ID работы: 4253960

Борьба за её сердце

Гет
NC-17
Завершён
126
Размер:
614 страниц, 99 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
126 Нравится 357 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 96 Чудо

Настройки текста
Эти глаза я не забуду пока на свете буду жить... О них мечтать я вечно буду, и помнить буду, и ЛЮБИТЬ... АРНАВ - Отвечай! Ответь!… Что с ней?… Кхуши! Кхуши! - вне себя возопил в никуда. Возглас смешался с гудками. Связь оборвалась. А главное, так и осталось несказанным. Она ведь жива?… «До свидания, Арнав! Я люблю тебя!» - отчеканил в висках звонкий колокольчик её голоса. Выходит, мы простились?… Нет… Нет!… Запрещаю тебе даже так думать, Райзада!… У любви смерти нет. На лбу выступили градины липкого пота. Под ложечкой защемило от скверного предчувствия. Вместе с болью в сердце, я явственно ощутил, что снова стою на перепутье между «до» и «после». На перепутье судьбы, от которой не отказался. Могу с уверенностью сказать, что те несколько минут пока на повторе набирал номер Ди, оставались самыми страшными. Гулкие удары в грудной клетке. Раз, другой… Трясущиеся пальцы не слушались, а на краю сознания, где услужливая фантазия уже давно нарисовала картину, как беременная Кхуши кубарем катится с верха лестницы, пульсировала только одна мысль — я не могу её потерять. Раз, другой… Та Богиня, которой ныне молюсь за жену, не имеет права отобрать у меня Счастье. Если верен был выбор будущего, взамен прежде самой желанной фантазии прошлого, то это будущее будет рядом с любимой женщиной, матерью моих детей, а иначе оно мне тоже не нужно. Мне, Арнаву Сингх Райзада, вообще ничего не нужно без НАС. Раз… Замерло. Без неё не смогу жить. Соединили. - Чоте, мы тут с Нанке… - слишком беспечно начала сестра, когда наконец дозвонился. - Хватит, Анджали! - собрав последние крупицы выдержки, оборвал я. - Братик… - растерялась девушка, ещё с детства прекрасно зная, что по имени я её зову в критической ситуации, когда взвинчен ни на шутку. - ОТВЕЧАЙ, ЧТО С МОЕЙ ЖЕНОЙ! - прозвучало ультимативным требованием. - ОНА ЖИВА? - Откуда такие мысли, Чоте?… - ГОВОРИ! - Жива!… - Клянись! - не унимался я, предполагая, что если не ложь, так замалчивание может использовать Ди, дабы меня успокоить. - Клянусь здоровьем своей дочери! - голос Анджали дрогнул, подтверждая, что его хозяйка в полной мере осознаёт серьёзность слов. - Кхуши растянула лодыжку, когда оступилась, спускаясь… Только и всего… Паяль была с ней в особняке. Она отвлеклась на пару минут, собираясь вызвать скорую, потому что у Кхуши чуть ранее начались схватки. - Вот как! То есть, до падения? - не переставал допытываться я. - Да!… Если б не сестра, Кхуши бы ушиблась гораздо сильнее. Она успела её подхватить, но удержать не смогла. Знаешь, Арнав, я никогда прежде не видела невестку в таком состоянии. Паяль, бледная, как мел, всё твердила, что ребенок самое ценное, и если с ним что-то случится, она себе не простит. Хвала небу, что сложилось так, а не иначе!… - Иначе… - эхом вторил я, силясь понять каким же образом связаны дилемма из сна с реальностью. - Надо возблагодарить Всемогущую, что отвела беду! - продолжила Ди. - СПАСИБО! - натянутую пружину панической атаки, болью застрявшую поперёк груди, отпустило. Я выдохнул с облегчением, а благодарность вырвалась сама собой. - Как мой сын?… - Девдана уложила спать Нитья Джи! - Второй, новорождённый! - уточнил я. - А… Ири… - послышалось какое-то шушуканье с НКем, который во время разговора беспрестанно силился что-то вставить на лишь ему ведомом кенгурино-хинди. - В смысле, риска никакого нет! Малыш-ка… Как же мы переволновались, но теперь всё позади! - заверила Анджали. - Хорошо! - заключил я. - Аман поменял нам билеты. Сейчас мы в машине на пути в Хитроу. К утру будем в Дели. - Ждём тебя с нетерпением, тапочка! - таки дорвался до трубки Нанд Кишор. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ - Вот знаешь, дружище, я какой-то неправильный тапочка!… - сидя с Матхуром в соседних креслах, я приобнял его за плечо. Прихваченная в зоне дьюти-фри бутылочка виски была почата уже наполовину. Время в полете проходило не зря — мы с Аманом снимали стресс и отмечали знаменательное событие. - Домашние?… - Что? - Тапки? - Причем тут обувь?!… Так меня называет кузен! Ну папочка, понял? Он из Австралии и слова путает… Не суть… - А! Понял!… За молодого отца! Чокнувшись с собеседником пластиковыми стаканчиками, мы продолжили говорить за жизнь. - Все мужики мечтают о пацанах, а у меня идея-фикс дочка! И второй раз мимо! Что за…?! Скажи мне, Аман, как у тебя обстоят с этим дела? - Я не женат, сэр!… - Не порядок!… Женись обязательно! А я — просто Арнав! - Как прикажете! - Приказываю! - Никаких проблем, просто Арнав!… Женюсь, как только приземлимся, раз Вы велели, сэр! - привычное обращение, несмотря на мои возражения, упорно слетало с уст помощника. Ну и чёрт с ним! - Но ты не подумай, я рад сыну! Надо как-то свыкнуться с мыслью, что у меня теперь двое ребят!… Братья Сингх Райзада — красиво звучит! - от переполнявшей гордости, я выпятил грудь колесом. - Ты рад?… - Разумеется, сэр! Поздравляю Вас шеф… тебя! Ещё по глотку и всё! За миссис Райзада!… - Да, за Кхуши грех не выпить! - благостная улыбка расплылась по лицу от уха до уха от одного упоминания о моей родной девочке. - Но рано или поздно, получится Ириска… Открою тебе секрет, мне обещали там… - я резко вскинул палец вверх и едва не уперся им в потолок. То есть там… - повернул указующий перст в иллюминатор, где плыли клубы облаков. - Майя, зав. небесной канцелярии, сказала, «когда судьба пошлёт», а когда именно не уточнила… Чувствуешь разницу? - Честно?… Нет! - Нечуткий ты, Аман!… Объясню по-другому… У Бекхэма… - икнул, тыча в автограф футболиста на мяче, который неизвестно зачем взял с собой, а не сдал в багаж. - Получилось с четвёртой попытки, а я только дважды тапочка, ясно?… - За футбол и тапочки!… - отрицательно замотал головой попутчик в преддверии нового тоста. - Ты не понял ничего! - недовольно фыркнул я, отказавшись от дальнейших посиделок. - Давай спать, завтра много дел! - накрылся пледом, отвернулся к окну и заснул крепким сном, мерно поглаживая мячик. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ По прибытии в аэропорт Индиры Ганди нас уже ждала машина с водителем. Недолго посовещавшись всё с тем же сметливым Аманом, мы решили, что первым делом, до роддома, отправимся в торговый центр и закупим необходимые новорождённому вещи. Готовились то с Кхуши к дочке, а раз второй сын, значит и менять теперь всё от подгузников и распашонок, до кроватки и игрушек на мальчиковое. Спустя часа полтора я в запале эйфории начисто скупил голубой ассортимент нескольких отделов маркета товаров для детей. Мохан только и успевал таскать новенькие шуршащие пакеты на стоянку. - Вроде ничего не забыл! - задумчиво почесав затылок, озвучил я вслух по результатам шоппинга. - Разве что… - не успел договорить, как за очередным поворотом моему взору открылась мечта каждого мальчишки — радио-управляемый джип, а за рулём огромных размеров медведь с бантом. - То, что надо! Беру! - скомандовал продавцу-консультанту, украдкой с досадой покосившись на нарядных кукол и нежнейшее платье-пачку феи по соседству. Прекращай, Райзада!… Мало ли, что ты хочешь?! Дети по заказу не родятся! И закрыли тему! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ К клинике счастливый папаша подкатил во всеоружии — с вышеупомянутым джипом, медведем под мышкой, связкой воздушных шаров и букетом алых роз. Амана я отпустил по дороге, прежде поблагодарив за поддержку, и полушутливо велев не затягивать с женитьбой, раз тот обещал. В приёмной застал родственников, которые наперебой кинулись поздравлять меня с пополнением. Среди них можно было выделить заговорщически подмигивающих друг другу Ди и Нанке. При виде притащенного мной игрушечного транспорта, оба не смогли сдержать хихиканья, но у меня было слишком хорошее настроение, чтоб акцентировать внимание на их странном поведении. Впрочем остальных подарок тоже не оставил равнодушным. - Славься Богиня!… Наконец произошло то, что ты так долго ждал, дорогой внук!… - лучась в улыбке, произнесла Нани. - Однако, ты сдержан на эмоции… И эта машина… Может надо было остановить свой выбор на чём-то более подходящем?… - Hello, hi… Папаня, видимо, для Дева затарился! Разве непонятно, свекровь? - Нет, это для… - меня постиг укол совести, что не имею даже приблизительного варианта, как назвать младшего сына. Определимся с женой, в палату к которой я направлялся. - Правнучка такая хорошенькая… Чудная, как куколка! - ушла от темы пожилая женщина. - Правда, мы видели её только… - Давно Вы Ашу не видели, бабушка! - подскочила Анджали. - Вот и сейчас она дома с Тамилом. - Ашу? - Конечно, Вашу правнучку Ашу! - Надо с ней повидаться! - согласилась Девьяни. - Раз не для Чемпиона, значит для Рваного… Sorry! Миссис Райзада конечно! - между тем вклинилась с комментарием по авто тётя. - Всё-таки Сари молодец!… Bye-bye пеший образ жизни!… За второго baby «щедрый» муж дарит ей пусть пластиковую, но машину!… Рожай дальше, и получишь целый гараж техники! За третьего — велосипед, а после мотороллер, скутер, мотоцикл… Выбирай, что душа пожелает!… - Манорама! - с ленцой приструнила её бабушка. - Да знаю я, свекровь!… - отмахнулась та. - Они вообще интересная парочка! Разве человек, который носит лягушат с Чандни Чоук, явился бы с каким-то банальным бриллиантовым колье?!… Мистер Ква-ква мыслит не столь ограничено! - залилась в хохоте тётушка. - Он ещё это... - щелкала она пальцами, припоминая нужное слово. - Непредсказуемый! - подсказала Нани. - Вот, вот!... Так, раз вспомнили про труселя, пора делать ноги! А то, чего доброго, опять начнётся живейшее обсуждение небезызвестного семейного бельишка. - Unbeliveable! - лишь деловито изрёк я, устремившись дальше по коридору. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Логично решив, что Кхуши слаба после всего случившегося — падения, родов, дверь открыл очень осторожно, чтобы лишний раз не тревожить её отдых посторонними звуками. Заглянул внутрь. Моя Sanka devi, удобно устроившись полулежа на кровати, с интересом смотрела какой-то фильм с Кханом. При этом перед ней стоял столик, сервированный завтраком. - Чтоб молока было побольше и повкуснее! - приговаривала Кхуши, увлеченно поглощая орехи с медом. - А то я какая-то худая… Грудь ничего так… В остальном, можно было б и поправиться… Или нет… Не знаю! Вы как считаете, Салман Джи? " - Фирменное блюдо превосходно! Принесите вторую порцию! И не стоит беспокоится о фигуре..." - Вы правы! По-любому, это настоящее объедение!… - Привет! Ты везде хороша, жрица плодородия, красавица девадаси! - улыбнулся я, проходя в палату. - Ой… Арнав! - вдруг вскрикнула она. Моментально позабыв про еду, отставила поднос, и спряталась под одеяло с головой. - Эм… К тебе можно? - как и тысячу раз до этого, озадаченный необычной реакцией, присев рядышком, поинтересовался я. - А ты не сильно злой? - донеслось утробное урчание из глубин её укрытия. - Злой? С чего?… - Арнав, я правда несла себя, как вазу, но не донесла!… - Кхуши скинула покровы ещё быстрее, чем накрылась. На раскрасневшихся щечках заиграл румянец. Девушка заговорила бойко, помогая себе в повествовании бурной жестикуляцией руками. - Когда мы вернулись вчера вечером из Шантивана домой, у меня неожиданно начались схватки. Я присела на диванчик в малой гостиной, пока Паяль отошла вызвать врачей. А тут колечко, кольцо твоей мамы, так неудачно соскочило у меня с пальца… Я не могла его потерять… Думала поднять и стала спускаться за ним по лестнице! Там на предпоследней ступеньке разлито что-то было… Может масло, не знаю… Сестра успела вовремя… Страшно подумать, если б я ушибла живот!… Вот! Рассказала тебе всё, как было! - А как прошли роды?… - На удивление легко! Наше сокровище появилось на свет за пару часов, не больше!… В общем, оставила Бурмана без работы! Он то перестраховывался, хотел кесарить, а я сказала сама рожу и точка! Наверное, потому что даже через полмира чувствовала твою поддержку. - Всегда… - Ты лучше спроси меня про ногу! Вот тут я натерпелась боли! - посетовала Кхуши. Высунула перевязанную конечность, демонстрируя масштаб повреждения. - Между прочим, я ждала твоего возвращения, как манны небесной! Так всем и говорила, что у меня муж — лучший массажист и специалист по лодыжкам!… Помнишь, тогда на Дивали около бассейна я тоже подвернула… - Помню… Но там была не только лодыжка… - я придвинулся ещё ближе к Кхуши, понизив тембр почти до шепота. Одной рукой убрал выбившиеся из косы волосы, другой же нежно гладил вытянутую ножку. - Был ещё и поцелуй… - П-почти поцелуй… - её голос сорвался от ласкающих прикосновений, а щека прильнула к моей ладони. - Зато сейчас будет настоящий, Мадхер! Моя сладкая, бесконечно любимая женщина… - я уже не мог думать ни о чём, кроме капельки мёда, которая поблёскивала на её сочных приоткрытых устах. Припав к источнику наслаждения, неторопливо испил нектар манящих губ до дна. - Спасибо тебе за сына, родная!… - на выдохе произнёс я, целуя её после в лоб. - Пожалуйста… Я знаю, как ты любишь Девдана! - И второго тоже! У нас теперь двое ребят! Я не расстроился, Кхуши, честно! Просто был не готов… - Не поняла, к чему не готов? Ты головой не стукнулся пока по заграницам ездил?… Ладно, сейчас принесут… - жена не успела договорить. В палату, прежде деликатно постучав, вошла медсестра со свёртком в руках. - А вот и она!… Солнышко! - Кхуши уже тянулась к ребёнку. - Стоп! Это я не понял!… ОНА? Кто солнышко?… А где мальчик? - Какой мальчик?… - Который у нас родился! Должен быть наследник! - С чего ты взял про мальчика? - Мне НКей сказал!… А тебе, тоже он? - Зачем мне Нанке, чтоб знать кого я родила?… Я, между прочим, некоторым образом участвовала в процессе! Там была девочка! Точно! Ириска… " - Хочу Вам сообщить, мистер Нихар, что вероятнее всего здесь идёт речь о подмене детей! - Вынужден с Вами согласиться, господин комиссар! Похоже, так оно и есть! По крайней мере, улики указывают именно на это!" - донеслось с экрана телевизора, весьма опечалив вестью героя Салмана. - Ты хочешь сказать, Арнав, что нашу конфетку подменили на чужого мальчика? - перепугавшись, всполошилась Кхуши. - Уверяю Вас, это исключено, миссис Райзада! - поспешила её успокоить сестра. - Это Ваша дочь! - Дайте сюда!… Дайте её мне! - тут она уже больше походила на разъяренную львицу, которая ни с кем и никогда не спутает своего детёныша. - Моя!… - оглядев новорождённую, с облегчением выдохнула Кхуши. - То есть наша?! Она всё-таки родилась? - я, будто громом пораженный, уставился на сопящий в пеленке комочек. - ДОЧКА?… Я — ОТЕЦ ДОЧКИ! - Я тебе о том и толкую, папаша! А ты всё про какого-то мальчика! У Непредсказуемого семь пятниц на неделе — то одно хочу, то другое!... Наследника ему вдруг подавай! Все мужчины одинаковые!... Моя! - прижала младенца к себе. - Я обижусь и уйду от тебя, муж!... - насупившись, сгоряча заявила она. - Никогда так не говори, Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада! - мгновенно поменялся я в лице. - Ты что, любимый! Я же пошутила... - А я серьёзно!... - Прости!... Смотри, наша! Тут сомнений быть не может! У неё форма ушей, как у тебя, и мой нос… А вот глазки… Не знаю в кого малютка унаследовала такие глаза. Каштановые, теплые, лучистые… Очень красивые! Ни у кого из родственников такие не видела! - Можно? Позволь… - я, насилу справившись с вихрем настигшего потрясения — ОТЕЦ ДОЧКИ! — , протянул руки к девчушке. Жена бережно передала мне кроху. Действительно похожа на своих родителей! Прелестная, трогательная, милая моя доченька… - Солнышко, посмотри на папу! - шепнула малышке Кхуши. Зевнула, потянулась. С первым взглядом из-под пушистых ресничек, я ощутил, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди, так неистово оно колотилось, знаменуя поистине волшебный момент. - Милостивая Богиня!… Кхуши, с тех пор прошло 18 лет… Я не видел этих глаз живыми целых 18 лет… Как долго я её ждал! Этот ребёнок — моё благословение… - слезы взрослого мужчины, срываясь одна за другой, окропляли розовое одеялко. - Кхуши — ты моё благословение! Твоя любовь вернула мне её… - Арнав… - видя моё состояние, жена стерла с колкой щеки соленую струйку и успокаивающе погладила по голове. А я тут же принялся порывисто целовать руку той женщины, которая дала мне так много — семью, детей, наконец самого себя, излечив израненную, заплутавшую душу Океана. - Кхуши, у нашей дочери глаза её бабушки, моей матери, Ратны… И пришла она в День её Рождения… Чудо торжества жизни над смертью, это ты — Амрита Кумари Райзада! - я трепетно прикоснулся губами к лобику дочурки. - Амрита… - сипло повторила Кхуши. - Почему это имя, Арнав? Почему ты выбрал его? - Я не выбирал… Так суждено Свыше! - подробнее объяснять жене о предсказании Всемогущей, не было нужды. Уверен, она и так меня поняла. - Просто оно… Его носила другая её бабушка… Моя мамочка… Амрита Ситара Гупта… Бессмертная звезда… - слезинка, теплой капелькой, скатилась вниз и у Кхуши. - Поэтому я всегда верила в то, что она и папа не покидали меня, а стали самыми яркими путеводными светилами на небосклоне Богини. Они всегда со мной… - И со мной… - я достал из нагрудного кармана рубашки одну из звездочек, что девушка непременно развешивает над кроватью, где бы не находилась. - Давно она у тебя?… Утвердительно кивнул. - Не помню сколько уже… Мы, Кхуши, давно разделили на двоих горести и радости, надежды, мечты, звезды, и веру в силу любви… Только благодаря этой вере… - Только благодаря Ей… Неослабевающие по силе эмоции не отпускали ни меня, ни жену. Мы так и рыдали, держа в колыбели из наших сплетённых рук новорожденную дочь, доказательство того, что любовь — есть созидание. Только она может изменить всё. Подарить новую жизнь. И даже повернуть время вспять для тех, кого с нами рядом нет. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ - Hello, hi, bye-bye!… А это ещё что такое? Я направлялась познакомиться с самой младшей Райзада, а попала на съемку сопливой болливудской мелодрамы?… Развели тут целое море слёз, только танцев вдобавок не хватает! В палату, прервав момент нашего уединения, веселой компанией нагрянули родственники, и естественно первой вызвалась комментировать увиденное тётушка Длинный язык. - Родители, хватит реветь! Вы такими темпами утопите baby!… - Манорама немного отстранила нас от розового конверта и склонилась над девочкой. - Она симпатичная… Такая маленькая… Кроха открыла глазки на голос. - О, Великие небеса!… Свекровь, идите скорее сюда! - помахала она рукой Нани. - Посмотрите!… - Ратна! - дрожащими губами пролепетала бабушка. - Моя… Она… - приятное потрясение оказалось столь велико для пожилой женщины, что Девьяни стала оседать на пол. - Нани… - я вовремя сорвался с места и успел её подхватить. - Чоте, мне не показалось?!… Глаза Ратны… - Ваша правнучка унаследовала глаза мамы… - развеял я её малейшие сомнения. - Арнав, Кхуши дорогая, дети мои!… Спасибо вам за эту нескончаемую радость для моих седин!… Храни Богиня вас и… - Амрита, бабушка!… Мы с мужем решили назвать дочь Бессмертной. - Прекрасное имя!… Пусть твой жизненный путь, наследница рода Райзада, будет долгим и бесконечно счастливым!… Благословляю тебя, Амрита! - Нани, после глотка воды, пришла в себя, и одарила малышку благодатью. - Чтоб всё дурное обходило стороной! - мизинцем стерла с уголка век сурьму, и нанесла черную точку за ушко дочурки. Поцеловала правнучку. В довершение она сняла с себя старинное украшение, жемчужную нить увенчанную медальоном, которая принадлежала маме, и вложила той, что по праву должна им обладать. - Это очень хороший и символичный подарок для новорожденной, бабушка! - за суматохой мы не заметили, как над ребёнком нагнулась и Анджали. Сестра улыбалась, и лишь покрасневший нос выдавал, что она тоже плакала, но чуть раньше. - Ди! - я развернулся и порывисто заключил её в объятия. - Я видела племянницу в детском отделении по пути сюда… - Сестра, её глаза… - Чоте, ты так остро в ней нуждался, больше, чем другие!… Она снова с тобой! С нами… - гладила она меня по затылку. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ - Неожиданные выдры получаются самыми удачными!… Щелчок затвора, хлопок вспышки. Неугомонный НКей, только что сделав одну фотографию, ураганом полетел снимать с другого ракурса. - Нанд Кишор! - окликая его полным именем через плечо Ди, я постарался со всей напускной серьёзностью оперативно включить опцию «грозный АСР». Сестрица при этом тоже опустила очи долу, и стало ясно, что со всеми оговорками, хихиканьями, она является частью «преступного» сговора. Однако идея точно принадлежала не ей. Лишь цокнув на псевдо-виноватую Анджали, я стал надвигаться на парня. - Новый вестник в тапочках!… Так что там с выдрами? - А… Наннав!… - пятился он к стене. - Слушай, остынь! Подыши… Крестник, папочка, кадры… - с перепугу Нанке поправлял сам себя. - Этот хинди такой сложный! Мне б репетитора что ли… Сколько уже живу в Индии, никак не могу выучить! - Такой сложный, что ты умудрился перепутать мальчика и девочку?… - Чистой воды импровизация, Наннав! Типа сюрприза… - с детской непосредственностью излагал кузен. - Ты как начал вопеть в трубку «Родилась? Дочка?», и до того мозг всем вынес, что у тебя 1000% будет Ириска, что я решил немного подшутить над счастливым папанькой! Sorry!… - схватился за уши. - О подследственных было думать недосуг! - О последствиях, шутник!… Я, по твоей милости, накупил кучу вещей для пацана, включая этот джип! - покосился на стоящую невдалеке машину. - Куда теперь девать? - Никуда! Дев будет кататься!… - Нет! Подарю его, как и планировал, самому младшему по умственному развитию! - Это кому?… - Тебе! - как мне показалось, довольно остроумно поддел его я. Однако издевка имела прямо противоположный эффект. - Серьёзно? Мне?! Спасибо! - в восторге просиял НКей. - Брат, ты — супер-классный чел!… Respect! Это же нереально! Такая крутецки-потрясная вещь! - великовозрастный любитель прокатиться с ветерком в детском транспорте, высадил из-за руля медведя и, под заливистый смех собравшихся, сам полез на водительское кресло. На что лично я только открыл рот, чтоб сказать... - Невероятно! - хором заключили все родственники.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.