Bad Boys

Перевод
NC-17
Заморожен
44
переводчик
Secrecy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Super Junior, FTISLAND, Jang Keun Suk (кроссовер)
Размер:
94 страницы, 33 649 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 62 Отзывы 3 В сборник

Глава 4 Часть 1

Настройки
- Как он? - У него сотрясение мозга. - Его жизни что-то угрожает? - Нет… Травма не такая уж сильная. Ему уже лучше. - Странно. У него же нет мозгов, как он умудрился заработать сотрясение? Шивон поморгал и увидел напротив себя Хичоля и доктора. - О, так ты слышал это? – радостно произнес Хичоль, заметив, что тот открыл глаза, - У тебя сотрясение! Подумай об этом на досуге. Вот же удивятся твои друзья, узнав, что у тебя, оказывается, есть мозги. Шивон огляделся и понял, что находится в университетской больнице. - Что случилось? С тех пор, как я здесь… - Полчаса назад ваш сосед принес вас сюда, - доктор подошел ближе к его койке, - в принципе, все не так плохо, и вы можете вставать, но… Шивон тут же принял сидячее положение, как доктор вновь уставился на него. - К сожалению, ректор попросил меня изложить ему причину инцидента, и мне пришлось сказать «Похоже, они дрались». - И? – взволнованно произнес Хичоль. - Вас обоих ждет наказание, - доктор закрыл папку с историей болезни Шивона и передал ее медсестре. - О да… звучит интригующе, - засмеялся Хичоль. - Какое наказание? – шокировано пробормотал Шивон. Доктор сел за свой стол. - Правила в этом университете очень строгие! Я здесь уже 10 лет как работаю и знаю, как сильно наказывают за драки. Но вам так повезло, из-за вашего брата вам смягчат наказание. - А, так они накажут только того парня? – обрадовался Шивон. - Нет! – доктор посмотрел на Хичоля, - у него были очень высокие результаты при поступлении, поэтому ректор решил простить этого замечательного студента. На этих словах Хичоль ухмыльнулся. - Замечательный студент? – простонал Шивон, - уверен, этот наглец поступил сюда путем обманов, угроз и нарушений! - Дирекция принимает решения по документам, а не по мелким скандалам и обидам. - Это не обида! – вскочил с койки Шивон, - это правда! Я должен поговорить с ними… Сообщить о том, как он напивается каждую ночь и вообще не посвящает времени учебе, и… Доктор сел на свой стул. - Не советую вам выгораживать себя таким образом. Вам лучше принять наказание и благодарить ректора за его доброту! - А что, если мы не примем его наказание? – злобно засмеялся Хичоль. - Любые возражения только ухудшат ваше наказание. Хичоль кинул в сторону Шивона пристальный взгляд, заставляя того покраснеть. - Даже и не думай об этом! - Поздно! Только что подумал, - изогнул бровь Хичоль. Они оба стояли напротив ректора, слушая его ворчание. В отличие от предположений врача, ректор приготовил для них большое наказание, а именно уборку всего здания. - Никто не просит вас мыть окна. Просто вымойте полы. Я занял для вас эти выходные, - добавил мистер Кан У. - Мы приносим извинения и обещаем, что больше не наделаем глупостей, - как и посоветовал доктор, Шивон не стал сопротивляться. - Извиняйся за себя! Я ничего такого не делал, - пробурчал Хичоль. Шивон злобно посмотрел на него, мистер Кан У поднял голову. - Что? - Знаете, профессор, это он начал драку, а не я. Он напал на меня, когда я зашел в комнату! - Меня это не волнует, выметайтесь оба отсюда! – разозлился ректор. - Нет, вы не понимаете! Этот инцидент – целиком и полностью его вина! – подошел к его столу Хичоль. - Вы оба виноваты, и я должен наказать вас обоих, - сердито посмотрел на него ректор. - Но это наказание НЕСПРАВЕДЛИВО, - легкомысленно добавил Хичоль. - Ты псих? Заткнись! – буркнул на него Шивон. - Несправедливо? - мистер Кан У удивленно посмотрел на Хичоля, - ты… ты сказал, что я… несправедливый? То есть… я не знаю, что лучше для моих студентов? Ты хоть знаешь, что я могу прямо сейчас вышвырнуть тебя отсюда? - Пожалуйстааааа! – Шивон безнадежно схватил руку Хичоля. - Ты начал! Ударил меня! – оттолкнул его Хичоль. - Хорошо, я изменю ваше наказание. Еще одно слово, и к вашей территории уборки прибавится бассейн. - Нет… нет, профессор! Мы больше… ничего не скажем! – протараторил Шивон. - А мне есть еще ЕСТЬ, что сказать, - вставил Хичоль. - Достаточно! – снова схватил его за руку Шивон. - Я хочу переехать, - Хичоль показал ему язык. - Вы не можете менять комнату до конца этого семестра. Вами подписан договор, и вы несете ответственность за конкретно эту комнату и мебель в ней, - вздохнул мистер Кан У. - Вы не можете так со мной поступить! – Хичоль стукнул по столу, - он мой враг! Вы хотите, чтобы я жил в одном месте со своим врагом? Весь семестр? Можете запереть меня на неделю в подвале, но я не собираюсь и минуты находиться рядом с ним! - Да закрой ты уже свой рот! – проворчал Шивон и снова потянул его за руку. - Знаете, мистер Ким, вы должны учиться выживать в любых ситуациях, - мистер Кан У старался сохранять спокойствие, - вы здесь для того, чтобы научиться, как лечить пациента. И не только его тело, но и его душу. Вы должны учиться жертвовать, терпеть и быть преданным. Будучи доктором, вы не должны идти на поводу у своих антипатий. Если ваш недруг был вашим товарищем, то вы все равно должны знать, как лечить его. - Да как-то плевать, - пожал плечами Хичоль. - Так вам плевать? – мистер Кан подписал еще одну бумагу, - добавляю бассейн. Еще что-то вставите, и я утвержу это мероприятие как программу на каждый ваш уик-энд. Хичоль снова раскрыл рот, чтобы что-то сказать, но Шивон успел вовремя прикрыть его своей ладонью. - Нет, нам больше нечего сказать! Хичоль сопротивлялся, но Шивон не собирался его отпускать. Он подхватил его со спины и вытолкал к двери. - С этого момента, если я что-либо услышу о ваших проступках или возражениях, то вышвырну вас отсюда, - добавил ректор, прежде, чем они покинули кабинет. - Да чтоб ты провалился! – Шивон был взвинчен, - ну что, доволен? Хотел всего этого? - Ага! А почему бы нет? По крайней мере, ты сейчас крайне полезен, - радостно кивнул Хичоль. Они оба шли через двор. Шивон был настолько зол, что не мог смотреть на Хичоля. - Я буду полезен только в том случае, если прибью тебя! - Эй, ну… знаешь… а это забавно! – Хичоль не мог оторвать взгляда от его раскрасневшегося лица, - вот сам подумай… только я и ты… одни… в огромном здании! Шивон не выдержал и повернулся к нему, ухватившись за его воротник. - Ты все еще не понимаешь, что играешь с огнём! Хочешь чего-то веселого? Хорошо, я покажу тебе. - Оу воу воу! Как смело-то! А вот если ректор увидит, что ты угрожаешь мне… Шивон осознал, что тот прав, и отстал от него. - Не желаю видеть твою рожу до выходных, - проронил он и ушел восвояси. - То есть на выходных ты хочешь ее увидеть? – Хичоль пошел за ним. - Естественно мне придется из-за этого наказания, но чтоб до выходных держался от меня подальше, тусуйся со своими бестолковыми дружками. - И с чего это я должен уходить? – Хичоль догнал его, - Если у тебя какие-то проблемы по отношению ко мне, то сам вали к своим бестолковым дружкам! - Мне не к кому пойти. - Знаешь, не удивлен. С твоим-то характером. Шивон повернулся к нему. - Давай заключим сделку. Мы с тобой… больше никогда не заговорим. Хичоль заметил серьёзность в его глазах, и у него почему-то кольнуло где-то в сердце. - Я тоже не горю желанием общаться с тобой. Шивону тоже стало от этого грустно, но, казалось, это был лучший метод. - Хорошо… значит, сделка! - Посмотрим, кто выдержит, - провел ладонью по его щеке Хичоль. - И не будем прикасаться друг к другу! – отбросил его руку Шивон. - Посмотрим, кто выдержит, - усмехнулся Хичоль. Вернувшись в свою комнату, он обнаружил Хичоля. Он сидел на кровати и перебирал гитару. Шивон был более чем уверен, что у него не было гитары! Тем не менее, он промолчал, как они и решили. Он вошел в комнату и сел за свой стол, чтобы сделать свою домашнюю работу, но Хичоль играл на гитаре так ужасно, и этот звук раздражал его. Шивон молчал. Он все еще был полон надежд, что Хичоль вскоре прекратит, но, хуже того, он начал петь. Что ж, это было очевидным, что у него был ПРЕКРАСНЫЙ голос, и он действительно умел правильно владеть своим голосом, но сейчас его голос просто трещал, что довело Шивона до крайней точки. - ХВАТИТ! У меня экзамен, а ты мешаешь мне сосредоточиться! - Кто-то забыл о своей же сдееееееееееееелке, - продолжил петь Хичоль. Шивон сделал глубокий вдох. - Я все понимаю. Я помню о сделке и знаю, что ты хочешь довести меня, но, пожалуйста! Не порть мою учебу! Я стараюсь… - Я знаю… Я знаю… - передразнил его Хичоль, - ты стараешься так сильно! И продолжил играть дальше. Шивон сдался и повернулся обратно к своему столу. Это хладнокровие только еще больше подогрело Хичоля. - Ааа… Ааа… Войди… Хорошоооо… - начал пошло стонать он, - быстрее… еще быстрее… пожалуйста, Шивон… аааа… аааа… я люблю тебя! Шивон вскочил со своего места и, подбежав к Хичолю, вырвал гитару из его рук. - Не нарывайся на драку, - злобно прошипел он. - То есть… ты хочешь прикоснуться ко мне? И отменить сделку? - Для тебя же лучше будет, если я не отменю ее, - он швырнул гитару на кровать, - так что не вынуждай меня! - Ты сказал, что мы не будем говорить друг с другом, - Хичоль вновь бросил взгляд на гитару, - но ты не говорил, что мы не можем петь! - АГА, пение, сопение, смех, плач… если я услышу хоть звук, то прибью тебя! - Оу! Ну я напуган, - улыбнулся Хичоль. - Я серьезно! – показал ему кулак Шивон. - Если ты даже подумаешь о том, что твои руки касаются меня, то я пойду и донесу на тебя, - кивнул Хичоль, - они вышвырнут тебя, и… - Думаешь, я такой дурак и буду действовать так явно? – на этот раз ухмыльнулся Шивон и склонился над ним, - Полночь… когда ты будешь спать… я прокрадусь в твою постель и сотворю нечто ужасное, что заставит тебя кричать. - Ааааах, Шивон, - прикусил губу Хичоль, - приди… приди в мою постель и СДЕЛАЙ ТО, ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ СДЕЛАТЬ СО МНОЙ! Шивон почувствовал, как его сердце провалилось в чёрную дыру. Хичоль смотрел на него слишком пристально, что напугало Шивона (он читает мои мысли?), поэтому он хихикнул и отошел. - Как жаль, что я не настолько озабочен, как ты! Хичоль встал со своего места. - Как жаль, что у меня сейчас запланировано собрание, и я не могу остаться, чтобы испортить тебя. - ГОСПОДИ, СПАСИБО! – поднял обе руки Шивон. Хичоль стоял напротив зеркала. Стянув резинку со своих волос, он причесался, затем побрызгался одеколоном. Шивон косился на него и думал: «Куда он собрался? На свадьбу или на собрание? Что за бред!» Хичоль схватил сумку, но вернулся к зеркалу и брызгался одеколоном снова и снова, отчего у Шивона начался приступ кашля. - Айщ!!! - Хэй? – покосился на него Хичоль, - не шуми! - Я задохнусь сейчас из-за тебя, - Шивон не мог молчать, - и вообще, отстань, а! - Что? – продолжил брызгаться одеколоном Хичоль, - Ты же не говорил, что мы не можем пахнуть! - Да! Не пахни! – проорал Шивон. - Ох и трудно же это будет для тебя, - снова улыбнулся Хичоль. - Просто уйди… окей? – Шивон повернулся к своему ноутбуку. - Пока, дорогой. Сильно не скучай без меня, окей? – Хичоль забросил сумку на плечо, - Вернусь ближе к ночи. До выходных Хичоль держал свое обещание и, несмотря на то, что они делили одну комнату, он вел себя так, словно был в ней один. Он молчал и не пытался заговорить с Шивоном. Все время. А самое странное, что эта неделя была самой тяжелой для них, и оба ждали выходных с нетерпением. Наконец, они наступили…
44 Нравится 62 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (4)