ID работы: 4248778

Мама против монстров

Джен
R
В процессе
2424
автор
Размер:
планируется Макси, написано 683 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2424 Нравится 1076 Отзывы 1096 В сборник Скачать

Глава 1. Новая жизнь Канеки Хо

Настройки текста
Август.  Где-то посреди неизвестности, в Токио.     Что нужно сделать человеку, попавшему в другой мир? Конечно, разобраться в ситуации.   Извольте! На дворе стоял август 20ХХ года. Та же дата, в которую она покинула свой дом навсегда. А теперь…   Теперь её звали Канеки Хо. Память предшественницы медленно растворялась в голове.   Что тут можно сказать? Женщина оказалась с придурью. И вроде взрослая дама: на шесть лет старше; при сыне, при муже… Муж, который трагически погиб. Уже. Полгода назад. Ему, кстати, тоже было всего двадцать три.   С этого момента судьба, что называется, повернулась к бедняжке Канеки-сан спиной.   По идее, это означало, что молодой женщине пора бросить заниматься глупостями и серьёзно взяться за свою жизнь. Канеки Хо-новая это понимала прекрасно и с самого начала. Всё! Баста! Кормильца нет, родителей нет, есть ребёнок, а ребёнок — это серьёзно! Никаких больше аниме и компьютерных игр. Ей ещё сына растить. В мире, полном маньяков и кровожадных монстров. Где тут большая бита? Кто обидит её или её мальчика — получит втык!   Но Канеки Хо-старая этого не понимала.   Все-то у неё были «добрые люди». Всем-то надо помочь, накормить, обогреть — да за свой счёт; принять любых гостей с хлебом-солью и прочим радушием. Деньги, на которые можно жить и жить, улетали как в трубу.   Нужно ли говорить, что Канеки-муж столько не зарабатывал, сколько тратила Канеки-жена? В доме было, как в сказке: бедненько, но чистенько. Итог: в какой-то момент у Канеки-мужа… эээ… истёк срок годности? Здоровье подвело. Двадцатитрёхлетнего-то мужчину.   То ли сам мужчина оказался хилым, то ли поломался от неаккуратной эксплуатации в быту.   Бережней надо относиться к мужикам, бережней!   Ну, а Канеки-жена — образцовая домохозяйка. Прибрать дом, еды собрать — это всегда пожалуйста. А как понадобилось деньги заработать — мы того не проходили. Что придумала прежняя Канеки? Она пошла по проторённому пути всех нищих японских матерей-одиночек.   Аниме, по крайней мере, утверждает, что дорога — проторённая, и таких тихих, загибающихся дамочек полно.   Канеки-прежняя занялась хэнд-мэйдом.   Лепила оригами из цветной бумаги, закупала глиняные статуэтки и красила их по трафарету. Так и зарабатывала себе на миску риса.   Но! На этом трудовой день Канеки не заканчивался.   Ответственная мамаша нашла себе ещё одну работу. На полставки мыла полы в магазинах. Почему на полставки? Просматривая воспоминания, оставалось лишь качать головой. А потому что Канеки-прежняя — дура.   Работа у неё начиналась в девять утра, детский сад — в 08:30. Как бы почти неплохо. Если лететь на метле, успеваешь. Но женщина каждый раз надеялась на чудо, и прибегала к начальству, как ошпаренная — мол, простите-простите, я опоздала, отработаю. И отрабатывала ведь! Оставалась лишние часы, мыла-намывала до блеска за себя и за того парня. Только денег просила всё равно в два раза меньше.   Что это? Сильное чувство ответственности или маразм? Чем больше Канеки-новая погружалась в воспоминания, тем больше её выворачивало от Канеки-старой.   А когда девушка повернулась к мальчику и осмотрела его ещё раз, то заметила на руке малыша грязно-жёлтые следы синяка.   Ручонка маленького пацана была размером с палку колбасы, ладошка — крохотная. Сбитые коленки были чем-то понятным, а вот большие пятна, по форме похожие на след взрослой руки — нет.   Эти синяки — отдельная серия воспоминаний.   Придурошная клуша мало того, что была по жизни дурой, так ещё и ребёнка била! Милого, послушного мальчишку, тихого, как шорох носков по полу.   От осознания, в кого попала, Канеки Хо-новой хотелось плакать. Немножко. И прятать глаза, чтобы не смотреть на сынишку. Стыд — бурное, давящее чувство.   А мальчику-то не объяснишь, что мама — дура. Он её просто любит. Любит — и всё тут.   Боже!   Под грузом впитываемых воспоминаний, новая Канеки Хо бессмысленно уставилась в пол. Неровные окрашенные доски. Собственные ноги в огромных мужских сланцах. Драная серая юбка. Опять же, эти кошмарные руки. Девчонка-школьница внутри неё выла белугой по загубленной молодости.   Всё, баста!   Канеки Хо-новая решительно встала.   Список дел: поправить здоровье, поправить внешность. Купить крем для рук и зачаровать его. Сходить на маникюр… педикюр… стрижку… массаж…   И завести губозакатывательную машинку.   Найти источник дохода. Не цветы же целую жизнь лепить?   Одно девушка знала точно: от недосыпа и хронического трудоголизма она не умрёт. Что-нибудь да придумает! Закончить так же, как прототип? Увольте.   Канеки Хо, мама несравненного (и очень кавайного) Канеки Кена, против.   Нет уж, господа. Ведьма она — или где?       ***       Мальчик ходил за ней по пятам, пока новая мама осматривала свой дом.   Богато жила эта курица! Мебель, конечно, драная, но площадь впечатляет. Небольшая каморка-мастерская, крупная кухня с обеденным столом, хозяйская спальня с большим футоном на полу (заметка — купить кровать), спальня мальчика (заметка — купить две кровати).   Память подсказывала, что квартирка досталась ей в наследство от родителей Канеки Хо. Старый дом продали, разделили между сестрами (у неё есть сестра). Так молодая чета Канеки обзавелась собственным жильём.   Неплохо.   Зеркало нашлось в ванной.   Канеки Хо скривилась. Картина в зеркале предстала безрадостная. Одутловатое лицо с мешками под глазами. Торчащие соломой в разные стороны волосы. И плоская, почти анорексичная фигура.   Кошмар.   Единственным, что примиряло с реальностью, была кокетливая белая прядь седины от виска.   Седина ведьме не от Канеки досталась. У семнадцатилетней анимешницы такая тоже была. Сразу видно, что старая Канеки Хо сгинула, и в её черепушке теперь живет новая.   Вздохнув и засунув поглубже жалобы и пару несмелых ругательств (не при детях же), девушка отправилась на кухню.   Холодильник есть. Плита необычная, но память подсказывает, как её включать. Микроволновки нет. Вместо чайника — чан для воды.   Семья Канеки знала толк в экономии, ха-ха.   Аж ужас пробирает, сколько барахла нужно иностранке, чтобы выжить в Японии! Здесь совершенно нет привычных вещей, начиная с вилок.   Новая Хо вздохнула.   Ладно, без вилок обойдёмся, остановимся на палочках. Но электрический чайник, пылесос и кофемашина нужны позарез!   Мысленно перебрав заначку прежней Хо-сан, а также прикинув, сколько денег она получит за цветочки, молодая женщина расстроилась. Похороны Канеки-мужа обошлись недёшево. Еды — и той почти нет. Только какая-то охлажденная рыба в холодильнике, шматочек. Японцы, что с них взять? Никаких замороженных продуктов, только свежак. Ах да! И рис. Много риса.   Так жить нельзя! — решила Канеки-новая с огнём в глазах.   И тут в дверь позвонили.   Кого там принесли черти? Ей, новой, совершенно не хотелось сейчас ни с кем встречаться.   Звонок повторился. Кто-то настойчивый очень хотел в гости.   Девушка вздохнула ещё раз.   Ладно, посмотрим, кто там. Авось, не пропадём.   Неторопливо, втайне надеясь, что посетитель сам уйдёт, Канеки Хо-новая подошла к двери и резко её распахнула.   На пороге стояла молодая девица очень знакомого вида. Кто такая? Память подсказала.   Старшая сестра Канеки Хо, Асаока Райко.   Небо и земля по сравнению с той курицей, которой являлась незабвенная Хо-сан.   Гостья улыбалась почти голливудской улыбкой, сразу же вызвавшей порыв некрасивой зависти у ведьмы.   Внимательный взгляд задержался на мелких деталях.   Длинные, ухоженные волосы сестрицы, одежда с иголочки, тик в тик сидящая на ладной фигуре. Улыбка до ушей, неестественно белые, ровные зубки, тщательный макияж. И ручки, нежные и аккуратные, с накрашенными ногтями. У-у-у!   Приплыли. В гости к золушке пришла дочь мачехи.   Ах, нет? Они родные сёстры?   Лицо Канеки Хо осталось непроницаемым в ответ на милую улыбку драгоценной «сестры».   — Привет, дорогая! Я так хотела тебя видеть, что не смогла удержаться! Пригласишь на чай?   Хо смерила гостью тяжёлым взглядом.   — Проходи.   Зависть — плохое чувство, но что поделать-то? Эта незнакомая женщина лет под сорок, молодящаяся до твердых двадцати пяти, раздражала переродившуюся ведьму неимоверно.   Одного взгляда на цветущее лицо «сестры» и второго — на собственное отражение в зеркале, — хватало, чтобы настроение ушло глубоко в минус.   Каково!   Еще с утра ОНА была симпатичной семнадцатилетней девушкой. А сейчас — сухая курица с невыспавшейся прокисшей мордой. И — где справедливость? — тут же приходит эта «сестрица». Сестрица цветёт, как роза, хотя старше лет на пятнадцать.   У Хо было подозрение, что она знает, что потребовалось этой женщине.   В известном ей аниме-сериале говорилось довольно четко. Воспоминания подтверждали.   Посмотрим.   Асаока Райко, не заметив терзаний Хо, прошла в гостиную и весело смахнула бумажные цветы со стола.   — Дорогая, это дурной тон — иметь столько мусора в гостиной.   Вообще-то это не мусор, а готовый продукт. Да, выполненный дешёвым рабским трудом прежней Канеки, но в том-то и дело!   Старшая сестра курицы вела себя самоуверенно, с полным осознанием собственной значимости и неотразимости. Перемежая веселое щебетание с требованием то вынести и положить на пол подушки, чтоб было удобней сидеть, то срочно приготовить чай — «он у тебя чудесно получается, дорогая!», эта чёртова сестрица испытывала терпение Хо!   Ведьма начала закипать.   Но гостья ничего не заметила. Асаока Райко лишь продолжала щебетать о своем, о девичьем.   Рассказать «сестрица» успела обо всем, начиная от нападения в новостях и заканчивая повышением цен на духи.   — А твой муж? — спросила Хо, — Кажется, он работает в какой-то крупной компании.   Да, что-то такое было в доставшейся памяти. Кажется, Асаока-муж задирал нос перед Канеки-мужем.   — Работает, — скривилась Райко, — Но я и так его почти не вижу. А денег не хватает, сестрёнка! Я стесняюсь просить снова, но не могла ли ты одолжить мне немножко?   «Одолжить» в лексиконе этой болонки означало то же самое, что «подарить».   — А сама работать ты не пробовала? — уточнила Хо.   — Что ты! — ужаснулась нахалка. — Мне нужно следить за своей внешностью. Иначе муж бросит меня! И как я буду одна с ребёнком? На детей нужно непозволительно много всего!   Ну, логично.   В душе Хо начала поднимать голову откровенная злость.   — И ты у меня просишь денег? — повторила она. — Я давала тебе две недели назад, — было такое в памяти. — На что ты их тратишь? Мы с сыном живём на меньшее.   Прежняя Канеки Хо была, откровенно говоря, дурой.   — Но Хо-чан! Мне нужно!   Наглая сестра курицы Канеки заломила руки, показывая, как ей нужно. Методика раньше работала.   Но так наглеть рядом со взбешённой ведьмой чревато.   — Чтоб у тебя были деньги, но не было счастья! — буркнула себе под нос Хо-новая.   От слов поднялось тихое, но гулкое эхо — признак вложенной силы.   Так, словно щелчок по пальцам.   Слишком абстрактное пожелание, чтоб что-то всерьёз поменять. Слабое проклятье, которое легко перебороть волевому человеку.   Правда, вряд ли это относится к «сестрице».   — Ты что-то сказала, Хо-чан?   — Да, дорогая, — криво усмехнулась новая Канеки. — Выметайся. Денег нет. Лавочка закрыта.   «Милый» писклявый голос перешёл в визг.   — Что-о-о?!!   Сестрица оторопела. Молодящаяся тётка даже не смогла осознать отказ, и её лицо скуксилось, как у обиженной невинности.   Слушать пищание ведьме надоело с первых слов, но вот такой звук циркулярной пилы — это чересчур.   — Выметайся, — Хо поставила точку в разговоре и, если повезёт, в отношениях.   Позволять сидеть у себя на шее какой-то болонке? Да она прежде всех таких смелых закатает в асфальт!   Гостья попыталась сопротивляться слову. Вам никогда не приказывала что-нибудь ведьма? Поверьте, мотивация пойти поперёк должна быть стальной, а воля — каменной.   Асаока Райко, несмотря на нежелание куда-то уходить от своеобразного источника дохода, вылетела за дверь, как пробка. Хватая ртом воздух, женщина уже собиралась что-то возмущённо высказать.   — Молчать.   Невозмутимо последовав за ней на лестничную клетку, ведьма нажала на кнопку «вниз».   — Воспользуйся лифтом, — посоветовала исправленная версия Канеки Хо, после чего вернулась домой и с захлопнула за собой входную дверь.   Стоя у окна, ведьма спокойно проследила за покидающей её территорию «сестрицей». Издалека было видно, как та выходит из подъезда, идет к маленькой красной машине и укатывает в закат.   Нет, ну какова наглость!   Вообще, бывают сестроотталкивающие барьеры? Надо поэкспериментировать. Полезная выйдет штука.   В доме снова воцарилась тишина. Девушка опомнилась. А где её малыш?!   Мальчик, оказывается, спрятался, пока «сестрица» гостила. Но стоило той уйти, как он вышел из кабинета отца.   — Иди сюда, мелкий, — позвала Хо. — Я её прогнала.   — Почему? — тихо спросил малыш. Для четырехлетнего у него была замечательная дикция. Как у взрослого! — Ты говорила, что людям надо помогать, мама.   И чему эта курица учила ребёнка?   Ах, да. Припадочная мамаша научила протагониста кидаться грудью на баррикады, расставаться с последней йеной в пользу зажравшихся сестриц и позволять всем, кому не лень, вытирать об тебя ноги!   Аниме подтвердит: пока из Канеки Кена сделали человека, тому пришлось стать гулем.   Ведьма замотала головой.   На бывать тому!   Воспитанием святых пусть занимаются детские дома. При церквях. А когда дом — твой, и ребёнок — твой, и каждая заработанная копейка приближает тебя к смерти от недосыпа, то давайте будем реалистами и найдем другую жизненную позицию!   — Твоя мама была дурой, раз давала этой грымзе денег, — добродушно заявила Хо. — У меня есть более хорошая идея, куда можно потратить зарплату. Давай лучше будем покупать тебе игрушки? — подмигнула она ошарашенному сынишке и тихо добавила, — нечего тратиться на чужие булавки. Ты знаешь, что такое деньги, мелкий?   — Д-д-да? — заикаясь, то ли ответил, то ли спросил Канеки Кен.   — И что же это? — с любопытством поинтересовалась мамочка.   — На них можно купить еду... — неуверенно нашёлся мальчик.   — И не только, — одобрительно согласилась ведьма. — Вот только у нас их что-то маловато. Ничего, мелкий! Сейчас мама снова будет показывать фокусы.   Под взглядом серых глаз Хо бумажные полоски снова поднялись в воздух и продолжили заворачиваться. Пусть такой труд дёшев, но для ведьмы подходит идеально. На тренировку похоже.   Можно заняться другими делами, пока магия работает.   И вообще деньги — зло.   Как придёшь в магазин — так зла и не хватает.       ***       Оставшийся день прошел тихо. Конец мира не начался, небо не упало на землю.   Память прежней Канеки Хо окончательно улеглась в глубине сознания. Словно новую флэшку подключили к компьютеру.   Загрузка завершена.   Осталось решить, что делать с полученными данными.   Имя решено было не трогать. «Канеки Хо» и ладно. Паспорт, документы — всё есть, шевелить не нужно.   За сутки девушка так ни разу и не вышла на улицу. Разве что на балкон. Город был совершенно незнаком, что ожидаемо. Но ей и в квартире было, чем заняться.   По каморке-мастерской летали бумажные рулоны. Споро клеили сами себя цветы-оригами. Хо порадовало сделанное открытие. Всего-то нужно — записать список желаний на чём-нибудь. Обои подойдут.   «Выполнить работу», — написала девушка без подробностей, и больше не следила за процессом.   Вообще это открытие было сделано в попытке создать барьер.   «Запрет на вход» — и всё, осталось добавить, кому нельзя заходить. Список короткий: Асаока Райко и гули.   Хо чувствовала, что эта штука будет работать (в прошлом мире у неё не хватило бы сил), и была довольна сверх всякой меры.   Но на этом волшебство закончилось, и пошли серые будни.   Вообще — каково! Попасть в мир, полный мистики. И утонуть в рутине! Не бежать куда-то, кого-то спасать, а сидеть и придумывать, как бы заработать.   Полгода назад прежняя Канеки Хо также сидела, всматриваясь в фотографию своего покойника-мужа в траурной рамке. И тоже пыталась что-нибудь придумать.   Допридумывалась.   Помимо воли у Хо вырвался смешок.   — Канон! — фыркнула она, рассматривая изображения отца её сына.   Звучит уже убийственно.   — Что, мама? — поднял голову её маленький мальчик.   Хо уже порылась по шкафам. Одежды было не мало, но какой-то дурацкой. У сына —футболочки-штанишки из паршивой, уже выцветшей ткани. У неё — серые длинные юбки, объемные кофты и пара халатов-юката.   Убожество.   — Ничего, дорогой. Так, мысли в слух.   Из плюсов: одежду, как и еду, можно благословлять. Вещи сына перестали казаться полными дешёвками. А длинная серая юбка даже на её новой фигуре (точнее, отсутствии таковой) стала выглядеть вполне достойно.   Словом, полдня минимум Хо провела у зеркала, приводя в порядок себя и одежду. Варварский маникюр телекинезом прилагается. И благословенны будьте, благословения.   Конечно, так сходу ничего не изменилось, но начало положено. Канеки Хо довольно улыбнулась отражению. Магия приходит, завоёвывает себе право на жизнь и остаётся. Страйк!   Даже интересно, каким вырастет её сын при такой-то матери?   Хо погладила макушку ребёнка, забравшегося к ней на колени. У малыша были пушистые ресницы, огромные серые глаза, да и вообще… картинка.   А парой направленных благословений можно сделать ещё милей.   Внешность — это важно.   В общем, вырастет этот малёк в абсолютно сногсшибательного юношу, и хоть трава не расти!   Мва-ха-ха-ха! — добавить злодейский смех.   Только Канеки Хо не смеялась. Невидящим взглядом она оглядывала пустую, чистую квартирку, на автомате поглаживая пушистую макушку сына. Её сына!   Главного героя аниме.   Хо сжала зубы. Её сын — тот самый нелепый парнишка, которого — её сына!!! — превратили в гуля, а потом ещё десять дней пытали!   Пы-та-ли.   В горле ведьмы зарождался тихий рык.   К чёр-р-р-рту канон!   Мама против!       ***       На следующее утро, самое первое в новом мире, Хо уже была готова к свершениям. У неё накопилось много дел.   Для начала девушка созвонилась с заказчиком бумажных цветочков и предупредила, что придёт сегодня сдавать работу. Также она нашла адрес компании, где прежняя Канеки мыла полы.   С полами нужно было закончить. Время можно потратить куда рациональней. Ограбить кого-нибудь, например, или с ребёнком посидеть. Даже оригами — и те были куда продуктивней.   Ведьма наметила план на день. Сдать цветочки, получить за них денюжку. И, чем чёрт не шутит, взять новый подобный заказ. Так и способности к телекинезу потренирует, и копеек каких наскребёт. Очень удобно.   Потом следует зайти ко второму работодателю и уволиться с поломойной работы.   А дальше можно будет подумать о новых источниках заработка. Текущие идеи отдавали фантастикой.   Конечно, отсутствие приличного образования — проблема. Что в этой жизни, что в прошлой. Там возрастом не вышла, здесь — мозгами. Но право слово, не всем же вкалывать по специальности изо дня в день! А ведьминскую силу, на минуточку, можно много куда приложить.   Идеи витают в воздухе — только руку протяни! Переводы с иностранных языков (как минимум один такой язык ей известен), хэнд-мэйд можно творить в промышленных масштабах, оккультный салон открыть в конце концов!   Все три варианта всецело полагались на то, что она — ведьма-попаданка, так что да, это фантастика.   Посмотрев ещё раз на цветочки, Канеки Хо решила.   Начнем с поделок, а там посмотрим.   Понятное дело, что никакой это будет не «хэнд-мэйд». Работать вручную? Не в этой жизни! И не в следующей! И ни в какой. Магия и только магия!   Баста, телепузики! Канеки Хо, ведьма, вышла на тропу войны.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.