Первая встреча Изаи и Аобы

Джен
Перевод
G
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
82 Нравится 4 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Где-то в Токио, улица в спальном районе К тому времени, как мальчик пришёл домой из средней школы, короткая стрелка часов ещё не указывала перпендикулярно вниз. Оставалось время до того, как солнце окончательно сядет. - Пока! Увидимся завтра! Мальчик, утопая в пурпурных лучах заходящего солнца, улыбнулся и прощально помахал рукой своим школьным друзьям. Мальчик вошёл в квартирное здание и нажал кнопку лифта. Он был одет в униформу известной средней школы. Мальчик смотрел на экран своего сотового телефона и, вероятно, был чем-то занят по дороге к своей квартире. Когда он оказался перед входной дверью домой, то, сам не понимая почему, остановился и нахмурился. Изнутри квартиры доносились голоса. Там шёл разговор. Один из голосов принадлежал его матери. Другой принадлежал молодому мужчине. Он никогда прежде не слышал этого голоса. "……" Мальчик собирался уведомить свою мать, что он дома, взять другой школьный рюкзак и пойти на дополнительные занятия. Этот привычный ритуал повторялся изо дня в день. Визит гостя не должен был никак его взволновать. Но что-то заставило мальчика колебаться, прежде чем он открыл дверь. Голос молодого человека пробирал его до костей очень неприятным образом. Но он не собирался стоять за дверью вечно. Мальчик открыл дверь. - Я дома. - Наконец-то, ты вернулся! Посмотри, Орихара-сенсей с дополнительных занятий пришёл к нам домой! Когда мальчик услышал слова своей матери, он моментально всё понял. - Как ты мог забыть своё школьное удостоверение на прошлых занятиях? Ему пришлось идти сюда только ради того, чтобы вернуть его тебе! - Нет, что вы, мадам, я всё равно шёл на работу, и мне не составило никакого труда зайти к вам и вернуть забытое вчера удостоверение. Мать протянула школьное удостоверение. На нём была приклеена фотография с его лицом, а также написаны его личные данные. Но мальчик знал, что это не его школьное удостоверение. Его собственное удостоверение всегда лежало в рюкзаке, который он носил в среднюю школу, а на дополнительные занятия он его вообще никогда с собой не брал. Но ещё более важным было то, что человек, который потягивал чай за столом в зале, был ему совершенно не знаком. Разумеется, на дополнительных занятиях, куда он ходил, не было учителя по имени Орихара. Но мальчик не собирался сообщать об этом своей матери и затевать неразбериху у себя дома. В полицию он тоже звонить не собирался. На самом деле как только он услышал имя «Орихара» он наоборот решил, что в полицию точно звонить не станет. Безупречно скрывая за дружелюбной улыбкой смятение в своей груди, мальчик обратился к мужчине по имени, которого тот перед ним не называл: - Большое спасибо, Изая-сенсей! Изая улыбнулся в ответ и кивнул, когда услышал, что его назвали по имени. - Ну как, пойдём вместе на занятия? *** Как только они зашли в лифт, оба они прекратили улыбаться. - Мне кажется, мы раньше не встречались? - Нет, думаю, нет. Но скорее всего, мы общались онлайн под фальшивыми именами. Когда Изая начал отвечать, в уголках его губ играла лёгкая улыбка, и первым делом он похвалил мальчика: - Надо же, ты просто нечто. Я в жизни не ожидал, что среди «них» окажется ученик средней школы. Похоже, такая сеть как Доллары позволяет людям развернуться раньше времени. Вряд ли они предполагают, что человек, который столько всего им насоветовал онлайн, всего лишь ребёнок из средней школы. Я сам, например, даже в самых безумных фантазиях не мог вообразить, что ты как-то раздобудешь обо мне личную информацию. - Я тоже не ожидал, что вы разузнаете, где я живу. Тон, которым это сказал ученик средней школы, звучал как тон взрослого человека. Дверь лифта открылась, и лучи заходящего солнце таинственно осветили двоих. - Подумать только, твоё лицо даже не дрогнуло, когда ты увидел, что полный незнакомец врёт твоей матери, притворяясь твоим учителем! Это было нечто, я тебе скажу. Ты хотел сначала поговорить со мной сам... Если бы ты позвонил в полицию, не разузнав как много я знаю о тебе, это могло бы стать для тебя ещё опаснее, чем полиция для меня. "……" Изая продолжал говорить, в то время как мальчик молчал. - Но теперь ты об этом сожалеешь, не правда ли? У тебя злой вид. - У вас тоже. Мальчик пробормотал это безо всякого выражения на лице. Изая продолжал слегка улыбаться в довольно фальшивой манере. Он взглянул на идущего рядом мальчика со смесью отвращения и любопытства. - Когда я тебя увидел, я сразу понял одну вещь. Ты такой же, как я. Обычно я люблю всех людей, но придётся признать, что подобное отталкивает подобное. Однако в мире уже есть человек, который злит меня намного больше, чем ты. По сравнению с ним даже ты – интересный и человечный. Только поэтому я могу разговаривать с тобой, не впадая в ярость. - Ты что, пытаешься меня запугать? Отметив для себя, что мальчик прекратил обращаться к нему уважительно, Изая беззаботно пожал плечами. - У меня такое ощущение, что у тебя есть свои причины меня ненавидеть. И что дело не только в том, что подобное отталкивает подобное. - Ты почти прав. Я вчера кое-что нарыл. Если честно, мне бы хотелось, чтобы ты поскорее сдох. Говоря это, мальчик даже не пытался скрыть своё отвращение. Фальшивая улыбка Изаи наконец-то озарилась искренним весельем. - Я пришёл сюда в надежде сделать тебя одной из своих пешек… Но я передумал. Будет лучше, если мы останемся соперниками. Не знаю о чём ты только думаешь, когда лезешь во всё это дело между Шишизаки-семпаем и «ними», но мне интересно, каким будет твой следующий шаг. Изая продолжал разговаривать с учеником средней школы таким тоном, словно перед ним был равный ему по статусу человек: - Я не предлагаю стать союзниками. Но давай использовать друг друга ради взаимной выгоды. - Мне нравится использовать других, но я ненавижу, когда используют меня. - Тебе стоит любить людей больше. Тогда однажды ты встретишь человека, быть использованным которым будет для тебя счастьем. Я сам пока такого человека не встретил, но я люблю всё человечество, и поэтому я уверен, что если меня будут использовать, то даже так я получу мазохистское удовольствие. - Теперь я понял. Есть одна вещь, которая сильно нас отличает. Мальчик уставился на Изаю и сказал это так поспешно, как мог: - Я ненавижу людей. И скорее всего, ты станешь объектом моей ненависти номер один. - Хаха! Объект моей ненависти номер один даже не человек. Он чудовище. Проговорив эти таинственные слова, Изая перевёл глаза на идущего рядом мальчика. - Я представлюсь заново. Я Изая. Орихара Изая. Услышав это, мальчик посмотрел на него с презрением, но изобразил ответную улыбку. Безо всякого выражения в голосе он назвал своё имя: - Куронума Аоба.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.