Слишком поздно.

Перевод
PG-13
Заморожен
63
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
21 страница, 5 610 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 5 Отзывы 17 В сборник

Глава первая.

Настройки

POV Алек.

Я проснулся под звуки долбания в дверь. Видимо, Джейс хотел сломать её.       — Эй! Давай просыпайся уже! Сегодня первый день нового учебного года! Я застонал, откинув в сторону одеяло, чтобы встать с кровати. Пришло время ещё одного дня Ада.       Давайте объясню: я совсем не популярен. В отличие от Джейса и Иззи, которые очень популярны. Они полная противоположность мне. Я в нижней части пищевой цепи школы. Просто никто. Лишь несколько людей знают, что я существую и эти люди: Джейс, Иззи и Себастьян Верлак, который запугивает меня каждый день.       Я зашел в свою ванну, принял душ, почистил зубы и посмотрел в зеркало, чтобы убедиться, что не выгляжу, как труп. Далее, прошёл к шкафу в поисках какой-либо чёрной одежды. Меня на самом деле не волнует, что я ношу до тех пор, пока одежда закрывает мои шрамы на руках. Закончив, спускаюсь вниз по лестнице, захватывая немного еды с кухни, и выхожу из дома, чтобы запрыгнуть на заднее пассажирское место в машине Джейса. Слава Богу, что он за рулём, а не Иззи. Она готовит отвратно так же, как и водит машину.       — Так что, Алек, ты планируешь завести друзей в этом учебному году? — повернувшись, чтобы посмотреть на меня, спросила Иззи.       — М-м-м… Ну-у, — мычу что-то под нос, пытаясь придумать любой способ, чтобы не отвечать на её вопрос. — Нет, — прошептал я, надеясь, что она не услышала меня.       — Что?! Ты должен завести несколько друзей, ты не можешь быть отшельником всю свою жизнь. Что ты будешь делать, когда  уедешь и Джейс будет жить своей жизнью, а я все ещё буду в школе?! — она просто сверлила меня взглядом.       Уверен, что Иззи искала меня именно для того, чтобы сказать, что мне нужно остаться и завести новых друзей в этом году, несмотря на то, что это последнее, что я хочу сделать.       — Не интересует.       — Ты невыносим! — она повернулась к Джейсу. — Ты просто будешь сидеть и смотреть, как жизнь проходит мимо него?       — Я думаю, что это его решение. Если он хочет быть один, то окей, — отрезал он. — Но, Алек, я также думаю, что ты должен, по крайней мере, завести хоть одного друга. Можно было бы просто сказать «Привет» кому-то.       И, наконец-то, мы сделали это: приехали в школу. Перед тем, как Джейс остановил машину, я уже успел открыть дверь и выпрыгнуть. И после того, как я остался вне поля зрения, схватил мое расписание, чтобы узнать, в какой класс нужно идти сейчас. Химия. Алгебра. История. Обед. Психология. Литература. Изобразительное искусство.       Как только я успел засунуть своё расписание в карман, так кто-то врезался в меня, сбив тем самым меня с ног. Я поднял голову, чтобы посмотреть, кто это был, и тогда  увидел самые красивые зеленовато-золотые глаза. Парень, стоявший передо мной, окинул меня взглядом.       — Мне очень жаль! Я не хотел сбить тебя! Это мой первый день, и я просто пытался найти свой класс. Я даже не заметил тебя, так как отвлёкся. Прости! Меня зовут Магнус, кстати. А тебя? Я быстро поднялся, перестав смотреть в его красивые глаза.       — Алек. Ничего страшного! К-какой у тебя первый урок?       — Химия.       — О, у меня тоже. Я могу провести тебя, если хочешь, — нервно проговорил я. Он напугал меня до смерти. Но, по крайней мере, Себастьян не угрожал моей жизни, пока что.       — Спасибо, это было бы здорово, — он улыбнулся мне, а я отвёл его к нужному кабинету.       И, когда я зашёл в класс, первый человек, которого увидел, был Себастьян. Круто! Этот учебный год обещает быть удачным. Начать день и провести его с человеком, которого я так «обожаю»! Чёрт! Видимо, он заметил, что я зашёл, потому что вдруг подошел ко мне.       — Ты скучал по мне, м? Слегка ссутулившись, я попытался отойти назад, к углу, прежде чем он начал свои нападки снова.       — Эй! Я не давал тебе права игнорировать меня! — сказав, он бросился ко мне и схватил меня за плечи, толкнув к стене. Он перешёл на шёпот: — Не волнуйся, Лайтвуд. Я знаю , что ты педик. Я не боюсь сказать это всем и вся в этой школе. На твоём месте, я бы волновался об этом. Не стоит меня расстраивать. Я кивнул головой, и он отпустил меня.       Я подумал, что он закончил, но Себастьян подставил подножку, из-за чего я споткнулся. Верлак решил попинать меня немного, когда я оказался на земле. Когда Себастьян закончил издеваться, он ушёл к своей компании, заливаясь смехом.       Медленно поднявшись с пола, сел за свою парту. Как только я пристроился, то услышал, что кто-то подсел ко мне за парту. Подняв взгляд, увидел Магнуса, который одарил меня широкой улыбкой.
63 Нравится 5 Отзывы 17 В сборник