен отдать его кому-то другому? Но меня действительно раздражает, когда посторонние тянут свои ручки к тому, что принадлежит мне. — Кью сердито взмахнул рукой. После его заявления в отделе повисла почти звенящая тишина. Даже компьютеры и кондиционеры, казалось, решили притихнуть. — То, что принадлежит вам? — спросила М, используя всю имеющуюся силу воли, дабы не бросить косой взгляд на Бонда. Не вышло. Но этой слабости стоило поддаться, ибо такого ужаса на лице сурового и непробиваемого агента ей еще не доводилось видеть. — Значит, таким образом вы решили заявить на... хм, него свои права, считая своей собственностью? — уточнила она. — Что значит «считая»? Он и так мой. — Кью нахмурился. — Мне абсолютно непонятно, отчего возникла какая-то проблема. А ты вообще должен был уже отправиться на миссию, — сказал квартирмейстер, посмотрев на Бонда. — Именно это он и собирался сделать, но этот стикер удивил и отвлек всех нас, — сказала М. — Понятия не имею, почему, — пробормотал Кью себе под нос, вероятно, полагая, что вопрос исчерпан. Он хотел отойти и снова сесть за свой стол, когда сильная рука, вцепившись ему в локоть, остановила его. Рука Джеймса Бонда. — Я хочу знать, зачем ты это сделал, — прошипел сквозь зубы 007. — Я уже сказал, — раздраженно бросил Кью. — Ненавижу, когда другие присваивают себе мои вещи. Ты даже представить не можешь, как сложно на этой работе следовать правильному режиму питания, дабы сохранить в нормальном состоянии свою задницу. — Правильное питание? — повторил Бонд. — В принципе, всему привычному для нормального человека тут не место, — продолжил Кью. — О еде я упомянул лишь в качестве примера, поскольку в данном случае речь идет о моем обеде. — Вашем обеде? — На этот раз именно М ошеломила сотрудников отдела Q, решив, как попугай, повторять каждое слово за юношей. — Да, — сказал Кью и подозрительно посмотрел на замершую перед ним пару. — Я что-то пропустил? — осторожно спросил он. — Этот стикер вы прилепили к коробке с вашим обедом для того, чтобы ваши коллеги его не тронули? — уточнила М. — Да, — согласился Кью. — Эта записка украшала спину агента 007, — сообщила квартирмейстеру М. Кью сначала опешил. А потом покраснел так быстро, что М решила, будто его сейчас настигнет инфаркт. Кью стало совершенно ясно, что в то время как он отстаивал свои права на обед, окружающие думали, будто он, словно бульдог, вцепился в светловолосого агента с неправдоподобно голубыми глазами. — Все в порядке, — миролюбиво сказала М. — Кью, у вас есть мое разрешение использовать любые средства, чтобы предотвратить кражу ваших продуктов питания. А вы, 007, будьте любезны, сосредоточьтесь на выполнении своей миссии. И в следующий раз будьте более осторожны. Мне казалось, что наш лучший агент в состоянии заметить, когда ему на спину что-то цепляют. С этими словами М покинула отдел, оставив за собой по-прежнему пылающего Кью и все еще вцепившегося в его локоть Бонда. — Э-эм... Миссия... Конечно, — хрипло пробормотал квартирмейстер. Затем встряхнул головой, моментально взяв себя в руки и вернув себе некоторую собранность и спокойное выражение лица. Правда, всего на пару мгновений, ибо 007, так и не убравший от него свою руку, кажется, наклонился к нему еще ближе. Он думал, что покраснеть еще сильнее просто невозможно. Однако же нет. Еще как возможно. Кью резко вырвал свой локоть из руки Бонда и тактически отступил к компьютеру. — Итак, твоя миссия. Тебе известны детали? Все понятно? — кашлянув, спросил он, вороша свои бумаги на столе. Бонд улыбнулся и снова приблизился к Кью. — Конечно. Теперь мне все понятно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.