Любовь сквозь время

NC-17
Завершён
27
автор
Размер:
228 страниц, 83 756 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 129 Отзывы 14 В сборник

Глава 38

Настройки
      Я сидела на занятии по актерскому мастерству. Время тянулось слишком медленно. Наш преподаватель Томас Одли, рассказывал о творчестве Шекспира. Вспомнились его слова: «весь мир театр, в нем женщины, мужчины — актеры.» В чем-то он прав! В жизни так и происходит. Мы часто играет разные роли и не только на сцене.       Я как и остальные студенты записывала очередную лекцию, когда почувствовала вибрацию в кармане. Незаметно достала свой телефон и увидела входящий вызов. Имя звонившего человека, меня шокировало. Это был Фернандо. После его слов, о том чтобы я забыла его, это выглядело странно. Звонок Фернандо выбил меня из колеи.       Интересно, о чем он хочет поговорить? Может он увидел мое утреннее интервью? Даже, если и так. Ладно! Надеюсь, Фернандо у тебя действительно важное дело, если ты решил позвонить мне.       Подняв руку, я ждала когда преподаватель заметит меня. Повернувшись, мистер Одли заметил мое беспокойство и спросил: — Мисс Райт? Вам плохо? — Извините! Мистер Одли! Можно мне выйти? — ответила я.       До конца занятий все равно оставалось минут пятнадцать. Думаю, ничего важного уже не пропущу. А задание возьму позже. Мужчина кивнул головой и продолжил дальше читать лекцию. Я собрала свои вещи и вышла из аудитории.       Оказавшись в коридоре, я отошла на достаточное расстояние от кабинета, устроилась на ближайшем подоконнике и взяла свой телефон. На экране высветился пропущенный вызов от Фернандо.       Я уже собиралась перезвонить ему, но он меня опередил. — Мистер Торрес! Не ожидала, что после случившегося в вашем доме, вы решите позвонить мне! — отвечая на звонок, ехидным голосом сказала я. — Мисс Райт! Я тоже рад тебя слышать! Прости меня! Ты должна понимать, что в тот день мы не смогли спокойно поговорить! — усталым голосом ответил собеседник. — Я видел сегодня твое интервью. Скажу честно, немного обидно. Мне всегда казалось между нами больше, чем деловые отношения. Тебе так не кажется?       И что я должна на это ответить? Он будет каждый раз звонить, извиняться и дарить очередной букет цветов? И для чего все это? Чтобы я как верная «женушка» сидела и ждал его? Нет, уж! — Ты ясно дал понять, что не хочешь, чтобы я появлялась в твоей жизни. В прошлый раз ты именно так и сказал: « — Забудь меня, и все что со мной связано. Уходи, только в этот раз навсегда!» Твои же слова? А сейчас ты говоришь, что сожалеешь о случившемся? Тебе не кажется это странным. А насчет утреннего интервью, я сказала чистую правду. И мне все равно, что ты об этом думаешь! — сказала я Фернандо.       Конечно же, мне не все равно! Я хотела, чтобы он понял, что я чувствую. Да мне важно его мнение. Дура! Продолжаю его любить после того, как он меня прогнал. Ну, что я за идиотка? — Рыжик! Я же знаю тебя. На самом деле, ты так не думаешь. Ты права! Я виноват перед тобой, и сожалею. Прости меня, за все слова, сказанные мной ранее. Бонни! Давай встретимся и спокойно обо всем поговорим? Только ты и я! Я обещаю тебе! Нам никто больше не помешает. Ни моя жена, ни твой брат и уж тем более телохранитель, — ответил мужчина.       Как только он напомнил мне об Оливии, я готова была кричать. Все, что со мной сейчас происходит виновата она. Ненавижу! — Да, неужели, Фернандо? Ты вспомнил снова свою горячо-любимую жену. Как предусмотрительно! И что на это раз у вас случилось? Снова поссорились или она все-таки ушла от тебя? А может, потому что ты подал документы на развод? Ты мне об этом хочешь рассказать? Уж извини. Ты опоздал! Я уже все знаю! Надеешься, что я снова выслушаю тебя? А потом, со спокойной совестью пойдешь к Оливии? Ты шутишь, Фернандо? — не сдерживая своего крика, сказала я.       Его слова о Оливии меня взбесили. Я не собираюсь снова выслушивать очередные истории из их «счастливой» жизни. Мне этого уже хватило! — Бонни! Успокойся! Я сам был шокирован, когда узнал о документах на развод. Я не знал об этом. Клянусь тебе! Бонни! Я понимаю, что многого прошу. Прошу тебя, рыжик! Всего одна встреча, и я отвечу на все твои вопросы! — взволнованным голосом сказал мужчина.       Что, если это правда? И он действительно не знает, о произошедшем? Я должна узнать правду об этом мнимом разводе. — Хорошо! Одна встреча. Предупреждаю сразу! Никаких журналистов и жен. Где ты хочешь встретиться, Фернандо? — спросила я его. — Я сейчас подъезжаю к университету. Думаю, через десять минут буду на месте. Ты сможешь отпроситься? — ответил Фернандо.       Что? Он бросил все свои дела, и едет ко мне в университет. Это даже очень подозрительно. — Да, смогу! — ответила девушка. — Отлично! Как подъеду, пришлю тебе сообщение, — ответил мужчина и отключился.       Я еще несколько минут смотрела на телефон. Отказываться уже нет смысла. А эта встреча и этот разговор, должны были произойти еще неделю назад. Надеюсь, Нейт не слишком будет злиться, если узнает с кем я буду? Почувствовав вибрацию, я взяла свой рюкзак с подоконника. Спускаясь по лестнице я все еще больше нервничала. Снова это крыльцо и его машина, как тогда. Куда же мы теперь поедем?       Я вышла из здания университета, и за ранее еще в холле одела очки. Прошлый раз меня окружили журналисты. Не хочется с ними столкнутся снова. Будут опять спрашивать надоедливые вопросы. Заметив знакомый автомобиль, я направилась к нему. Устроившись на переднем сидении, автомобиль выехал с парковки и влился в поток машин.

***

      Даже не верилось как-то. Не одного журналиста, Фернандо сдержал свое слово. Только я и он.       Я сидела и украдкой рассматривала мужчину. Он сильно изменился. Появилась небольшая щетина и новая татуировка. Ее я заметила, как только села в машину. На руке Фернандо были изображены перевернутые песочные часы. Хм. Время? Интересно.       Заметив мой пристальный взгляд, Фернандо повернулся и улыбнулся. — Нравлюсь? — усмехнувшись спросил он. — Нет! — ответила я.       Рассмеявшись, мужчина ничего не ответил на мой капризный тон. Проезжая знакомые улицы, я повернулась к Фернандо и спросила: — Куда мы едем? Я конечно не против спокойной обстановки. Но необязательно ехать за город.       Остановившись на очередном светофоре, мужчина повернулся ко мне и ответил: — Рыжик! Потерпи немного. Мы уже скоро приедем. Я тебе позже все объясню. Хорошо?       Кивнув ему головой, Фернандо улыбнулся и мы поехали дальше. В машине было слишком тихо. Я успела посмотреть все бардачки и ничего интересного там не нашла. Вспомнив про радио, я включила на первой попавшейся волне. Фернандо не выразил свое недовольство, и я после многочисленных поисков выбрала понравившуюся песню.       В салоне автомобиля играла знакомая песня. Это была группа Адама. Я хотела уже переключить, но не стала этого делать. Со временем я прибавила громкость и не заметила, как начала подпевать солисту группы.

It started on a weekend in May, I was looking for attention, Needed intervention. Felt somebody looking at me. With a powder white complexion, Feeling the connection. The way she looked was so ridiculous. Every single step had me waiting for the next. Before I knew it, it was serious, Dragged me out the bar to the backseat of a car.

      Проезжая очередные улицы, я открыла окно и продолжала петь. Проезжавшие водители лишь улыбались, даже Фернандо не остался равнодушным. Он только посмеивался надо мной, как и остальные. Хотя в глубине души думал, что я чокнутая или сумасшедшая? Ну, а что? Разве запрещено петь в машине?

Sheʼs all I ever think about. The picture burning in my brain — Kissing in the rain. I canʼt forget my English love affair! Today, Iʼm seven thousand miles away. The movie playing in my head Of her king size bed. Means, I canʼt forget my English love affair! My English love affair!

      Когда песня закончилась, мое настроение стало лучше. Я улыбалась и радовалась этой поездкой. В самом начале, когда неожиданно позвонил Фернандо, я сомневалась в своем решении. А стоит ли идти на эту встречу? Но все мои переживания развеялись. Да, стоит!       Мы уже приехали, и я заметила большое количество машин на парковке. Повернувшись к Фернандо, я удивленно посмотрела на него. — Только не говори мне, что мы приехали в людное место? Хотя, подожди! — сказала девушка и стала осматриваться. — Мы с тобой в аэропорту? Верно? Я никуда с тобой не полечу, Фернандо! Отвези меня обратно! сейчас же! Слышишь?       Мужчина увидел испуганное лицо Бонни и попытался ее успокоить. — Бонни! Послушай! Я не собираюсь тебя похищать, если ты подумала об этом. Просто выслушай меня! Я кивнула головой, и он продолжил: — Помнишь? Я обещал тебе, что не будет никого? Только ты и я! Я хочу, чтобы ты полетела со мной. Я понимаю, что после произошедшего ранее, ты не согласишься. Если ты хочешь уехать, я все пойму. И сразу отвезу тебя обратно в университет. Но, если у меня еще осталась небольшая надежда, то прошу не отказывай мне, Бонни! У меня через два дня состоится важный матч для нашей команды. Ты должна понимать, такой шанс выпадает не каждый раз. Поэтому, я хочу, чтобы в этот важный момент для меня, ты была со мной рядом. Когда, я буду находиться на поле, даже на расстояние хочу чувствовать твою поддержку и любовь. Ты дорога мне, Бонни!       От его слов у меня наворачивались слезы. Снова эти гормоны из-за беременности. Даже сейчас, находясь рядом с ним я вижу, как для него важна моя любовь. Он знает, что я не перестала его любить. — Фернандо! Откуда мне знать, что это не очередная твоя игра? Откуда я могу знать, что это не очередная ложь? Ты снова решил поиграть на моих чувствах, и поэтому говоришь о любви? Ты никогда не говорил слов о любви, тем более мне. Своей жене — да! Но не мне. А сейчас ты хочешь, чтобы я полетела с тобой? — не сдерживая свои рыдания, спросила я.       Фернандо прижал меня к себе и гладил по голове, пытаясь успокоить меня. — Рыжик! Я обещаю тебе! Нет! Я клянусь тебе! Это не очередная ложь или что-нибудь в этом роде. Я на самом деле дорожу тобой. Если хочешь, я признаюсь тебе в своих чувствах? Я люблю тебя, Бонни Райт! Ты единственная девушка, с которой я готов пойти на многое. Отказаться от всего, ради счастья с тобой. Главное, чтобы ты была рядом! Прошу тебя! Дай мне еще один шанс? Я исправлю, все что сделал! — умоляющим голосом сказал он.       Что мне делать? Я просто разрываюсь на части. Я хочу поехать с ним и поверить в его, даже если это снова горькая ложь! Я готова в это поверить, но если снова все повторится, как и раньше? Тогда я уже не смогу без него жить. Он стал центром моей Вселенной! Мы с ним будто связанны, тонкой нитью Судьбы. я не знаю, как мне теперь быть! — Рыжик! Пожалуйста! Поверь мне! Но если ты не хочешь, я все пойму! И больше тебя не потревожу! — сказал мужчина.       Отстранившись от него, я посмотрела на Фернандо, и ответила: — Малыш! Если я полечу с тобой, то пообещай мне кое-что! Чтобы не говорили журналисты, или твои знакомые, Оливия ты поверишь мне! Хорошо? Я ничего от тебя не скрываю. Но я больше не хочу снова наступать на одни и те же грабли. Ты не понимаешь, что я буду чувствовать, если эта поездка будет очередной ложью! Я уже не смогу без тебя, Фернандо. Даже, если ты уйдешь от меня. Навсегда! — Спасибо, Бонни! Я обещаю тебе! Я сделаю, все что в моих силах, чтобы исправить свою ошибку! — ответил мужчина.       Позже, мы разобрались с нашим багажом. Как оказалось, моя спортивная сумка, все это время находилась в машине Фернандо. Мы, взявшись за руки проходили холл аэропорта и снова садились в самолет на рейс: «Лондон — Мадрид».       «Я хочу, чтобы эта поездка прошла лучше, чем предыдущая. Я знаю, что, вернувшись обратно в реальность снова все повторится вновь. Даже, если и так! Если ты слышишь меня, Судьба, то сделай так чтобы эта поездка была лучшей в нашей жизни!»       Положив свою голову на грудь Фернандо, я закрыла глаза и не заметила, как уснула. Мужчина и девушка не знали, что можно ожидать от этой поездки.

Лишь об одном Всевышнего молю, Храни людей, которых я люблю. Своей любовью, их от бед у береги, И всем, чем сможешь, в жизни помоги...... Об этом тоже, я хочу тебя просить, Даруй возможность, очень долго жить. Их всех возьми, ты под своё крыло, Чтоб счастье, ураганом не смело. Из уст их раздавался, только смех, Даруй удачу, счастье и успех. Пусть познают, всю радость бытия, Пусть их хранит любовь, твоя, моя. И каждый, преступивший свой порог, Сказал в народ: — Всевышний мне помог…!

Примечания:
27 Нравится 129 Отзывы 14 В сборник