ID работы: 4229660

Нуар

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
239
переводчик
ann2608 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
209 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
239 Нравится 2553 Отзывы 79 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
— Ты как? — Джастин поддерживал Брайана, помогая ему войти в лофт. — Просто великолепно. — Лучше бы ты остался в «Службе тела». Они сказали, что могут избавить тебя от боли… — Ребра починили, — поморщился Брайан. — Все остальное отлично вылечит горячий душ. — Брайан… — Джастин, блядь, ты где был? — вмешался Итан, который вышел из своей спальни и теперь с раздражением наблюдал, как Джастин ведет к дивану еле держащегося на ногах Брайана. — Извини, Итан, я был с Брайаном… — Да уж я вижу, как ты его вымотал! Терпение Джастина закончилось. — Не будь мудаком, Итан. — Как ты меня назвал? — поразился Итан. Его Джас никогда такого себе не позволял. — Мудаком, — любезно разъяснил Брайан, с трудом опускаясь на диван. — А ты вообще иди на хуй! Я не понимаю, кстати, что ты делаешь с моим бойфрендом? — Трахаю его. Часто и разнообразно, — блеснул глазами Брайан. — Но я знаю, как сильно ты ценишь его способность оплачивать твои счета. — Брайан, ты не помогаешь! — одернул его Джастин. — Почему бы тебе не дать мне поговорить с Итаном наедине? — Ребра болят, — жалобно сообщил Брайан. — Мне нужен отдых... Джастин и не подумал на это купиться. — Джастин, я волновался, — вмешался Итан, сытый по горло разворачивающимся перед ним общением Брайана с Джастином. Будто его и в комнате нет! — Брайана избили, — извиняющимся тоном сказал Джастин, подошел к Итану, игнорируя хмыканье за спиной, обнял его за шею. — В «Службе тела» самые тяжелые повреждения исправили, но он настоял на том, чтобы вернуться домой. — Это не его дом. Джастин моргнул. — Нет, конечно, не его. Он здесь, просто чтобы… — ...привнести немного спонтанности в ваш быт, — вставил Брайан. — Слушай, ты… — буквально дрожа от ярости, начал Итан. — Итан, — Джастин взял его лицо в свои руки, развернул к себе. — Не позволяй ему задеть тебя. Итан с усилием сделал глубокий вдох. — Ладно. Так ты идешь со мной на концерт? — Итан, ты что? — Джастин вытаращился на него в изумлении. — Я же не могу оставить его! Брайан с интересом наблюдал, к чему идет дело. — Почему? Он тебе не бойфренд! — Он болен, его нельзя оставлять одного! Итан оттолкнул Джастина от себя. — Отлично. А я пойду. Можешь, блядь, не ждать! — Ладно, не будем, — сказал Брайан, когда дверь с грохотом захлопнулась. Джастин зло на него уставился. — А что у нас на ужин? - улыбнулся Брайан. *** — Я не уверен, что это хорошо сочетается с болеутоляющими, - Джастин присел на край кровати. — Это тоже болеутоляющее, поверь мне, — Брайан отпил ещё виски, взглянул на Джастина из-под полуприкрытых век. — А ты, кстати, заставил меня есть синтетический куриный суп. — От него тебе должно стать лучше, — Джастин убрал бутылку, пока Брайан не успел налить себе ещё. — Это от тебя мне лучше, Солнышко. У Джастина сжалось горло, но он только вскинул бровь. — По-моему, ты достаточно выпил настоящего алкоголя. — Некоторые вещи должны быть только настоящими, — пробормотал Брайан, зеленоватые глаза были сонными, как у дремлющего тигра. — Я не настоящий, — резко сказал Джастин, сам от себя не ожидая, что боль вырвется наружу. Обычно она смирно лежала внутри, отражаясь только в снах и картинах. — Для меня настоящий, — Брайан за руку потянул Джастина к себе, побуждая лечь с собой рядом. — И считаю этот вопрос закрытым. У Джастина слезы подступили к глазам, пришлось сделать глубокий вдох, чтобы они не пролились. *** Звякнувший о бутылку стакан пробудил Джастина от легкого сна. Он покосился на бутылку — содержимого в ней изрядно поубавилось. Брайан потрепал его по волосам, показывая, что заметил пробуждение. — И какова эта херня на вкус? — спросил Джастин. Принял предложенный стакан, отпил, задохнулся. Отдышавшись, спросил: — Ты ведь знаешь этих двоих? Нападавших? Брайан отпил ещё, долил виски в стакан. — Да. Брендон. И мой отец. — Отец? — Джастин увидел, как лицо Брайана помрачнело. Ну да, он не хотел об этом. Не сейчас, не вот так. Может, как-нибудь в другой раз, в других обстоятельствах… — Но почему? За что? — Думаю, Стоквелл приказал. Потому что скандал вокруг смерти Хоббса и этого видео раскручивается, я до сих пор не нашел того, на кого можно все повесить. Мне преподали урок, вот и все. Я должен срочно найти козла отпущения. Пофиг, кого, лишь бы повязать и предъявить — вот, меры приняты. — Я, когда был композитом, думал, что если только стану человеком — никогда больше не попаду ни под чей контроль. Брайан криво усмехнулся. — От контроля никуда не деться, Солнышко. Не переживай насчет произошедшего. Это просто маленькое дружеское предупреждение, чтобы я не позволял себе… отвлекаться. Я верну свои позиции. — Но… чего это будет стоить, Брайан? Лицо Брайана окаменело, зато голос стал мягким. — Они хотели показать мне: из того, что я считаю своим, нет ничего, что они бы не смогли забрать. Я решу этот вопрос утром. Тебе ничто не будет угрожать. — Брайан, я… — Нет. — Ну что за нахуй! — Джастин сердито сел. — Я пытаюсь говорить с тобой, и все бестолку! Сказать тебе, что я… — его голос оборвался. Джастин вдруг четко понял — слава богу. Слава богу, что бестолку. А что он собирался сказать? Что-то такое, что потом назад будет не забрать? Брайан придержал его за талию. — Завтра будешь злиться, — рот Джастина сердито сжался, и Брайан добавил: - Останься. — Итан... — Его нет сейчас. Мы давно уже превысили чертов лимит, которым ты так озабочен, и… — щеки Брайана порозовели, — все равно, прямо сейчас я все равно не могу тебя трахнуть. Он мягко подтянул Джастина к себе. От боли в ребрах невольно поморщился, но вот так, с Джастином под боком, ему было спокойней. — Останься со мной, — Брайан смотрел, как Джастин обдумывает его слова, и хотел, чтобы он согласился. Джастин криво усмехнулся, но обнял Брайана и положил голову ему на грудь. — Мне не хочется спать. — Давай тогда сыграем ещё раз. В этот раз отвечать будешь ты, Тейлор, — рука Брайан скользнула под футболку Джастина и принялась поглаживать полосочку кожи над поясом брюк. Это было приятно. Даже слишком приятно. Но Джастин решил не возражать, Брайан же сам сказал, что это безопасно, потому что он сегодня ни на что не способен. Значит, они просто лежали в обнимку? И что, если он уснет вот так, в руках Брайана? Это же ничего между ними не изменит… Джастин забросил одну ногу на Брайана, устраиваясь поудобней. — Ну давай. — Дом? — Убежище. — Джастин? — Рисование. — Итан? — Брайан! — Джастин раздраженно шлепнул его по руке. Хоть один раз можно без этого обойтись? — Ииииитан? Джастин вздохнул. — Романтика. — Угу. — Что? Брайан улыбнулся и продолжил: — Брайан? Тысячи слов, ощущений и впечатлений взметнулись разом. — Хаос. Улыбка Брайана стала шире. — Не говори, что тебе понравился такой ответ! — А почему нет? Я предпочитаю быть силой природы, а не каким-то невнятным идеалом, — Брайан повернул лицо Джастина к себе, так, чтобы встретиться с ним взглядом. «Это от выпитого бурбона», — напомнил себе Джастин, увидев тепло в его глазах. — Он не нужен тебе больше, — тихо сказал Брайан. Джастин отвернулся. — Ты скоро это признаешь. — Мне спать захотелось. — Ещё один, ладно? Джастин положил голову обратно на обнаженную грудь Брайана, провел по ней пальцами. Ему хотелось поцеловать теплую шелковистую кожу. Каждый синяк и кровоподтек. Но коли этого нельзя себе позволить, пусть Брайан получит хотя бы свой вопрос. Какой вред от него может быть? — Ошейник? Черт! Джастин злобно зыркнул на Брайана. — Напористый секс. — Это не было твоей первой мыслью. Джастин поерзал. — Да ладно, Солнышко, будь мужчиной и скажи это. — Ладно, — Джастин вздохнул и прошептал: — Страсть. *** — Ты же не будешь делать чего-то… опрометчивого? — спросил по телефону Джастин. Он украшал витрину «Константинополя» белыми лилиями, его руки двигались уверенно и изящно. Брайан почувствовал, как знакомо запекло в поджавшихся яйцах, но постарался сохранить невозмутимое выражение лица. Незачем пугать мальчишку. — Просто дружеский разговор с Брендоном. Джастин прикусил губу. — Ты, пожалуйста… осторожней, ладно? Тепло его заботы коснулось Брайана даже по телефонной связи. Будь он рядом, захотелось бы прижать Джастина к себе. Хоть тот и продолжал настаивать, что у них чисто деловые отношения. — Я хотел попросить тебя об одолжении, — нервно продолжил Джастин. — Я сегодня готовлю ужин для нас с Итаном и хотел бы провести вечер с ним. — Да ты, блядь, шутишь! Джастин сузил глаза. — Наши с ним отношения под угрозой. — Ваши с ним отношения заканчиваются. Просто признай это и двигай дальше. Ты же знаешь, он наверняка вчера трахнул какого-нибудь гобоиста. Джастин продолжал испепелять его взглядом, хотя по видеосвязи от этого было мало толку. — Да ради бога! Готовь ему, позволяй себя трахать. Спи с ним в обнимку! Но прошлой ночью… — Брайан знал, что не следует об этом говорить и вообще идти в эту сторону, но слова вывалились из него, как одежда из открывшегося чемодана. — Прошлой ночью ты спал в моих руках. Я обнимал тебя всю ночь. Джастин сглотнул. — Я знаю. Брайан кивнул и почувствовал себя идиотом. Чего он добивался, решив это сказать? Конечно, Джастин знает, это же он с ним спал. Он вздохнул. — Во сколько мне прийти? *** — Я тут купил вино, которое тебе нравится, и подумал, может, устроим вечером пикник? — Джастин пытался соблазнить Итана этой перспективой, и тот пригладил себе волосы, размышляя. — И Брайан тоже будет? — Ну конееечно, я же знаю, это создаст нам атмосферу на вечер, — с иронией протянул Джастин. — Джас… — Итану явно было не по себе. — Ты разве не видишь, он постоянно с нами. — Нет, Итан, я не вижу. — Да ты себя послушай. Обзываешь меня мудаком. Делаешь ехидные замечания. Хочешь грубого секса. Думаешь, я идиот? Он великолепное, охуенное животное, но животное. Ты правда готов к такому? Джастин сглотнул. — Он просто клиент. — Который живет у тебя. — Наш с ним секс — просто сделка. Итан покачал головой, не сводя с Джастина печального взгляда. — Я думаю, ты его боишься. Но все равно хочешь. Тебе придется сделать выбор. Я не желаю, чтобы он был частью нашей жизни. Пусть уходит. Джастину стало горько. Итан не был идеален, конечно, но Джастин помнил ночи, когда он чувствовал себя пустой оболочкой, и обнаженная кожа была такой чувствительной — он выходил из кокона существования в виде игрушки и становился настоящим, прорастал в физическое тело. Итан гладил его по волосам и пересказывал сюжеты великих опер. А ещё играл для него ночами, когда Джастин не мог спать. И они оба неистово работали — Итан смычком, Джастин — красками…. Итан - его бойфренд.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.