New generation. Season 2.

R
Завершён
11
Размер:
53 страницы, 23 032 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 24 Отзывы 3 В сборник

Глава 4. После паузы.

Настройки
Просматривая ленту последних новостей в Интернете, надеясь найти хоть что-нибудь странное или необычное, Дин пытался параллельно прислушиваться к шелестам страниц старых книг. И Дин бы понял, будь это различные руководства по экзорцизму, различные придания и прочее. Но нет, Кейт читала какие-то классические книги. На одной из обложек он прочитал «Портрет Дориана Грея». Винчестер понял, что совершенно не знал свою дочь. — Оскар Уайльд, Рэй Брэдбери, — Дин взял в руки книгу из стопки- не знал, что ты читаешь это. — Ты сам мне их подарил, не помнишь? — спросила Кейт, положив книгу на колени. Дин испуганно выпучил глаза. Вероятно, он тогда был либо слишком пьян, либо действительно просто забыл. Хотя первый вариант был куда логичней, нежели второй. А между тем, Винчестер видел, как на губах Кейт начинает играть несмелая, но всё-таки игривая улыбка. Девушка сказала: — Не волнуйся ты так. Эти книги были подарком от тебя, но их купила Кэтрин. — А, точно.- Дин отвел взгляд, чтобы лишний раз не пересечься с дочерью взглядом и не показать, какой он идиот с дырявой головой. Кейт отложила зеленоватый сборник на журнальный столик. Она впервые увидела у глазах отца такие эмоции. Если бы девушка не знала отца, то сказала бы, что ему сейчас абсолютно всё равно. Но она понимала, что даже такие мелочи Дин не любил забывать. Даже такие, как подарки на День рождения. Кейт встала с кресла и несмело улыбнувшись отцу, несмело похлопала его по плечу. Но для Дина эти легкие касание были сродни ударам. Он хотел что-то сделать, но не знал что и как именно. Винчестер, в отличии от дочери, считал каждый день, что Кейт провела с ними. Их можно было посчитать, вспомнив дату его смерти. Сегодня двенадцатый день. — Как она? — спросил Сэм, когда смог украсть у брата минуту времени. — Улыбается, читает, запирается в спальне.- ответил Дин- Короче, она страдает сильнее, чем показывает. — Может поговоришь с ней? — предложил младший Винчестер. — И что я ей скажу, Сэм? — бесстрастно, не ответив, задал свой вопрос Дин- Что всё будет хорошо? Что она найдёт другого? Я- последний, с кем она захочет об этом говорить. — Ты не прав.- Сэм положил брату руку на плечо и подтолкнул вперёд- Иди. Дин в смятении побрел по ступеням. Номера комнат мелькали, но дыхание и пульс участились только тогда, когда золотистый номер четырнадцать обжег глаза. Старший Винчестер, вдохнув в грудь воздуха, постучал в дверь. Дин не слышал каких-либо звуков внутри комнаты, поэтому взялся за ручку. Но к большому удивлению охотника, комната оказалась заперта. Он спросил: — Кейт, ты там? Ответом послужил лишь тихий скрип чего-то. Охотник тут же вздохнул с облегчением от осознания, что дочь никуда не делась. Но тот факт, что она сидела в комнате всё то время, что Дин её не видел, озадачивало его. — Ты ведь понимаешь, что нам придется об этом поговорить? — вновь спросил Дин, прижавшись к двери вплотную. Через секунды, показавшиеся Дину вечностью, замок всё-таки щёлкнул, и на пороге комнаты возникла фигурка Кейт. Одетая в серую и застиранную футболку с тёмными джинсами, младшая Винчестер облокотилась об дверной косяк плечом, а другой рукой придерживала дверь, чтобы в случае чего, немедля её захлопнуть. Дин слегка кивнул. — Я в порядке.- сразу же выпалила Кейт- Со мной… — …всё нормально? — перебил Дин, глядя на дочь взглядом «я знаю, что ты врёшь». — Именно, — девушка улыбнулась- поэтому, в этом разговоре нет смысла. Дин рисковал проиграть. Поэтому, он тут же вытянул левую руку, остановив дверь. Таким образом, мужчина навис над девушкой, взглядом лишая её всякой храбрости и решимости. Кейт словно превратилась в ту маленькую девочку, которую отчитывает за шалость отец. И в глазах этой самой девочки зародился страх и невыносимая печаль, будто так и оно и было. Но Кейт просто отошла назад, приняв поражение. (в который раз) Дин мельком оглядел комнату. Одеяло на кровати слегка смялось, сумка с вещами снова лежала под столом, а кое-где на полу и на кровати, лежали книги в мягких и твёрдых переплетах. Винчестер присел на край кровати, и взглянул на дочь сверху вниз. Перед собой Дин не видел той уверенной и упрямой девушки, характер которой он ковал сам. Эта особа с мешками под глазами и бледной кожей была разбита, каждый вдох или любое другое движение давалось ей с огромным трудом. Тяжело оставаться таким как был, когда какая-то часть пазла твоей жизни сгорела в огне. — Я справляюсь.- сказала Кейт, когда молчание начало немного нагнетать- Пытаюсь жить дальше. — Заперевшись в комнате? — парировал Дин- Кейт, мы оба знаем, что ни к чему хорошему это не приведёт. Никогда не приводило. Кейт фыркнула. Скрестив рук на груди, девушка лишь резко уселась на место рядом с отцом. Но стоило рукам Дина сдвинуться хоть на миллиметр, Кейт спиной упала на одеяло, подняв облачко пыли. Мужчина почему-то увидел в этом движении что-то давно забытое, детское. Перед ним просто обиженная десятилетняя девочка, которая недовольна, что очередной праздник она проведет без отца. — Мне уже всё равно.- вдруг сказала Кейт- Давнее правило «У охотников не может быть семьи» я игнорировала как могла, но похоже это правда. — С чего ты взяла? — вздохнул Дин. — Вы с мамой научили. Слова прозвучали как гром среди ясного неба. Дин с минуту молчал. Мужчина повернулся к дочери спиной и положив руки вдоль колен, опустил голову вниз. Слова были бы тут лишними. Что можно увидеть, если посмотреть на этих двоих? Лишь двух людей, которые потеряли любимых. Только вот Дину не привыкать, да и уже свыкся он с мыслью, что Роуз давно нет, а Кейт не приходилось пачками хоронить людей, будь то простые жертвы или близкие люди. И Дин хотел, чтобы его дочь не испытала того ужаса и той боли, что испытал он вместе с Сэмом. Но слова, сказанные Кейт, снова заставили вспомнить тот злополучный день. Flashback 14 years ago Winchester, Illinois Никто, даже сам Дин, не мог подумать, что его поездка, являющаяся по сути короткой отлучкой на работу, а после за братом и его женой и сыном, превратится из обычной семейной посиделки в кошмар. Ещё утром первого ноября, на Хэллоуин, Дин проснулся с болью, не желавшей отпускать. Даже спустя ровно сорок один год, боль от этой утраты как горячая лава, выжигает всю душу, хотя в её наличии на данный момент, Дин крупно сомневался. Сэм был напряжен не меньше брата, поэтому оба брата договорились взять отгул с работы, и второго ноября собраться в одном доме. Всё-таки, Хэллоуин и День рождения матери стоит отпраздновать. Правда, праздновать день конфет и страшилок решили из-за младших членов семьи. Джон и Кейт с удовольствием хвастались друг перед другом своими костюмами, которые лично выбирали в местном магазине. — Мама была бы в восторге.- про себя ухмыльнулся Дин, наблюдая за игрой восьмилетнего племянника и пятилетней дочери, которой через пару дней стукнет шесть. Ничего не предвещало и утро второго ноября. Дин вознамеривался быстро осмотреть машины, которые доставили в гараж автомастерской. Потом стремглав к брату на Импале, а там уже и можно спокойно посидеть за столом на кухне и тихонько подлить в чай виски. Кейт запрыгнула на переднее сиденье. Дин закрыл дверь, приветливо помахав подружке Кейт Лили и её матери Сью. Отдаляясь от дома, Импала сделала несколько поворотов, потом ещё пару минут по прямой, и аккуратный двухэтажный домик вишневого цвета с иссиня-чёрной крышей радостно замаячил впереди. — Ты скоро приедешь? — спросила малышка Кейт, наивно блеснув ярко-зелёными глазками. — Вечером.- улыбнулся Дин, легонько потрепав дочку по голове- Оставь мне пару шоколадок. Дин отдал бы всё, лишь бы снова и снова слышать смех, которым она тогда смеялась, лишь бы снова видеть эту улыбку, которая была словно бальзам на сердце. И с мыслью, что он будет видеть их ещё довольно долгое время, мужчина уехал. Ужас случился вечером. Дин остановил Импалу на подъездной дорожке. Рядом остановилась и тойота Сэма. Когда оба брата вышли из машин, то нервно переглянулись, когда заметили не горевший в доме свет. — Может ушли погулять.- предположила Кэтрин, придерживая заднюю дверцу для вылезавшего сына. — Наверное.- Дин сам не особо верил в это, но сердце уже отбивало учащенный ритм. Они подошли к двери. Дин достал было ключи, но чертыхнулся, и под непонимающие взгляды родственников, медленно открыл правой рукой незапертую дверь. Он понял, что дом не заперт, ведь увидел в двери щелку. Трое охотников медленно прошли в дом. Кэтрин завела Джона за спину, одной рукой прикрывая его. Перед ней шел Сэм, а перед ним Дин. Это больше походило на «сюрприз в темноте», когда на вечеринке, все гости прячутся, выключив свет. Но увы, это была не вечеринка, жаль, что с сюрпризом. Дин, Сэм и Кэтрин буквально одновременно увидели её. Женщина издала какой-то всхлип-вскрик, и Сэм тут же начал подталкивать её вместе с сыном оттуда. — Идите на кухню.- прошептал Сэм жене. Та, всё ещё в шоке, на деревянных ногах, отвела туда сына. Сэм, подойдя к брату плечом к плечу, коротко посмотрел на него. Дин медленно осел и поднес руку в шее Роуз. В лунном свете, её рыжие волосы были куда темнее. И когда под её спиной, Дин увидел кровавую лужу, то ничуть не усомнился, что любимой с ним больше нет. — Дин.- младший Винчестер коснулся его плеча. Дин молчал. Если бы он рискнул открыть рот, то наверняка закричал бы. А пока, он не мог отойти от шока, и как истукан, с рукой лежащей на холодной щеке Роуз, сидел на коленях рядом с ней. — Иди поищи Кейт.- следующая волна. Прошла оторопь. Теперь только страх. Дин резко поднял голову наверх, на лестницу. Он поднялся, и пытаясь больше не смотреть на тело, ринулся наверх. Он сразу побежал в комнату дочери. Дин вновь испугался, когда дверь оказалась настежь открыта. Но мужчина выдохнул с облегчением, когда увидел Кейт. Девочка сидела у шкафа, сжавшись комочек и дрожа. Но увидев отца, она тут же бросилась вперёд. — Папочка! — уткнувшись в ворот куртки Дина, пролепетала девочка, прежде чем заплакать. Винчестер коснулся подбородком её макушки, и быстро осмотрел обстановку. Полный порядок. Ничего не сломано, вещи лежали так же, как и утром. Дин наклонился и взяв лицо Кейт в свои ладони, стер с щек слёзы. — Всё хорошо.- прошептал Дин- Всё будет хорошо. — Где мама? End of flashback Present days — Помню, я тогда даже не нашел, что тебе сказать.- на лице мужчины не играло ни одной эмоции. — Это бы ничего не поменяло.- Кейт сидела рядом с отцом, вплотную.- Ты не был виноват в том, что случилось. Ты же не знал. — Твой дедушка тоже не знал, — Винчестер взглянул дочери в глаза- но всё равно думал, что смог бы что-то изменить. — Но ты же не Джон.- нахмурилась девушка- Ты ни капли на него не похож! Дин лишь горько усмехнулся. Не похож? Нет, Кейт как раз вылитая копия. И охотиться заставлял, и пил, и выгнал из дома. Похож настолько, что ты бы ненавидела и Джона, так же, как и отца. — Мы не всё рассказали вам о нём. — Что? — Кейт изгибает бровь. — Знаешь, не давать детям выбора: нормальная жизнь или охота, постоянное похмелье и всё, что вытворял я… Кейт, ты сейчас смотришь на полную копию своего деда. Девушка не нашлась с ответом. Она лишь молча думала обо всём, о чем рассказал отец. Да, бывали такие моменты, и их было предостаточно, но ведь никто не застрахован и не идеален. — Это мамина смерть сделала тебя таким. И знаешь, что пап? Я хочу охотиться снова.
Примечания:
11 Нравится 24 Отзывы 3 В сборник