Слишком поздно.

Перевод
PG-13
Заморожен
63
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
21 страница, 5 610 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 5 Отзывы 17 В сборник

Глава пятая.

Настройки

***

POV Алек.

Ужин прошёл намного лучше, чем я предполагал. Вполне возможно, что это из-за Магнуса. Он такой красивы-ый. Думаю, я даже готов утонуть в его глазах, если бы позволил себе. После ужина мы вернулись в наш дом и занялись приготовлением лёгкой еды для просмотра фильма. Я и Магнус спустились вниз в кладовую, чтобы найти газировку, конфеты и что-нибудь ещё.       — Окей, слоупчата, пошли теперь наверх. Время смотреть фильмы! — Чирикнула Камилла звонким голосом, спустившись к нам. Магнус молча закатил глаза.       — Что мы будем смотреть сначала? «Титаник» или «Сумерки»? — Не унималась Камилла. Через секунд послышался звук цоканья каблуков Иззи, которая спустилась проверить нас, видимо. Она посмотрела сначала на Камиллу, потом на меня, а затем вновь вернула своё внимание её подруге.       — Послушай, Камилл, я не думаю, что Алеку понравятся эти фильмы. Может, лучше посмотреть что-то похожее на «Мстителей»?       — Аргх. Ладно, хорошо. — Камилла цокнула языком и посмотрела мне в глаза. — Но я делаю это только ради тебя, поэтому тебе лучше смотреть эти фильмы с удовольствием, а не плевать в потолок. Я лишь кивнул на её слова. Ладно. Драмы? Лично я бы посмотрел эти два фильма, хотя я не знаю, что там вообще происходит. Я просто не хочу создавать проблемы для кого-либо еще и, конечно, не хочу быть обузой. Мы прошли в гостиную, в которой находится огромный и удобный диван, идеально подходит для просмотра фильмов. Иззи сидит бок о бок с Камиллой, а я сижу рядом с Магнусом. Мне пришлось устроиться как можно дальше от него, чтобы случайно его не задеть или просто дотронуться до него. Просмотр кино, ночь за окном, неплохая компания. Всё, вроде бы, хорошо, но я бы предпочёл, если бы они не натягивали улыбку при разговоре со мной. И где-то на середине фильма мне захотелось сорваться с места и убежать к себе в комнату и запереться на все замки. Магнус медленно повернул голову в мою сторону, из-за чего я и напрягся. Понятия не имею, как к нему отношусь. Ну, в смысле, он такой великолепный, хороший, а я что? Верно, я никто и ничего не значу. Что он во мне вообще нашёл? Не замечая этого, я двигаюсь к краю дивана всё быстрее и быстрее, так как Магнус становится всё ближе. А теперь он сидит в полуметре от меня, заставляя меня краснеть фразой: «Голубоглазый бисквитик, я не кусаюсь». Быстро вскочив и сказав что-то невнятное, я быстрым шагом направился в ванную комнату, несмотря на Изабель, которая посмотрела на меня с подозрением, и Магнуса, который выглядел расстроено. Зайдя в ванну и хлопая дверью, я сразу же включаю холодную воду, которой умываю своё лицо. Я, конечно, понимаю, что проблемы нужно решать по мере их… Что мне делать, чёрт возьми?! Чего мне от него ожидать? Он так на меня смотрит, говорит со мной… Блин! Я ведь волк — одиночка, а сегодняшний день и контакт с людьми говорит об обратном. Нахмурившись, я начинаю чесать руку, на которой находится повязка. Да, это та самая рука, где находятся многочисленные порезы. Я продолжаю чесать до тех пор, пока белая повязка не начинает приобретать красный цвет. Порезы вновь открылись. Отлично. Блеск. Эта та боль, которую я заслужил, разве нет?

POV Изабель.

Хмуро посмотрев на Алека, который вскочил с дивана и убежал из гостиной, видимо, в ванную, я перевела внимание на Магнуса, который выглядел явно растерянным.       — Что произошло?       — Понятия не имею. — Ответил Магнус, вздыхая.       — О, ты запал на него?! Он может оказаться и не геем. — Встрепенулась Камилла. Типичные вопросы от неё. Сразу же об ориентации и кто кому нравится. Если Магнус пытался надавить на него, то не думаю, что сейчас подходящее время и место. Это было бы чудесно, если бы у Алека появился кто-нибудь, но, может, он ещё не готов?       — Ну-у-у, може-ет бы-ыть…       — Магнус! — Взвизгнула я. — О чём ты думаешь?!       — Из, понимаешь… Он просто меня притягивает к себе. Алек великолепен. Его чёрный волосы, сверкающие голубые глаза — мои фетиши. — Улыбнулся Магнус, подмигнув мне. — Я, наверное, спугнул твоего брата. Прости, Иззи. Я пытался с ним сблизиться вот и всё.       — Магнус, — вздохнула я, — я понимаю и не виню тебя, но не мог бы ты оставить моего старшего брата в покое на сегодня? Это первый раз, когда он проводит время в компании со времён средней школы. Я хочу, чтобы Алек не чувствовал себя некомфортно. Было бы чудесно, если бы он подружился с вами и я всеми руками «за», но не давите на него.       — Магнус, я понимаю, чего ты хочешь. Если бы я была на твоём месте и увидела милого парня, то тоже бы начала к нему подкатывать. — Попыталась утешить Камилла, вздыхая.       — Конечно, это же ты, Камилла. Так что, будем играть или нет?       — Ну, зависит от того, как пойдёт.       — Может, сделаем несколько раундов в игре?       — Окей. — Раздражённо ответила Камилла. Но я знаю, что на самом деле она с нетерпением ждёт игры. Я встаю с дивана, чтобы захватить мешок скитлс. Я насчитала четыре стопки из десяти. Когда мы все собрались, Алек начал перемешивать колоды.       — Эй! Мы собираемся поиграть в «Я никогда не.». Вы действительно хотите играть?       — Конечно — Буркнул Алек.       — Ура! — Камилла довольно взвизгнула, заставляя Алека вздрогнуть.
63 Нравится 5 Отзывы 17 В сборник