Пролог
30 марта 2016 г. в 03:30
---
«Когда правда становится горькой, обман становится слаще»
---
Телефон Зейна вдруг зажужжал и включился:
«Я не смогу прийти сегодня, Зейн. София занята, прости. Лиам.»
Зейн прочитал это и резко бросил телефон подальше на стол, да так, что можно было подумать, что он обжегся об него.
Он не стал заморачиваться с ответом.
Боже! Что за привычка постоянно все портить?! Договориться о встречи, обрадовать тебя, а затем отменить все в последний момент.
Да, Лиам постоянно подводил Зейна, как будто бы его просьбы ничего не значат.
Хотя парень подводил его всего лишь четыре или пять раз, каждый раз, когда он совершал это, открывались новые раны не давая зажить старым ранам, ведь Зейн так и не смог привыкнуть к этому.
Где-то в уме отозвался тоненький голос: «Ты заслуживаешь этого».
Доли секунды Зейн пытался заставить этот голос замолчать, в это время безучастно гладя белую рубашку и черные джинсы в которых он впервые встретил Лиама.
Какое право я имел тогда злиться?
Итог… он стал чужим.
Сейчас у него была хорошая возможность, стать параноиком оставаясь в одиночестве в этой квартире ночью. Так что Зейн пошел за кокаином.
Он разложил порошок в форме сердца на стеклянном столе и положил рядом трубочку из бумаги. Белый порошок мерцал в лунном свете освещая комнату. Когда он сделал кривую линии из порошка, осознание того, что их любовь исчезала наконец то пришла и напугала его.
Хотя Зейн был уверен, что любовь Лиама обжигала его сильнее огня, не было ничего, что он мог сделать для ее сохранения.
В настоящее время Лиам оставив Софию выходит за все рамки возможного. Он не может быть кем-то еще из-за его грязной тайны. Даже бездомный в дождь не мог ощущать себя в более безнадежном положении чем Зейн.
Он неаккуратно вдохнул одну часть сердца и поморщился, когда она начала жечь его изнутри. Он безразлично подул на стекло и нарисовал на нем оставшуюся половину сердца.
Должно пройти бесчисленное количество времени, прежде чем он научится ценить красоту и по настоящему любить, что бы удержать и вернуть Лиама.
И точно так же, как и раньше, он будет мечтать днем, а ночью жить с помощью веселого порошка, который будет укрывать его от всех проблем.
… А что бы было, если бы он перестал любить его.
Примечания:
В этом фанфике у меня работает принцип:
- Зачем ты пишешь это бред?
- Его все равно никто не читает.
Так вот, это только пролог так что он получился маленьким и коротеньким. Скажу сразу и прямо, от фанфика я ожидала чего то большего, но думаю, что в процессе перевода я изменю свою решение. Местами я добавляла некоторые прилагательные для раскрытия смысла, так как ФФ проработан не очень хорошо. Из за этой проблемы иногда будет трудно понять предложение, за это я прошу большое прощение. Спасибо за внимание.
И да, ребятки, если вам понравился пролог, стоит ли переводить его дальше?