ID работы: 4245843

side effects of pretending to be in love

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
570
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
570 Нравится 2 Отзывы 91 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Я хочу, чтобы ты притворился моим парнем, - сказал Рафаэль, медленно убирая руки со стола. Саймон никогда бы не подумал, что Рафаэль может спросить это. — Эм... - это всё, что он ответил, потому что знал, что нужно ответить серьёзно, но минуту... Что? — Что? Саймон ошеломлёно посмотрел на Рафаэля, который развалился в своём кресле. Старший вампир выдвинул предложение так, будто это не было чем-то серьёзным, но Саймон мог сказать, что тот осторожно подбирал слова. — Не задавай никаких вопросов. Мне просто нужно, чтобы ты притворился моим парнем в паре случаев. — Почему? Что ты имеешь в виду, говоря "случай"? Почему бы тебе не спросить Лили или другого вампира? — Почти все вампиры знают Лили. Ты - единственный вариант. — Но... — Я сказал; никаких вопросов, - прервал Рафаэль и встал с кресла. Саймон нервно оттянул воротник, когда взгляд тёмных глаз устремился на него. — Так ты согласен или нет? Тебе нужно выиграть немного времени, подсказал Саймону голос в его голове. Хорошая идея, голос. — Я... Почему я? Знаю, ты не любитель Сумеречных охотников или оборотней, но Клэри и Изабель хороши. Не думаю, что они согласятся... Но ты можешь спросить ещё кого-нибудь. — Это называется "Притворяться". Мы не собираемся встречаться в реальной жизни, раз ты так протестуешь, - тон Рафаэля был холодным, но в его глазах был крошечный проблеск боли. Саймон, будучи Саймоном, не заметил этого, но попытался извиниться. — В смысле... Нет, не то чтобы я считаю, что встречаться с тобой - это ужасно. Просто... ты не выглядишь хорошо. Я имею в виду, ты выглядишь хорошо. Типа, по-мужски хорошо. Хорошая причёска и... Я запутал нас обоих, да? Рафаэль кивнул и закатил глаза, но не смог не улыбнуться из-за разглагольствований Саймона. — Просто заткнись, идиот, скажи мне, согласен ты или нет? Это сумасшествие. Притворяться парнем Рафаэля, который превратил тебя в вампира? Саймон, откажись. — Хорошо, я согласен. Чёрт возьми, Саймон.

***

Первый раз им пришлось притворяться парой на вечеринке. Саймон чувствовал себя беспокойно, но Рафаэль оставался спокойным и собранным. Нет, Саймон не против притворяться парнем Рафаэля, но он всё ещё считал странным думать о вампире как о своём парне. Но он не его парень, напомнил себе Саймон. Прежде чем войти в дом, где проводилась вечеринка, Рафаэль подошёл к Саймону, чтобы поправить его галстук. Льюис дёрнулся от неожиданности, из-за чего прохладные тонкие пальцы скользнули под воротник и коснулись ключиц. Саймон не смог не дрогнуть и решил списать это на холод пальцев, хотя температура их тел была одинакова. Женщина, открывшая дверь, немедленно спросила их имена. — Меня зовут Рафаэль Сантьяго, - вежливо сказал Рафаэль, пожимая женщине руку. — А это мой парень, Саймон Льюис, - он протянул руку и обвил ей талию Саймона, притянув того ближе. Саймон попытался улыбнуться, но, похоже, женщину это не очень волновало. Она пустила их внутрь, но Рафаэль продолжал держать свою руку на талии Саймона. Теперь так будет всегда, сказал себе Саймон. Просто делай вид, что ты влюблён в Рафаэля, и всё будет хорошо. — Потанцуй со мной, - неожиданно сказал Рафаэль, возвращая Саймона в реальность. — Что? — Потанцуй со мной, - повторил Рафаэль. — Сейчас же! — Но я не умею танцевать! - запротестовал Саймон, когда Рафаэль потащил его к другим парочкам вампиров. — Как и я. Просто положи свои руки на мою талию и повторяй за мной. Они оба сошлись на том, что Саймон - ужасный актёр, но Льюис не может отрицать то, что ему понравилось танцевать с Рафаэлем. Побочный эффект ненастоящих отношений.

***

— Итак, - сказала Клэри, кидая сахар себе в кофе. — Как продвигаются твои отношения с Рафаэлем? Она взглянула на Саймона, который смотрел на неё в ответ. Прошло три недели с начала сделки Саймона и Рафаэля. — Всё хорошо, - ответил он и пожал плечами. Клэри подняла брови, взяла ложку и начала помешивать кофе. — Что? - сказал Саймон, когда увидел, что Клэри продолжает смотреть на него. — Вы уже целовались? - спросила она. От неожиданности вопроса Саймон чуть не упал со стула. — Прости? Клэри шуточно ударила его по руке. — Даже не пытайся выглядеть удивлённым! - сказала она и начала смеяться, когда увидела сконфуженное выражение лица Саймона. — Ты знаешь, что мы только притворяемся, да? - медленно произнёс Саймон. Клэри откинулась на спинку стула. — Ты знаешь, что я не слепая, да? - ответила она. — Я бы не сказала, что вы притворяетесь. — Что? — Да ладно, Саймон, вы были на четырёх свиданиях. Из-за двух из них ты отменил свои планы, в которые входили встречи со мной. Не извиняйся, - быстро добавила она, когда Саймон начал выглядеть виновато. — Просто... Вы выглядите слишком убедительно для тех, кто не встречается всерьёз. Клэри вздохнула, когда снова увидела удивлённый взгляд Саймона. — Я хочу сказать, что, возможно, Рафаэль не был честен, когда сказал, что не хочет встречаться с тобой вправду. — Что? Зачем ему это делать? Я уверен, что у него есть на то причины. — Нет, у него есть одна. Просто, почему он попросил именно тебя? Почему он не спросил Лили быть его девушкой? Или другого вампира? Саймон взял кружку и попытался сделать глоток. — Я уже спрашивал его об этом. - сказал он и сморщил лицо. Из-за того, что теперь он вампир, Саймон не может пить кофе. Единственным подходящим для него напитком была кровь. — Ему нужен кто-то новый, кого нельзя узнать. Я был единственным вариантом. - он вздохнул, когда Клэри не переставала смотреть на него. — Что теперь? — Просто говорю, что это немного подозрительно. Рафаэль ненавидит просить помощь. — Да, что значит, что он в ситуации, когда она действительно ему нужна. — Серьёзно, Саймон? Серьёзно? Ты просто не хочешь видеть правду, прячешься за ложью. — Клэри, что ты пытаешься сказать? — Ты правда настолько глупый? Саймон скрестил руки. — Да, настолько, так что, прости меня и объясни. Клэри ухмыльнулась, как ухмыляется, когда собирается раскрыть кому-то огромный секрет. — Я думаю, что Рафаэль немного запал на тебя.

***

— Эй, Раф? — Я говорил тебе не называть меня так. — Рафи? Рафаэль скрестил руки. — Нет. — Ладно, - Саймон закатил глаза. — Тогда я буду называть тебя своим парнем? Рафаэль моргнул. — Мы уже притворяемся парой. Саймон постарался объяснить, проводя рукой по волосам. — Нет, я имею в виду не это. В смысле... Я хотел поинтересоваться, не хочешь ли ты встречаться по-настоящему, знаешь? — Ты знаешь, что мы только притворяемся, да? - медленно сказал Рафаэль. — Я знаю! И я бы предпочёл не притворяться. Лучше бы мы... — Действительно начали встречаться? - Рафаэль поднял брови. Саймон произнёс тихое "Да" и почесал шею. Если бы кровь всё ещё текла по его венам, он бы покраснел. Рафаэль пожал плечами. — Конечно, - сказал он и начал уходить от Саймона. У Льюиса от удивления открылся рот, но он последовал за Рафаэлем. — Эй... Что? Рафаэль, что? - он остановил Сантьяго, одаряя того запутанным взглядом. — Ты только что согласился встречаться со мной? — Да, - сказал Рафаэль. — Почему нет? — Почему нет? Почему да? Я думал, что не нравлюсь тебе. Я думаю, что Рафаэль немного запал на тебя, сказал голос Клэри в его голове. Саймон цокнул языком и вежливо попросил Клэри в его голове замолчать. — Если бы ты мне не нравился, я бы не просил тебя притворяться моим парнем, - сказал Рафаэлем таким тоном, будто это было очевидно. — Что? Ты сказал, что я был единственным вариантом! Не поэтому ты выбрал меня? — Я соврал. Я мог попросить любого. Буквально, - Рафаэль говорил так, будто обсуждает погоду. Саймон потряс головой. — Так ты попросил меня, потому что... Запал на меня? Рафаэль вздрогнул. — Я не запал на тебя. Саймон начал ухмыляться. — Ты врёшь! Ты влюбился в меня! И даже попросил встречаться с тобой, хоть и не по-настоящему. Ты мазохист или что-то такое? — Нет, но я знаю, когда человек нравится или не нравится мне. Я думал, что у нас хорошие отношения, - Рафаэль фыркнул. — Ты недооценил меня. Вздохнув, Рафаэль сжал губы. — Можешь ты просто замолчать? — Хорошо. Но знаешь, что? Рафаэль издал мучительный стон. — Что? — Я сделал первый шаг к этому разговору, теперь мы встречаемся. Ты должен сделать первый шаг к поцелую. — Поцелую? - Рафаэль поднял брови. Саймон сделал неопределённый жест рукой. — Да, знаешь, поцелуй. Каждая пара делает такое. Белла и Эдвард. Трис и Четыре, понимаешь? Анна и Кристоф. В фильмах. — Dios, ты такой задрот, - Рафаэль вздохнул. Но он протянул руку и обхватил ей шею Саймона, притягивая ближе. — Мм, - промычал Саймон, находясь в опасной близости с губами Рафаэля. — Интересно. — Что интересно? - пробормотал Рафаэль, почти касаясь своими губами губ Саймона. — Ничего, - тихо ответил Саймон. — Просто... Мы перешли от того, что притворялись, будто влюблены и настоящих влюблённых. Рафаэль пожал плечами и отстранился. — Думаю, это побочный эффект ненастоящих отношений.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.