ID работы: 4240455

Can I lay by your side?

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 4 Отзывы 12 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста
- Томмо. Луи вздыхает, выпрямляется и вытягивает спину, опираясь назад, чтобы попытаться облегчить жжение в мышцах. - Входите, босс. Он кладет свои вещи на ближайшую пивную бочку и вытирает руки о своих уже грязные джинсы. Барный подвал - не самое чистое место. - Еще немного людей. Луи вздыхает и кривит лицо. Весь сегодняшний день он делал переучет. ВЕСЬ ДЕНЬ! И причина, почему переучет занял весь день, это его босс - Дейв, который звал его каждые пять минут, чтобы представить клиентам. Луи работал на Дейва в этом модном пабе в Манчестере последние два года учебы в универе, где прошел путь от помощника до менеджера. После того, как Луи закончил университет, Дейв предложил ему работу управляющим в одном своих лучших баров в причудливой деревне в Чешире. У Луи не было ни одного предложения о работе, так что, он с трепетом согласился. Сегодня был первый день его работы и, следовательно, он решил провести инвентаризацию. Луи поднимается по лестнице, сдвигая потную челку с глаз, зная, что он должен выглядеть свежо, даже после того, как он целый день таскал тяжелые ящики с бутылками. В качестве нового менеджера "The Rose and Crown", он должен изображать приветливого хозяина. Так, последняя глупая мысль в голове, и он выходит из дверей подвала с пьяной улыбкой на лице. - А вот и он! Луи, это Гарри и Белла. Луи чувствует как кровь в его жилах леденеет, его голова начинает кружиться, а конечности тяжелеть. Гарри. Его Гарри. Абсолютная любовь его жизни стоит перед ним, держась за руки с милой блондинкой. - Ребята, это Луи, лучший бармен, из всех, что я когда-либо встречал и новый хозяин этого места. Луи пялится, он знает, что он откровенно пялится. А Гарри пялится в ответ на него. Трепет, страх, ужас - вот, что излучают его глаза. Луи нужно действовать быстро, вести себя нормально, вести себя так, будто он и понятия не имеет, кто эти люди, потому что он не готов к этому, совсем не готов. - Очень рад знакомству, пожалуйста, извините за мое состояние, - Луи протягивает свою руку Белле, покачивая ее нежную фарфоровую руку. Следующий Гарри, как только их ладони встречаются, Луи ощущает знакомое чувство. Чувство, что он провел 6 месяцев забывая это тепло от их прикосновения. Луи отвел взгляд от Гарри, теперь, немного спокойней, Луи не сдается, он продолжит играть в эти гляделки. - Лу, они празднуют свою помолвку, принеси, пожалуйста, немного шампанского и ведерки со льдом. Луи вздрагивает на мгновенье, встречает взгляд Гарри, просящий о помощи, и вот теперь, Луи снова паникует. - Оу, эмм... поздравляю, сейчас принесу шампусика. Он разворачивается и исчезает в дверях подвала, тяжело дыша. Он чувствует скачек адреналина и пытается успокоить себя, сидя на бочке с пивом и закрывая лицо руками. Как это, блять, могло произойти? Как он мог подумать, что справится со всем этим снова, после Гарри, только войдя головой вперед в весь этот кошмар?

~~~~~ Шестью месяцами ранее. ~~~~~

Фотография: https://pp.vk.me/c615826/v615826549/1237f/nf0dddvdOvI.jpg - Я принял новый завоз, заменил упаковки чая, заполнил полки, принес миксеры и меня не будет здесь, по крайней мере, до следующей среды. Луи закидывает рюкзак на плечо и прощается с Дейвом, его боссом. Дейв теряет одного из своих лучших барменов и помощников менеджера почти на неделю. - Удачи, Томмо, и, если ты закончишь свои дела пораньше, было бы круто увидеть тебя здесь снова. - У меня диссертация на двадцать пять тысяч слов, она не напишет себя сама. Луи вздыхает, пытаясь не допустить, чтобы вина о том, что он оставляет бар повлияла на него слишком сильно. - Я вернусь, да и Джош может взять пару моих смен, и Люси тоже, просто позвони этим двоим, если будут проблемы. Дейв кивает. - И можешь попросить это ленивого идиота Винстона выполнять свою работу. Я не понимаю, как его повысили до менеджера, серьезно, не понимаю. На этой ноте Луи покидает бар, надевая свою серую шапку, надеясь, что она защитить его от февральского холода. Его толстовка и спортивные штаны не греют так, как хотелось бы. Надев наушники, он шагает в такт музыке, зная, что выглядит он, вероятно, как гарцующий пони, но ему наплевать. Почти дойдя до домой, он делает остановку в местном магазинчике. - Хлеб, молоко, хлопья, яйца, - громко бормочет Луи, так как он зашел только за предметами первой необходимости, чтобы ему не нужно было выходить из дома и можно было окунуться с головой в учебу. Жизнь на хлопьях и яйцах с тостами делает его поход за покупками невероятно легким и, когда он делает шаг назад в поиске нужного ему хлеба, он врезается рюкзаком в человека. - Извини, чувак, не заметил тебя. Парень стоит на месте и пялится на Луи, его руки глубоко в карманах его пальто, а на голове розовая шапочка, из-под которой повсюду торчат темные кудри, но больше всего в этом парне Луи заметил глаза. Самые печальные, самые красивые зеленые глаза, которые он когда-либо видел. - Все в порядке, никто не пострадал, - его низкий знойный голос заставляет Луи замереть на мгновение. - Уверен? - Ага, я в норме, - его голос такой печальный и мелодичный, а лицо безмятежное. - Я не видел тебя здесь раньше, - говорит Луи, включая весь свой шарм и обаяние. Положив руку на бедро, он ухмыляется. - Нет, я, эмм, - парень не может ответить на заигрывание Луи, - Я, эмм, я здесь проездом, да, просто проездом. - Ох, приятно познакомиться с тобой эмм..? - Луи вопросительно поднимает брови. - Гарри, - бормочет парень. - Гарри, хорошо, Гарри, я Луи и я, наверное, мешаю тебе делать покупки, ладно, удачного дня. - Пока, Луи, - он думает, что услышал это, пока продолжал блуждать взглядом по полкам с хлебом. - Луи, блять, я рада что ты зашел, Бакстер искал тебя, но я сказала ему, чтобы он отъебался, придурок... Мэгги, его подруга и старая соседка по квартире, которую они раньше снимали, работает на кассе в магазине, расфасовывает продукты и сплетничает. - Не говори ему, что я переехал вместе с Шер, - умоляет Луи. - Не скажу, я обещаю, - говорит она, покрестившись. Луи качает головой и улыбается ей, - Я поверю тебе, Мэггс. Он платит и берет свои пакеты с продуктами, в то время как Гарри становится за ним в очередь. - О, и у меня есть один правдивый слух о Мэтте для тебя, угадай, с кем он тра... - Мэггс! - перебивает ее Луи, оборачиваясь, чтобы еще раз увидеть красивого незнакомца по имени Гарри. - Обслужи сначала этого парня, он терпеливо ждет, а потом уже расскажешь мне все свои сплетни. Он встает в сторону и пропускает парня вперед, оценивая его длинные ноги в узких черных джинсах, черный хлопковый свитер и темно-коричневые ботинки Челси, завершающие образ. - Эмм, бутылку Смирнов*, пожалуйста. - Паспорт, пожалуйста, - Мэгги внимательно смотрит на Гарри. Он шарит в своем бумажнике и вытаскивает водительские права. - Литр или половину или что? - Эмм, литр, пожалуйста, - голос парня низкий хриплый. - Немного рано для такого скверно настроения, - она любезно улыбнулась. Он поднимает голову, печаль заливает его лицо, - это не решит проблемы, это не всегда ответ, понимаешь, - продолжает она, наблюдая за его лицом. - Иногда ответов нет вообще, - отвечает Гарри, сжав губы в тонкую улыбку. Она кладет покупку в пакет и забирает деньги, Гарри направляется к выходу. - Увидимся, - говорит Луи ему вслед. Гарри поворачивается, поднимает руку, - пока, Луи. С этими словами он выходит из магазина. Луи поворачивается обратно к Мэгги, - Ты его раньше когда-нибудь видела? Она качает головой, - Никогда. Он не местный. Луи кивает и поворачивается к двери, - Мэггс, я, конечно, очень хочу узнать кого там трахает Мэтт, но мне пора, а ты можешь рассказать мне позже. - Окей, Луи, увидимся позже, солнце. После этих слов Луи выходит из магазина и сканирует улицу в поисках этого парня. Он замечает его через дорогу, стоящим около большой черной машины. Луи просто необходимо перейти дорогу и поговорить с ним. Фотография: https://pp.vk.me/c615826/v615826549/12378/O-Bqwel15Iw.jpg - Ты же не собираешься выпить это все в одиночку? Глаза Гарри резко останавливаются на Луи и тот кивает на пакет в руках Гарри. - Таков мой план, но, я думаю, что любо я хорошенько проблююсь, либо умру, прежде чем она кончится, но так или иначе, я уверен, что пробуду в забвении некоторое время. - Забвение? - громко повторяет Луи, - зачем тебе нужно забвение? Парень смотрит вверх: - Длинная, скучная история, которую абсолютно никому не нужно слушать, так что, если ты меня извинишь... - Вернись и выпей со мной кружку чая, - выпалил Луи, - еще слишком рано для водки, а чай всегда понимает настроение и мне интересная твоя история, - Луи неожиданно становится застенчивым и шаркает своими Вансами по земле. Гарри смотрит на него, перекладывая пакет в другую руку, чтобы глянуть на часы. Он опять смотрит на Луи. - Я незнакомый тебе человек, и ты приглашаешь меня к себе домой? - Ну, я живу в совсем маленькой квартирке, которую снимаю с сумасшедшей, милой девушкой, но она уехала на эти выходные, чтобы я мог отдохнуть и дописать свои университетские работы так что... Я полностью один и ищу повод, чтобы не делать эти работы так что... Луи задерживает дыхание, пытаясь говорить как можно быстрее. - Я бы и тостов тебе сделал. Гарри рассмеялся в первый раз. - Чай и тосты, как можно отказаться от такого предложения? - Тогда пошли, я чертовски замерз, - Луи хватает свой локоть свободной рукой и направляется через дорогу. - Получается, ты на последнем году в универе? - Да, время диссертации. - Получается, тебе 21? - Неа, 22, - Луи смотрит вверх на Гарри, я брал gap year** и работал в баре в Испании, у меня были сумасшедшие приключения, мне нужно было просто.., - он нервничает, трогая свои запястья, - сбежать. - Сбежать? - он остановился как вкопанный, - от чего? Луи остановился и повернулся к Гарри. - Эмм.., много всего происходило. Я мало когда был настоящим ребенком, всегда помогал маме с детьми, забирал их из школы, делал с ними покупки, присматривал за ними, - он вздыхает, качая головой, - я пошел из школы в колледж, чтобы сразу поступить в универ и я, в каком-то роде, пытался понять и найти себя. - И получилось? - Гарри переступает с ноги на ногу. - Что получилось? - Понять себя? - Да, - Луи толкает свой язык в щеку, чтобы было видно и иронично улыбается, - хочешь узнать? Гарри медленно кивает, смотря на Луи и сканируя его лицо. - Я понял, что меня привлекают только парни, и пытаться убедить себя, что я не гей было просто бессмысленно. Оу, - Гарри долго вздыхает. Они подходят к дому Луи и тот поднимается по ступенькам перед Гарри. - Я бы хотел попробовать что-то такое. - Что же тебе мешает? - останавливается Луи, вставляя ключ в дверь. - Разное. - Просто наплюй на это разное и сделай это. - Легко сказать, - бормочет Гарри. - Ладно, какой чай тебе будешь? - Белый, и без сахара, пожалуйста. - Я тоже, - Луи поднимает свой кулак, чтобы стукнуться с Гарри, через пару секунд Гарри осознает, что Луи пытается сделать и, хихикая, поднимает свой кулак. - Я такой неудачник, - фыркает он. - Тост? Почему ты такой добрый? - Гарри прикусывает нижнюю губу. - Ммм, предположим, что я подумал, что тебе нужен друг, потому что ты собирался искать себя на дне бутылки водки. - Это сложно, - говорит Гарри, смотря на него снизу вверх, с глазами, затопленными грустью. Слезы собираются в уголках его глаз. - Мы можем поговорить, если ты хочешь, - Луи обхватывает его рукой сзади и сжимает плечо. Гарри медленно кивает головой, кусаю обратную сторону своей щеки. - Я приехал, чтобы провести неделю сам с собой, подальше ото всех и всего. - Сначала чай и тост, а потом можешь убегать куда тебе вздумается. Луи быстро убирается на кухне, пока чайник еще не закипел, тосты еще не приготовились. Держась за край столешницы, он тяжело вздохнул, не совсем понимая, как он может помочь Гарри. Он был обеспокоен, что было видно, но все, что Луи мог предложить было выслушать и накормить завтраком. Но он хотел видеть как эти прекрасные глаза искрятся, он хотел видеть настоящую улыбку на его лице. Он чувствовал давление, так как знал, что должен провести эти пару минуть правильно. Из тостера выскочил толстый, вкусный хлеб золотисто-коричневого цвета. Обильный слой сливочного масла, и он уже жонглирует кружками и тарелками в гостиной. Гарри, сидя на коленях, рассматривает рамки с фотографиями на камине. - И-извини, ты не против, - Гарри показывает на фотографии, - твои друзья? - Ммм, ага, тот парень справа - мой лучший друг со школы со мной. Он приехал повидать меня в Испании, когда я работал там, его зовут Стэн. Гарри поднимает рамку с фото и рассматривает его ближе. - Круто, - он аккуратно ставит фото на место и поднимает следующее, - а эти? - Таак, темноволосая - моя соседка Шер, а правее от нее - ее парень, а в углу рядом со мной - мой бывший, я должен опустить эту рамку вниз или что-то типо этого? - тихо хихикает Луи. - Но, по правде говоря, мне все равно, я уже пережил это. - А когда вы расстались? -говорит Гарри, садясь на корточки. - Уже как пару месяцев назад, я просто храню фото для Шер и Блейка, - с улыбкой закатывает глаза Луи. - То есть, сейчас ты свободен? Луи протягивает Гарри его чай и тарелку с тостом. - Да, несмотря на то, что та девушка в магазине говорит, что мой бывший следит за мной, но он может делать все, что угодно, он обманывал и я не вернусь к такому человеку. Луи поднимает руку Гарри, чтобы сесть на диван. - Хватит о моей дерьмовой жизни и неудавшейся любви, расскажи о себе, сколько тебе лет, есть девушка или нет, где живешь? - Эм, - Гарри выпучил глаза, услышав весь этот поток вопросов, он выпрямился и подвинулся к дивану, - мне 20, партнера нет, а живу в Чешире, есть одна сестра и эмм, вот так. - Работаешь или учишься? - говорит Луи, слизывая масло с пальцев. Гарри кашляет в кулак, быстро поднимая глаза на Луи и так же быстро опуская их на свой, все еще нетронутый тост. - Я работаю, на семейный бизнес, бизнес моего отца. - Ого, круто, что за бизнес? Гарри продолжает смотреть вниз, поднимает свой тост и засовывает его в рот, начиная медленно жевать. - Ну, у нас есть земля, лошади и сельское хозяйство. - Гарри, ты юный фермер? - говорит Луи с дразнящим тоном. Он смеется немного, поднимая глаза с тарелки, некоторое напряжение растворяется в его смехе. - Возможно, да, в некотором роде. Он показывает Луи язык, и Луи очарован, думая, что Гарри так очень красив и прекрасен. - Так ты спланировал эти выходные? - говорит Луи, вопросительно поднимая брови, - что ты планировал кроме уничтожения себя с помощью водки? Гарри откусывает кусочек тоста, его губы блестят жиром от сливочного масла, он облизывает их и делает глоток чая. - Пообещай не смеяться. - Чтоб я сдох! - Луи пальцем рисует крестик у себя на сердце. Гарри вздыхает, ставит свою тарелку на журнальный столик и проводит рукой по волосам так, что его грязная челка поднимается вверх. - Хорошо, мой список состоит из трех вещей. Луи кивает в знак согласия.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.