ID работы: 4259645

Я составлю тебе компанию

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
2:34 pm Часы на кассовом аппарате дали знать Кастиэлю, что через минуту его любимый клиент войдёт в эти двери. Не то, чтобы у Кастиэля должен быть любимый клиент, но сложно было не насладиться теплом и светом, исходивших от Дина Винчестера. Он начал приходить в это кафе месяц назад и всегда являлся точно в 2:35 после полудня, заказывая кусочек пирога, - обычно яблочного, хотя орех-пекан был вторым, чашку кофе и садился за столик в углу, сидя там до самого закрытия. Кастиэль только закончил произносить заказ, когда зазвенел дверной колокольчик. Его живот приятно свело, а на лице появилась улыбка. - Ждал меня? - он услышал вопрос Дина, и играющая улыбка появилась на его лице. - Я ждал, действительно. - честно ответил Кастиэль, лёгкий румянец покрыл его щёки, он подал десерт и забрал деньги из рук Дина. - Мне тоже приятно видеть тебя, Кас. - Дин засмотрелся на балкон. - Как дела? - Хорошо. Я пытался воплотить в жизнь несколько рецептов. - он посмотрел, как широкая улыбка расплылась на лице Дина, и подсел рядом. - Ну, если тебе нужен кто-то, кто мог бы попробовать это, я весь твой. - подмигнул Дин, и Кас тихо усмехнулся. - Я запомню это. Спасибо, Дин. - Ты можешь идти работать, - они обменялись улыбками ещё раз перед тем, как Дин продолжил сидеть на своём излюбленном месте. Кастиэль заставлял себя не смотреть на Дина, вместо этого он сосредоточился на чистке балкона и заполнении лотков кексами. Было странно, но приятно то чувство безопасности, которое приходило с Дином, как только тот переступал порог, и Кастиэль не мог понять, откуда оно происходило, он лишь наслаждался этим. Это был непримечательный полдень - самой большой проблемой была лишь маленькая девочка, которая не могла выбрать между тройным шоколадным кексом и M&M’s. И всё чаще Кастиэль не находил себе места, поглядывая на столик в углу. Иногда Дин всё же смотрел на него, они оба улыбались и отводили взгляды, будто их поймали, но обычно Кастиэль просто стоял, восхищаясь внимательным лицом Дина и его сильными руками, тем, как он рисовал что-то в своём альбоме. - Опять играешь в гляделки, бро? - спросил Габриэль, брат Кастиэля, и вышел из кухни со свежеиспечённым пирогом и выпечкой для витрины. – Ты испугаешь его этим. - День такой долгий, - Кастиэль пожал плечами и помог ему заполнить полки. - Как будто бы вы не делаете этого, даже если здесь нет людей, -Габриэль бросил на него резкий взгляд, - тебе нужно сесть и поговорить с ним. - Он занят, - легко сказал он, проследив за уходившем посетителем. 7:53 pm - Не видел Анну за весь день, - сказал Дин, поставив свою тарелку и кружку на стол для Кастиэля. - Спасибо, - Кастиэль улыбнулся и собрал грязную посуду, - а Анна заболела и провела свои выходные с лихорадкой в постели. Но ей лучше сейчас. - Оу, это плохо. Передай ей «привет». Он посмотрел на Каса и хотел что-то сказать, но просто добавил: - Увидимся завтра, Кас. - Спокойной ночи, Дин, - они мило улыбнулись друг другу, и Дин ушёл. Кастиэль закрыл дверь, протёр пол и столы, помог на кухне Габриэлю вымыть всю грязную посуду. - Новый день - новая потерянная возможность, - пробормотал Габриэль, когда они стояли у раковины. - Можешь не говорить об этом, пожалуйста? - Он полностью твой, Кас, я просто сказал. - А я просто попросил, не надо, - Кастиэль потёр глаза и с силой положил ложку, устав от своего брата, который всегда говорит одно и то же. Было уже двенадцать, когда они вымыли всю пекарню к следующему дню, и Кастиэль наконец мог подняться на второй этаж, использовавшийся им в качестве дома. Габриэль вечно говорил, что он очень мал для него, но Кастиэль был не согласен, заявив, что это как раз то, что нужно, что ему нравится жить поблизости с работой. Когда он готовился ко сну, Кастиэль старался не думать о человеке, который всегда преследовал его; это была невыполнимая задача, учитывая, что они виделись каждый день. С тех пор, после открытия пекарни Кастиэль перестал интересоваться чем-либо, в том числе и знакомствами, ему была интересна лишь его работа, но как только Дин вошел в его жизнь, его решение потеряло важность, а появились иные чувства. Он тряхнул головой и лёг на кровать, решив попробовать, но знал, что потерпит неудачу при мечтании о зелёных глазах и красивой улыбке. 2:35 pm, три дня спустя. - Эй, где Кас? - Дин вошёл и спросил у Анны, увидев её на месте кассира. - Он проводил со мной много времени и, в конце концов, заболел, -она вздохнула, - я предупреждала его… Но он не прекращал. В этом весь Кас. - Да, у него большое сердце, - он кивнул в знак согласия. - Ты не против, если я навещу его? - Нисколько, - Анна удивлённо улыбнулась. - Ты знаешь как идти? - Я разберусь, - он подмигнул и направился к лестнице рядом с кухней. Дин знал, что ему не стоит быть здесь, ведь это было не совсем то, что имело в виду его начальство, посылая его вниз, но он находился на Земле так долго, что ему нужно было что-то, чтобы выжить. Он не позволял себе разговаривать с Касом, когда впервые нашёл его, но его яркая душа привлекала Дина, потому он и решил всегда быть поблизости. Сначала он наблюдал за ним с расстояния, не давая тому узнать об этом, далее он следил за ним в пекарне и даже в квартире, пока не устал от этого, потом он приходил туда, словно ради работы и куска пирога. Этого было мало, и Дин начал приходить к Кастиэлю во сне, только потом поняв, что он был не один, кто был заворожён этим. - Дин? - сказал Кастиэль, нахмурившись, когда открылась дверь. - Анна сказала, что я могу подняться к тебе … Если ты не возражаешь. - Дин мысленно отругал себя за это; за свою порывистость он мог бы иметь проблемы, будь он на Небесах. -Ты должен уйти. Я не хочу, чтобы ты заболел из-за меня. - Кастиэль повернул голову и откашлялся, Дин мило улыбнулся, посмотрев на него. - Мне нужно тебе кое-что показать, - увидев, что Кастиэль не собирается прогонять его, Дин взял его за руку, и они оба сели на диван. - Я не хочу навредить тебе, Кас, я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя лучше, - медленно проговорил Дин, Кас кивнул, всё ещё хмурясь. Дин выпрямился и посмотрел в глаза Каса в поисках чего-нибудь, что просило его отступить, но он не находил ничего, он положил ладони на лицо Кастиэля, чтобы вылечить его. Это было легко, это было тем, чем занимался Дин, когда его послали вниз; если бы он проводил ещё больше времени на Земле, он мог бы вылечить гораздо больше людей, всех, кто нуждался в этом. Когда Дин отодвинулся, наблюдая реакцию Кастиэля, он вдруг занервничал из-за последствий, которые могли спровоцировать его действия. Дин посмотрел, как дышит Кастиэль, и то, как он сглотнул несколько раз, взглянув на него вопросительным взглядом. - Я опять могу дышать, - сказал он, и Дин рассмеялся из-за того, как мило он выглядел. - Твоя лихорадка тоже прошла, - случайно добавил Дин. - Как? - Кастиэль посмотрел на Дина с трепетом, как будто то, что он сейчас сделал, было вполне нормальным и не ввело бы в заблуждение других людей, которые могли бы быть на его месте. Дин подавил свой страх и устроился поудобнее на диване, чтобы позволить своим крыльям раскрыться, вызвав этим шок у Кастиэля. - Красиво, - он услышал шёпот Кастиэля и почувствовал трепет в крыльях от комплимента. - Могу ли я? - его рука осторожно подалась ближе, Дин понимал, о чём он говорит. Дин кивнул и увидел, как рука Кастиэля дотронулась до его зелёных крыльев с забавной улыбкой на лице. Он знал, что они были не такими милыми, как у других ангелов, но кажется, Касу нравился их цвет и жёлто-коричневые пятнышки на них. - Они как тропический лес, - высказался Кастиэль, Дин не был уверен, что он сказал это в слух, но он был доволен сравнением. -Так ты ангел? - посмотрев вверх, спросил он. Дин хотел, чтобы Кас не двигался, и осознал, насколько близко они сидели. - Они кинули меня сюда на сто лет, но да, я всё ещё ангел. Кастиэль нахмурился. - Почему ты приходил каждый день в пекарню? Потому что ты не можешь вернуться домой? - Вряд ли Небеса мой дом, Кас. - Дин поморщился. - Там по-другому, не так, как говорят люди…Мы не пушистые и нежные, готовые защищать, там много сомнительных правил. Я был в беде и не подчинялся их правилам несколько раз, и наконец они решили, что пришло время для более серьёзного наказания. - Куда ты уходил после закрытия? - Дин, не упустив момента, пододвинулся ближе к Кастиэлю. - Я летал вокруг города, но в конечном итоге возвращался… - он почувствовал, как его щёки начинали краснеть, и посмотрел вниз на свои руки, избегая взгляда Кастиэля. - Сюда. Чтобы присматривать за тобой. Дин ожидал, что не него накричат и скажут, как он ужасен, что должен уйти прямо сейчас, но вместо этого увидел, как руки Кастиэля переплелись с его, и Кас сказал: - Ты можешь остаться…Если хочешь. Голова Дина дернулась и он снова почувствовал, как его крылья затрепетали, предательски выдавая его и давая Касу понять, что это идея по душе ему. - Я составлю тебе компанию, - Кастиэль застенчиво добавил, чтобы укрепить своё утверждение. -Я не могу просить тебя об этом, - Дин был прерван мягким прикосновением губ Каса. -Ты не должен уходить, - Кастиэль прошептал напротив его рта, и Дин улыбнулся. - Я провёл здесь девяносто лет, но не встречал никого с такой яркой душой, - пробормотал Дин, прежде чем снова приблизиться к нему. -Я буду считать это как «да», - они посмотрели друг на друга и одновременно улыбнулись. Дин поцеловал уголок рта Кастиэля и сказал: - Я останусь здесь до тех пор, пока ты есть у меня.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.