Слишком поздно.

Перевод
PG-13
Заморожен
63
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
21 страница, 5 610 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 5 Отзывы 17 В сборник

Глава третья. Часть вторая.

Настройки

      My whole life waiting for the right time       To tell you how I feel.       Know I try to tell you that I need you.       Here I am without you.       I feel so lost but what can I do?

***

POV Алек.

Ох, чёрт, только не это. Не могу поверить, что Иззи поймала меня. И что я должен ей сказать? Когда я даже не знаю тот ли я человек, которого она знала раньше. Но, по-моему, из всей моей семьи Изабель самая понимающая. И, может быть, если я ей расскажу, то у меня будет хоть один друг в моей жизни. Чёрт! О чём ты думаешь, Алек? Кого ты пытаешься обмануть тем, что можешь рассказать кому-либо об этом? Ты отвратителен, бесполезен, уродлив. Никто не захочет это узнать. Сколько можно думать о том, что это возможно, рассказать кому-либо?!

Мой внутренний голос вновь вернул меня к реальности.

Кого ты пытался обмануть? Ты никчёмен. Ты ничто. Как и раньше, ты никому не нужен. Ты не изменишься. Я пытался измениться, поверьте. Услышав, как скрипнула входная дверь в мою комнату, я сразу понял, не понимая взгляда, что это Изабель. Кто ж ещё это мог быть?       — Алек, нам нужно об этом поговорить.       — Я не хочу об этом говорить.       — Я не остановлюсь, Алек, не перестану пытаться поговорить с тобой об этом, узнать правду. Мы не ведём переговоры, мы говорим об этом! — Вскрикнула Из, не выдержав. Промолчав пару секунд, она продолжила:       — Алек. Почему ты это сделал? Почему?       — Ты не поймёшь этого. — Пробормотал я, не поднимая головы.       — Алек, позволь мне помочь. Ты нуждаешься в чьей-то поддержке, в ком-то. Ты не можешь быть всегда один.       — Мне. Никто. Не нужен.       — Алек, — я услышал, как она тяжело вздохнула, — да, конечно же, ты нуждаешься в ком-то. Я обещаю, что не буду тебя осуждать. Никто и ничто не заставило бы меня любить тебя меньше или ненавидеть.

Ох, сильно сомневаюсь, когда ты узнаешь правду, Из.

      — Пожалуйста, Алек. Прошу тебя.

Могу ли я ей это рассказать? Доверить свою тайну? Я знаю только то, что она не отстанет до тех пор, пока не расскажу ей правду обо всём.

      — Из, — я тяжело выдохнул, сжав губы в тонкую полоску, — я расскажу тебе, если ты меня внимательно выслушаешь, без истерик.       — Я обещаю, что буду молчать. Я никак не могу решиться взглянуть на неё. Я не смогу вынести то, что она будет смотреть на меня не так, как прежде. Относится не так, как сейчас. Не любить меня и не считать старшим братом.

      — Я — гей, Иззи.

Примечания:
63 Нравится 5 Отзывы 17 В сборник