Само собой разумеющееся

Зимний Солдат знает, что следует после каждого убийства. На этот раз убийство затянулось, и Зимний Солдат знает, что девчонка не виновата и всего лишь безумно хочет жить, и всаживает ей пулю в висок. Зимний Солдат знает, что её глаза были синего цвета. Убийство затянулось, и Зимний Солдат знает, что это опасно. Он знает тяжесть защёлкнувшихся на металлической руке бляшек, и он знает, как это называется — обнуление. Потому что убийство затянулось, и это опасно. Александр Пирс склоняется над ним — весь молоко, дегтярное мыло и порох. — Кто такой Баки? — спрашивает Зимний Солдат. — О, приятель, — отвечает Александр Пирс, — какой, к чёрту, Баки? — и говорит уже людям без ртов, потому что нижняя часть их лиц скрыта масками, и без глаз, потому что верхнюю часть их лиц закрывают очки: — Обнулите его. * Зимний Солдат знает слово «убить». — Убей Старков, — говорят ему, и он идёт и убивает. И он знает, что у Старков есть сын. * Зимний Солдат знает, как звучат вопли о помощи, и знает все виды оружия, которые бывают, и знает, как страшно падать с поездов в ледяные ущелья. Но Зимний Солдат также знает, что Арним Зола пичкал его горой странных препаратов, и что он никогда не падал с поездов. Или он знает, что падал с поездов не он. — Кто такой Баки? — спрашивает он у механика, который крутит отвёрткой в его левой руке. — Сиди-ка смирно, — огрызается механик. — Баки, — раздражённо повторяет Зимний Солдат. Механик отлетает к стенке, и стёкла его рабочих очков трескаются. * Зимний Солдат знает немецкий и русский. — Обнулите его, — щебечут учёные. — Обнулите. Обнулите. * Зимний Солдат знает, что Александр Пирс обычно не церемонится, а просто говорит — иди и убей. Иди и убей того человека, которого защищает Чёрная Вдова. Зимний Солдат знает, что Чёрная Вдова когда-то работала на КГБ и что на самом деле её зовут Наташа. Он думает, что это красивое имя, но не такое красивое, как Баки. И он не хочет снова получить по лицу от Александра Пирса за вопросы о Баки. * Зимний Солдат знает, что его бионическая рука практически лишена чувствительности, но ещё он знает, что все эти провода имитируют нервы, и ему больно, когда по ним попадают раскалённой отвёрткой. Зимний Солдат знает всё о боли: боль бывает тупая, бывает соматическая, бывает хроническая, и острая, и даже приятная, и... * Зимнего Солдата немного пошатывает после такого долгого пребывания в криокамере. Ему говорят — убей Николаса Фьюри. И Зимний Солдат знает, что нарастает нечто действительно грандиозное. Зимний Солдат ловит брошенный в него щит, и металлические пластины на его руке звонко лязгают. Он знает, что Николас Фьюри мёртв, как и многие другие до него и многие другие после него. Ему говорят — у тебя шестнадцать часов. Ему говорят — убей Капитана Америку. Зимний Солдат не притрагивается к предложенному молоку. * Зимний Солдат знает всё о боли. — Баки? — спрашивает Капитан Америка, кажется, одними губами, когда с него слетает маска. Бионическая рука гудит от боли, и живот гудит от боли, и внутри рёбра гудят от боли, но Зимний Солдат не помнит, чтобы его били по рёбрам. Кто такой Баки? — Какой, к чёрту, Баки? — у Зимнего Солдата сердце гудит от боли, но он не помнит, чтобы его били в сердце. Капитан Америка смотрит на него с удивлением, теплом и отчаянной надеждой; на него никто так не смотрел. Зимний Солдат не знает о боли ничего. * Александр Пирс бьёт его настолько сильно, что перед глазами ещё некоторое время стоит звенящий шум. Обнулите его, говорит Александр Пирс, чтобы он вновь был в состоянии вести всех в новое будущее и новый мир. Но Зимний Солдат знает человека, который был на мосту. А человек на мосту знает Баки. * — Ты моё задание, — кричит Зимний Солдат на Капитана Америку. — Ты мой друг, — улыбается Капитан. Зимний Солдат не знает, что такое друг. * У Баки его лицо. * Капитан Америка открывает дверь своей квартиры, ошарашенно пялится на него, сконфуженно подтягивает сползшие пижамные штаны. Зимний Солдат знает, что сейчас четвёртый час утра, и знает, что Капитан не ложился. — Кто я? — тихо спрашивает он. — Ты Баки, — отвечает Капитан с таким лицом, словно это что-то само собой разумеющееся. Они стоят так ещё несколько минут; потом Капитан протягивает свои огромные тёплые руки — Солдат отшатывается, думая, что он сейчас ударит его, — и неожиданно ласково обнимает за плечи. — Есть хочешь? — бурчит Капитан ему на ухо, и это щекотно. И совсем не похоже на криокамеру, думает Зимний Солдат. * Зимний Солдат знает, что Капитана зовут Стив Роджерс, и что он из Бруклина, и что раньше у него было много приступов астмы, — так написано в Смитсоновском музее. Но Зимний Солдат недоумевает, почему в Смитсоновском музее не написано о том, какой Стив Роджерс заботливый, и тёплый, и насколько он замечательный, и как уютно в его квартире, и как он любит трогать и обнимать Солдата. Выбритое лицо, сгорбленная спина, затылок — Солдат знает ощущения от пальцев Стива. Стив часто говорит ему, что скучал. Солдат не знает, что это значит, но ему нравится обниматься, поэтому он говорит, что скучал тоже. И Солдат знает, что Стив в курсе его вранья. * Солдат категорически отказывается лить молоко в хлопья и чуть не начинает истерику. — Баки, — мягко произносит Стив, накрывая ладонью его сбитые костяшки. Солдат готов залить несчастные хлопья всеми пакетами молока, которые только есть в мире. * Зимнего Солдата мучают расплывчатые кошмары: он видит, как умирают люди, много людей, чертовски много людей. Стив будит его после того, как он начинает кричать, и включает тусклый ночник, и качает на руках до тех пор, пока небо не выцветает и персиковый не разливается по горизонту. Стив учит его словам «всё в порядке», «ты в порядке», «это всего лишь сон». И Солдат знает, что рядом со Стивом всё точно в порядке. * Зимний Солдат знает немецкий, и он говорит, что Steve ist der Tölpel*, а Стив отвешивает ему подзатыльник и велит не выражаться. Зимний Солдат учится готовить блинчики и чувствует себя некомфортно из-за нарастающего день за днём жужжания в голове. Но Зимний Солдат знает, что Стив тут же поднимет тревогу, поэтому не говорит ему об этом. Он просит не переводить всё молоко на хлопья. Наташа и Сэм Уилсон часто навещают их. * Солдата одолевают сомнения, и в конце концов он, не выдержав, делится этим с Наташей, и Наташа только хмыкает и берёт себе ещё блинчик: — Ну, — говорит она, — не стоит бояться своих желаний. Таким образом, теперь Зимний Солдат знает, что Стив толком не умеет целоваться, и что внутри него узко и восхитительно горячо, и какой он громкий. У Стива пылают уши, и он зарывается носом в подушку и весь съёживается, а Солдат просто лежит рядом и дышит прохладным ночным воздухом; окно настежь открыто. — Зачем ты это сделал? — бурчит Стив, очаровательный, тесный Стив. Солдат пожимает плечами. Потом спрашивает: — С Баки заниматься этим было лучше, да? Не то чтобы он ревнует. Стив снова стонет — крайне обречённо, и его уши до сих пор не превратились в два уголька, наверное, только чудом. После этого они не разговаривают целых два дня, но, по крайней мере, Зимний Солдат знает, что не стоит бояться своих желаний. * В один день жужжание в голове Солдата превращается в громкие выстрелы. — Баки, — улыбается Стив, — это Тони Старк. Тони Старк тянется к нему для рукопожатия, и Солдат вспоминает. Девчонка с синими глазами, Николас Фьюри, чертовски много людей. Он срывается с места, запирает дверь в комнату и прислоняет к ней шкаф. За стеной слышно, как препираются Стив и Тони Старк, и как Стив говорит, что Тони вечно всё портит, и как он бранится. Говард и Мария Старк. Стив ломится в дверь; Зимний Солдат сидит на кровати, подтянув колени к груди, и рвёт на себе волосы, и по его лицу текут слёзы. Стив влезает через окно. Он берёт его руки в свои ладони; Солдат, дёрнувшись, сжимает кулаки и пытается ударить Стива, и Стив говорит «тише». — Ты не убивал их, — объясняет он, поглаживая большим пальцем его костяшки. — Это Гидра их убила, не ты, и твоей вины здесь нет. Ты не убийца, ты никогда не был убийцей, и ты самый храбрый человек, которого я знаю. Баки, посмотри на меня. Стив вытирает солёную воду с его щёк. Солдат спрашивает, откуда он знает немецкий тоже, а Стив смеётся и отвечает, что они, вообще-то, служили вместе, и рассказывает (в сотый раз) истории про мобилизацию, и про плен, и про Ревущих Коммандос. Зимний Солдат верит Стиву. * У Стива совершенно потрясающий рот. Солдат старается не слишком сильно сжимать волосы на его макушке, но, если честно, это сложно. Стив облизывает губы и даже обратно завязывает шнурок на своих/Солдата пижамных штанах. Зимний Солдат бесцеремонно закидывает на него ноги и жалуется, что они пропустили больше половины фильма. Воспоминания о Баки всё ещё нечёткие и не совсем понятные, но Солдат точно знает, что Стив и тогда всё время был рядом. * Они оба знают, что Солдата ищут, — и правительство, и остатки Гидры, — но каждое утро неизменно выходят на пробежку, и Наташа с Сэмом Уилсоном называют их конченными придурками. Солдат больше не мучается от кошмаров, потому что Стив теперь спит рядом. В голове становится тихо. Всё хорошо. * Стив засыпает на середине той скучной комедии, устроившись на его груди, и пускает слюни на его футболку. Сэм Уилсон делает парочку снимков, и он показывает ему средний палец. Наташа смеётся и просит передать ей пиво. Время едва перевалило за три утра, и у них ещё много скучных комедий, и достаточно еды, и куча-куча смешных баек. И Баки Барнс знает, что он в безопасности.