Первое свидание

Перевод
PG-13
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 3 страницы, 777 слов, 2 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Часть 2

Настройки
Две девушки взяли такси до Президиума. Когда Шепард остановила такси в парке, Тали с любопытством посмотрела на неё и улыбнулась. -Я подумала, что было бы неплохо сперва прогуляться. К счастью, Шепард всё верно рассчитала - сумрак к их прибытию только начал сгущаться. Цитадель не может иметь естественного солнечного цикла, но искусственное освещение повторяет его один в один. Установка "Солнце" освещала весь парк в красивым светло-фиолетовым свечением. Это свечение хорошо дополняло костюм Тали, что не осталось без внимания Шепард. -Очень приятно приехать сюда: в этот раз не придётся беспокоиться о миссии, политике или о чём-либо другом, - прокомментировала Тали и взяла Шепард за руку. -Когда я только приехала сюда из-за Паломничества, СБЦ не позволяли мне быть здесь. Только после встречи с тобой я смогла увидеть Президиум. Отлично, это напомнило ей о том, как плохо Совет относится к её расе. К тому же это невероятно скучно. "Отличное" начало свидания. -Прости, я не думала, что заставлю тебя вспомнить плохое. -Ты не делала этого, - она начала успокаивать Шепард,- Я... я благодарна. Ты сделала очень многое для меня. Ты значишь многое для меня. Я хотела сказать... Она была прервана маленьким турианцем, бежавшим впереди своих родителей и врезавшимся в правую ногу Тали. Когда он поднялся, обе женщины посмотрели на него с широко раскрытыми глазами. -Юриус! Не бегай в людных местах! - Крикнул мужчина турианец и поспешил за ним. -Пожалуйста, примите мои извинения за сына. Он должен лучше знать, как вести себя в людных местах. -Но, папа, она похожа на капитана Шепард! - ребёнок продолжал смотреть на неё. Тали удивилась тому, как лицо Шепард покраснело, и хихикнула. -Она больше чем похожа. -Всё равно не стоит забывать о манерах, - поворчала подошедшая мать, после чего обратила своё внимание на человека. Она осмотрела Шепард с ног до головы, после чего с презрением отвернулась. -Кроме того, она безусловно выше, чем капитан Шепард. А сейчас тебе стоит извиниться за прерывание их разговора. -Простите. - Ребёнок извинился, однако его взгляд всё так же горел от любопытства. Тали подождала, пока семья отойдёт, и наконец выдала:"Килааа...Что...Что?" -Я думаю, мы достаточно погуляли. Давай отправимся ужинать? -ответила Шепард. -Наверное, это лучшая идея. Мы можем использовать дополнительно время для того, чтобы убедиться, что никого в ресторане не будет смущать твоя личность. К тому же, ты выглядишь как капитан Шепард, - засмеялась Тали. -Спасибо. Может нам следует отправится в "Fishdof Food Factory"? Мы могли бы приятно провести там время анонимно и попробовать кроганскую кухню. -Она начала дразниться в ответ. -Ты не сделаешь это! -Я выгляжу как твой капитан, что даёт мне особые полномочия.
10 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник