ID работы: 4245728

His Lips.

Видеоблогеры, Troye Sivan (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Завершён
54
переводчик
amerzzl бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 6 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
different inflection when you say my name / ты с другой интонацией произносишь мое имя — Трой, — шепчет он посреди ночи. Я тут же открываю глаза и ищу телефон, чтобы проверить время. 3 часа ночи. Я медленно поворачиваюсь к парню рядом со мной, который сидит на краю кровати и смотрит на меня с удивленным выражением лица. Как будто его удивляет тот факт, что он только что прошептал мое имя. — Кон... почему ты проснулся так рано? — наконец спросил я. Обычно он не просыпается хотя бы раньше 5:30 утра. Также, мне хочется услышать его очередное оправдание по поводу, почему он уходит так рано. Что интересно, это уже меня не удивляет. Так происходит каждый раз. Засыпать вместе только для того, чтобы проснуться ужасно рано и выслушивать оправдания Коннора, почему он уходит. Все одно и тоже. — Меня срочно попросили приехать в неотложное отделение скорой помощи, Тро, ты же знаешь, — я и не ожидал ничего другого. Но все равно чувствую неприятное чувство в груди, когда поднимаю на него взгляд. Я хочу, чтобы все было нормально, как раньше, но я также хочу, чтобы Коннор знал, что я поддерживаю его, особенно в последнее время из-за этих постоянных вызовов на работу. — Да, Кон, конечно, — мягко ответил я. Иногда мне кажется, что я просто слишком остро реагирую и накручиваю себя из-за того, что мы стали так мало времени проводить вместе. Мы съехались совсем недавно и решили, что зарплаты Коннора будет хватать на оплату налогов. Конечно же, я не просто сижу без дела целыми днями, я пишу песни и продаю их исполнителям. Этим можно спокойно заниматься дома, а я и так нахожусь здесь большую часть времени. Наедине со своими мыслями целый день в пустой квартире. И это не очень хорошо сказывается на мне, потому что я начинаю думать, будто что-то не так между нами с Коннором. Я пытаюсь заглушить эти голоса в своей голове и заставляю себя улыбнуться, когда он встает с кровати и начинает одеваться. — Не заработайся там, — пытаюсь произнести я подбадривающим тоном, но мои актерские навыки не всегда на высоте, особенно в такой ранний час. Поэтому в моем голосе можно было услышать грустные нотки, но Коннор, кажется, не замечает. Или ему просто плевать. — Спасибо, Трой, — мягко отвечает он, но это звучит довольно странно. Как будто он говорит это с какой то виной в голосе или как будто он обязан мне чем-то. Я поднимаю взгляд и вижу, что он уже полностью одет и я ненавижу, когда он просто молча и быстро уходит, поэтому пытаюсь закончить наш разговор на светлой ноте. — Люблю тебя, — произношу я, когда он уже почти готов закрыть за собой дверь. Я вижу, как он колеблется, стоит ли ему просто захлопнуть дверь прямо сейчас или нет, но все же отвечает. — Увидимся позже, Трой. В этот момент я чувствую укол в сердце. Я закусываю губу и поворачиваюсь на бок, смотря в окно и пытаясь остановить слезы. Я пытаюсь убедить себя в том, что не нужно быть таким плаксой и просто не обращать на это внимание, но когда я вижу свет фар и отъезжающую от дома машину, я понимаю, что он наконец ушел. И по какой-то причине этого даже незаметно, такое чувство, что его никогда и не было рядом, с того момента, как мы стали жить вместе. Такое чувство, что он отдалился намного больше. И мне так хотелось, чтобы все было как раньше. kiss me, but your kiss don't taste the same / целуешь, но твои поцелуи на вкус совсем незнакомые is it real or am I going out of my mind? / реально ли это или же я схожу с ума? Как только я вижу свет приближающихся фар машины в окно в 3 часа утра, то поднимаюсь с дивана и подхожу к двери, когда она резко открывается. Я тут же подхожу к нему ближе и соединяю наши губы в поцелуе, пытаясь не думать о том, что произошло сегодня утром и забыть все те мысли, от которых я не мог избавиться весь день. Я не хочу думать об этом и единственный способ - это поцеловать его и заняться сексом, как тогда, когда мы были еще подростками. Когда я начинаю углублять поцелуй, то внезапно понимаю, что он не отвечает мне. Я отстраняюсь и вижу его удивленное выражение лица. — Почему ты не спишь в такой час? — раздраженно спрашивает он. — Я ждал, когда ты вернешься, — отвечаю я и тут же чувствую, как все мои надежды о возвращении всего к норме разбиваются. Всем своим тоном он дал понять, что не в настроении. Хотя это не останавливает меня от еще одного поцелуя. Я хочу перестать думать об этом. Прямо сейчас. — Черт возьми, Трой, я не в настроении сейчас, оставь меня в покое и дай, блять, отдохнуть, — я в шоке, потому что не ожидал, что он повысит на меня голос. Но я не могу винить его за это, ведь он так много работает. Он направляется в нашу комнату и хлопает за собой дверью. Я знаю, что все будет хорошо к завтрашнему утру. По крайней мере, надеюсь. Я сажусь обратно на диван, потому что не хочется возвращаться в комнату и казаться прилипучим, из-за чего он снова может сорваться. По какой-то причине мне даже хочется побыть в тишине. Лучше сидеть в тишине, чем слушать как тот, кого ты любишь, кричит на тебя. Поэтому я выключаю телевизор и ложусь, снова оставшись наедине со своими мыслями. Я медленно провожу языком по своим губам, пытаясь почувствовать прикосновение наших губ. Но только продолжаю думать о том, как не только он не ответил на поцелуй, но и губы его чувствовались по-другому. Я не мог перестать думать о том, как все было раньше, когда мы были на первом курсе в колледже. Некоторые называли нас лучшей парой. Я вспоминаю о том дне, когда рассказал родителям о наших отношениях. "Ты слишком молод, чтобы любить кого-то." Только и ответили они. Но я знал, что просто не мог не влюбиться в него. У нас была такая сильная привязанность друг к другу, но теперь мы совсем как чужие. Тишина в гостиной сводит меня с ума. curious 'bout the company that you keep / интересно, с кем ты проводишь время cause I hear you talking 'bout him in your sleep / ведь я слышу, как ты произносишь его имя во сне С той ночи, когда Коннор сорвался на меня, все вернулось в норму. Я проснулся и он сразу же стал извиняться, говоря, что это все из-за проблем на работе. Это немного успокоило меня и я, наконец, смог расслабиться. Я сказал ему, что стоит поговорить об этом, если он, конечно, хочет, потому что я не хочу, чтобы он снова все копил в себе для того, чтобы сорваться на ком-то позже. Из-за ссор с ним я начинаю бояться, что потеряю его. После этого разговора я часто слышу о его проблемах на работе. Я рад, что теперь могу узнать больше о людях, с которыми он работает, хотя он раньше никогда их не упоминал. — Я пытался объяснить, что Андреа просто неправильно меня поняла, но она даже не хочет слушать, — говорит Коннор, когда мы сидим за столом. Я улыбаюсь в ответ и не могу оторвать от него взгляда, когда он так увлечен рассказом, потому что в такие моменты он выглядит очень мило и я не хочу, чтобы он останавливался. — Я бы сказал просто не обращать внимание на то, что она думает, потому что ты все равно знаешь всю правду, — говорю я и он искренне улыбается в ответ, давно я не видел его таким. Я так скучаю по этому, потому что его улыбки всегда заразительны и я просто не могу сдержаться, тоже улыбаясь. — Да, то же самое сказал Джейкоб, — я впервые слышу это имя, поэтому решаю спросить о нем. — Джейкоб? Он недавно устроился на работу? — я замечаю, как Коннор шире улыбается, его глаза начинают блестеть и я отворачиваюсь. Я опускаю взгляд в пол, потому что начинаю думать о том, чего никогда не хотел бы знать. — Нет, я помогал ему со стажировкой раньше, — отвечает Коннор и затем следует неловкая тишина, я обратно поднимаю на него взгляд и замечаю, что он тревожно смотрит на меня. — Как насчет вечернего Нетфликса? — говорю я. — Конечно, Трой-бой. Я улыбаюсь, потому что он впервые назвал меня так, когда мы встретились в средней школе. Это заставляет меня почувствовать себя лучше и, может, я беспокоюсь только лишь из-за своего воображения. Ничего не может быть лучше, поэтому я беру его за руку и тяну на диван, прижимаясь к нему ближе и опуская голову ему на грудь. — Кажется, как будто мы с тобой снова только что встретились, — внезапно произносит Коннор и я немного удивляюсь. — Да? — я поднимаю на него взгляд и вижу, как слезятся его глаза и подношу руку к его щеке, вытирая слезы и он делает то же самое. — Да, — отвечает он с улыбкой и кладет руку мне на талию, обнимая и закрывая глаза. Я засыпаю, слушая его сердцебиение и чувствуя тепло его тела. Когда я просыпаюсь, фильм уже закончился и прошел всего час с того момента, как мы заснули. Я смотрю на Коннора и вижу, что он все еще мирно спит, замечая высохшие дорожки от слез на его щеках, я не хочу его будить, но мне срочно нужно в ванную. Я пытаюсь высвободиться из его объятий, но он слишком крепко прижимает меня к себе. — Мм? Джейкоб, ты куда? — я чувствую, как все вокруг останавливается и замираю на месте. Я впервые не слышу никаких мыслей в своей голове, только пустота. — Никуда, — отвечаю я и направляюсь в нашу комнату, вытирая слезы с лица. Я больше не собираюсь в ванную и как только я переступаю порог нашей комнаты, то все возможные мысли проносятся в моей голове. Я ложусь на его сторону кровати, чтобы почувствовать себя немного лучше в этой большой и холодной кровати. Почему он назвал меня Джекобом? Почему он так улыбается, когда говорит о нем? Почему только сейчас я понимаю, что это были не слезы счастья, как у меня? Он плакал, потому что ему было грустно. Почему я вдруг начал думать, что между мной и моим прекрасным парнем все снова хорошо? and now you've got me talking 'bout him in mine / и ты поймал меня на том, что я стал делать то же самое Злость. Грусть. От всех этих чувств и эмоций становилось только хуже. Теперь я не могу перестать об этом думать и уже не в состоянии этого терпеть. Я не рассказал Коннору, что случилось тем вечером и он, кажется, даже не помнит. Но я не могу этого забыть. Даже спустя неделю я все еще не могу забыть, как он улыбался, когда говорил о Джейкобе. Сейчас я лежу один в кровати и жду, когда Коннор вернется домой. В 6 часов утра я чувствую, как он ложится в постель. Он никогда не возвращается так поздно и мне кажется, что я не выдержу. Почти в полусонном состоянии я спрашиваю: — Кто такой Джейкоб? Все замирает и я хочу вернуть свои слова обратно, но не могу. Коннор игнорирует вопрос и я стараюсь не обращать внимания. Теперь я полностью проснулся, но только из-за огромного расстояния между нами. oh, and I bet he has it all, bet he's beautiful like you, like you / о, и я готов поспорить, в нем есть все, уверен, он красив, как и ты, как и ты and I bet he's got that touch, makes you fall in love like you, like you / а его прикосновения заставляют тебя влюбляться в него, так же, как и твои Прошел день с того момента, как я позволил себе произнести свои мысли вслух. Мы не разговаривали об этом, но я уверен, он знает, что я не перестаю думать об этом. Может, поэтому сегодня он решил взять отгул на работе и провести день со мной. Может, поэтому он сейчас покрывает мою шею поцелуями. — Кон... — тихо шепчу я, пытаясь предупредить, что если он не остановится прямо сейчас, пути назад не будет. Он не обращает внимания, начиная оставлять яркие отметки на моей шее. Он посасывает чувствительную кожу и я, не выдерживая, выпускаю громкий стон. Ему, кажется, это понравилось и поэтому он переворачивает меня на спину, нависая надо мной сверху и начиная медленно раздевать. Я знаю, что должен быть счастлив, потому что мы собираемся заняться сексом в первый раз с того инцидента, но я все равно не могу перестать думать об этом. Потому в моих мыслях только Коннор, который заставляет также стонать кого-то другого. У кого точно также поджимаются пальцы на ногах, когда этот кто-то тянет за темные волосы парня, что я и делаю прямо сейчас. Мне интересно, он так же красив, как и Коннор? Может, прикосновения Джейкоба чувствуются точно так же. Прикосновения, от которых горит кожа и кажется, что ты влюбляешься в человека каждый раз заново. И эти мысли не покидают мою голову, когда я вижу, как Коннор берет смазку с презервативом. Поэтому я смотрю в потолок, чтобы он не увидел мои слезящиеся глаза. Я поднимаю взгляд наверх, чтобы не видеть лицо Коннора. Я знаю, что если посмотрю на него, то буду представлять, как он делает тоже самое с другим парнем. i can taste his lips and see him laying across your chest / я чувствую вкус его губ и представляю, как он лежит на твоей груди i can feel the distance every time you remember his fingertips / я чувствую, как ты отдаляешься каждый раз, когда вспоминаешь касания его пальцев maybe I should be more like him / может, мне стоит быть больше похожим на него maybe I should be more like him / может, мне стоит быть больше похожим на него Я открываю глаза и вижу, как ярко светит солнце через окно. Поворачиваюсь направо и замечаю, что он тоже проснулся. — Хей, Тро, — шепчет он и нежно смотрит на меня. Я наклоняюсь к нему и мягко целую в губы, но замечаю, как он немного отстраняется. Я хочу не обращать на это внимание и сказать себе, что я просто преувеличиваю, как обычно, но просто посмотрев ему в глаза, я могу понять, что он не думает обо мне. Он думает о нем. Даже после прошлой ночи. Я начинаю думать, что, может, мне стоит быть больше похожим на Джейкоба, потому что я хочу, чтобы Коннор остался со мной. maybe I should be more like him / может, мне стоит быть больше похожим на него i can taste his lips, it's like I'm kissing him, too / я чувствую вкус его губ на твоих, будто целую не тебя, а его and he’s perfect / и он прекрасен Я начинаю привыкать к новому вкусу на губах Коннора и мне не кажется, что это хорошо. Я хочу спросить его об этом парне, к которому он ходит по ночам, но я не могу заставить себя произнести его имя. Я знаю, что если сделаю это, то все будет кончено. Если честно, я буду лучше жить так. Хотя и начинаю осознавать, что я никогда не смогу стать лучше него. how does he touch you? can I try it, too? / как он тебя касается? могу ли я так же? i know you're twisted, but baby, I'm twisted, too / я знаю, ты запутался, но малыш, и я тоже i wanna know if he can make a man lose his mind / мне хочется узнать, как у него получается сводить мужчину с ума — Коннор, сильнее! — выкрикиваю я, когда чувствую, как он начинает двигаться быстрее. Я громко стону, когда он задевает чувствительную точку внутри меня. Хотя, глубоко внутри, я понимаю, чего я добиваюсь. Я пытаюсь заставить его забыть об этом парне. Я хочу свести его с ума. С этими мыслями я начинаю двигаться ему навстречу, из-за чего каждый толчок становится жестче. — Трой, детка, ты невероятен, — стонет он, опуская взгляд и встречаясь с моими голубыми глазами. with the smell of his cologne, I could love him, too, like you, like you / аромат его парфюма может заставить меня влюбиться в него точно так же, как и тебя. and I can almost hear his laugh, curving on his back for you, for you / и я практически слышу его смех, представляя, как он ради тебя изгибает свою спину — Давай, Коннор, пожалуйста, — скулю я и чувствую лишь запах, который больше не кажется таким знакомым. Я чувствую, как он изливается внутри меня, но продолжает двигаться, пока я тоже не достигну предела, чего не приходится ждать долго. Я изгибаю спину от наслаждения, прижимаясь к его груди. И в моих мыслях только то, что не меня одного Коннор заставляет так чувствовать. Я не единственный, кто чувствует все это наслаждение с ним. i can see his body rushing into you, crushing on your skin / я вижу, как его тело влечет тебя, проникая через кожу burning within, burning so deep, deep on your skin, skin next to me / и загорается внутри, пылает глубоко внутри, сквозь кожу лежащего рядом со мной тела he's crushing on your skin, settling in burning so deep, deep on your skin, skin while you're sleeping / он врывается в тебя сквозь кожу, овладевает, прожигая из глубины твою кожу, пока ты спишь Он сразу же отстраняется, а в моих мыслях крутятся картинки, как он доставляет удовольствие кому-то другому. Я тянусь к нему, хочу почувствовать тепло его тела. — Я так сильно люблю тебя, — шепчу я. Он не отвечает, лишь отодвигаясь дальше от меня. Он даже не может посмотреть мне в глаза. Он не хочет быть рядом со мной. Он не любит меня. — Уходи, — тихо говорю я. Я вижу, как он поворачивается ко мне, чтобы понять, шучу я или нет. — Я сказал убирайся отсюда! — в этот раз кричу я. И в этот раз он понимает, что я не шучу. — Почему ты ничего не говорил раньше, Трой? Разве тебя не волнует то, что я встречался с кем-то другим? Почему ты так долго игнорировал это? — кричит он в ответ. Я тут же замираю, сажусь на кровати и пытаюсь успокоиться. — Потому что я не хотел потерять тебя, — шепчу я. — Ты потерял меня тогда, когда решил ничего не говорить по этому поводу, Трой! — снова кричит он. Я чувствую ком в горле и вся злость, которую я так долго держал в себе, теперь рвется наружу. — Теперь я понимаю, после этого раза, когда мы только что занялись сексом, ты даже не смог посмотреть мне в глаза. Ты не можешь даже прикоснуться ко мне, не думая при этом о нем! Может я ничего не говорил, потому что знаю, что он совершенство! Я знаю, что он идеален, потому что я вижу это в твоем взгляде каждый раз, когда мы проводим ночь вместе! Каждый раз ты представляешь его вместо меня. Каждый раз у тебя начинают блестеть глаза от счастья, когда ты произносишь его имя. Каждый раз ты уходишь отсюда к нему. Каждый раз ты бросаешь меня посреди ночи! А я просто не хотел тебя потерять. И в этот момент по нему видно, что он осознал, как много я думал обо всем этом. Как на самом деле я волновался. — Почему? — спрашиваю я. — Почему ты влюбился в другого парня? С которым я не могу даже сравниться. Почему все нельзя было сделать проще? — кричу я, понимая, что по моим щекам текут слезы. — Почему мне потребовалось так много времени, чтобы понять, что ты больше меня не любишь? — спрашиваю я дрожащим голосом. — Потому что я всегда был только с тобой, Трой. Мне стало любопытно, а такой милый парень как Джейкоб был полностью свободен, поэтому я не смог отказаться. И попробовав запретный плод несколько раз я уже не смог остановиться. Я пытался доказать себе, что много для тебя значу, но каждый раз, когда я возвращался домой, то мог думать только о нем. И это просто разрывало меня изнутри. Почему ты ничего не сказ... — Убирайся, Коннор. Иди к своему прекрасному парню, — кричу я. — У тебя еще хватает совести обвинять меня в своих идиотских поступках? Убирайся отсюда! — я начал выталкивать его за дверь, понимая, что это не обязательно, потому что он сам переступает порог комнаты. Когда он, наконец, закрывает дверь, я ложусь обратно на кровать и сворачиваюсь в клубок, зарываясь в одеяле. Я только что потерял своего прекрасного парня. Слишком много времени у меня ушло на понимание того, что я просто не мог не обращать внимание.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.