ID работы: 4264235

В обломках

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 2 Отзывы 10 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Уолли? Уолли! Его имя прорезалось сквозь туман, и Уолли потряс головой, пытаясь прийти в себя, прежде чем искать местоположение источника звука. Еле поднявшись на ноги, Уолли покачнулся и облокотился на что-то зазубренное, чтобы не упасть. — Ох, — сказал он, быстро моргая и удивляясь почему так темно. — Флэш! — рявкнул Бэтмен, и Уолли подумал, что он сходит с ума. — Бэтс?.. Ох… Где? — Уолли резко развернулся в темноте, удивляясь, что его глаза еще не восстановились, удивляясь, что он до сих пор чувствует себя дезориентированным. Пульсирующая боль в задней части головы подсказывала ему, что он был вырублен. — Мой голос, Флэш. Иди на него, — голос Бэтмена был таким же острым, как и его подбородок, с едва заметным волнением. Уолли прощупал все вокруг себя, приходя к выводу, что они в узком коридоре. Он все еще был в растерянности: где он, и чем его ударили? Черт, какое было задание? У него больше не было коммуникатора. — Флэш, сосредоточься! — рявкнул Бэтмен, и Уолли захотелось рявкнуть в ответ. — Чувак, дай передохнуть. Голова раскалывается, — он не осознавал, как сильно ему бы хотелось вздремнуть, потому что чувствовал он себя… действительно сонно. — Иди на мой голос, парень, — сказал Бэтмен, его голос стал на тон мягче. Или Уолли почудилось. Его голова и правда очень сильно болела. Все еще придерживаясь за стену, рыжеволосый несколько раз споткнулся об какие-то обломки, пытаясь вспомнить, где же он находится. — Где это мы, Бэтс? — спросил он, смущенный тем, что его голос прозвучал так резко, и удивленный, что фраза прозвучала немного напевно. Он засмеялся. — Просто иди… — Бэтмен прервался на стон и Уолли вдруг услышал звук падающих камней и звук стесненного дыхания. — Иди ко мне, ты мне нужен, парень, — Флэш вдруг осознал, что старший мужчина очень осторожен со своим голосом. Двигаясь чуточку быстрее, но все еще чувствуя себя чертовски слабым, Уолли почувствовал, что его глаза восстановились достаточно, чтобы различать тени. Моргая, он потянулся вперед, однако споткнулся и упал на пол, зашипев, когда несколько острых камней порезали его. — Флэш? — позвал Бэтмен с еще большим беспокойством в голосе, чем Уолли слышал некоторое время назад. Он застонал в ответ, пытаясь быстрее подняться на ноги. — Все в порядке, думаю, я поскользнулся на чем-то, — пробормотал Уолли, пошарив вокруг, и поднялся, однако, почувствовал что-то липкое на своих пальцах, что-то, странно похожее на… Кровь. Это кровь. Кровь на его руках. Не его собственная. По крайней мере, он так думал. И теперь он спотыкался, полушагая-полупадая через камни, все еще чувствуя себя дезориентированным, с гудящей головой, и осознавая, какое неровное дыхание у Бэтмена, и… — Флэш, что… — голос слаб, и все еще темно, но Уолли смог разглядеть фигуру старшего мужчины на полу, прислонившегося к стене, и услышал прерывистый стук своего сердца. — У тебя кровь. Откуда? —  он почти почувствовал явственную тревогу, его руки дрожали, и, прежде, чем он понял это, он похлопал старшего мужчину, напрочь отметая чужую потребность в личном пространстве. — Все нормально, парень, это всего лишь моя нога, мне просто нужно… — Бэтмен застонал, шипя немного и прерывая самого себя. Флэш остановился, когда нащупал бетонные плиты, под которыми, предположительно, находилось колено Бэтмена. Он принялся за работу, позволяя скорости побежать по венам. Когда он использовал все возможное, чтобы поднять бетон, мозг ушел в перегруз. — Эй, Флэш, — произнес Бэтмен, медленно, почти заботливо, словно пытаясь вытащить Уолли из стремительно нарастающей паники. — У тебя кровь, чувак, черт, — Уолли с трудом удалось отбросить цементный кусок стены в сторону, он начал осторожно ощупывать ногу Бэтмена, пытаясь определить в темноте насколько большое повреждение. Бэтмен поморщился, и Уолли готов поспорить, что боль будет адская прежде, чем кровь сможет вновь циркулировать. Его руки начали трястись снова, Уолли почувствовал внезапное головокружение, заваливаясь набок. Ощущение, будто кто-то ударил его чем-то по затылку. Странно. Флэш не помнил, как закрыл глаза, но он открыл их, чтобы увидеть тусклый свет, и услышал голос Бэтмена: — Эй, Уолли, очнись. Ему потребовалась секунда, чтобы осознать, что он упал на другого мужчину, и рука в его волосах причиняет боль, и… — У тебя тоже кровь, парень, — произнес Бэтмен мягко, Уолли пошевелился, отодвигаясь от старшего мужчины и пытаясь сесть прямо. Он заменил руку в волосах своей собственной, тут же морщась. Мда, определенно, хорошо приложился головой. Его пальцы стали липкими, Флэш постарался не думать о том, что что у него голова в крови, когда попытался медленно подняться. — Осторожнее, Флэш, — сказал Бэтмен, а Уолли так и остался стоять, наблюдая, как старший мужчина осторожно пытается встать, упираясь весом в стену и балансируя. — Я всегда осторожен, — ответил Уолли, моргая, затем посмотрел в обе стороны коридора. — Где… кто-нибудь? Бэтмен не ответил, тишина стала тяжелее, если такое вообще возможно. Уолли представил всех членов Лиги Справедливости мертвыми. Всех его друзей. Образ был реалистичным, ясным и ужасным. Флэш удивился, насколько это было похоже на воспоминание. Он прислонился к стене, пытаясь выровнять дыхание. — Флэш? — Бэтс, а что, если они… — Брюс. Меня зовут Брюс. Уолли едва среагировал на это, слишком поглощенный образом остекленевших мертвых глаз и крови. — Что… где… —  его голова снова закружилась. — Уолли… — начал Бэтмен, медленно, тщательно, его голос был охвачен болью. Флэш моргнул, перенаправляя свое внимание, и услышал шум в ушах. — Брюс, — отозвался он, голос его был светлым и легким. — Будь сосредоточен, Флэш, — Бэтмен закряхтел, начиная двигаться большей частью своего веса, опираясь на стену. Внутри Уолли что-то щелкнуло, он придвинулся и просунул руку под друга, забирая вес на себя. — Я быстрее, — сказал он до того, как почувствовал расползающееся по венам электричество, толкающее его вперед вместе со старшим мужчиной. Прошло едва ли несколько секунд, хотя, по ощущениям казалось, что час, когда Уолли дошел до места, похожего на выход, чувствуя прилив головокружения. Он едва смог отметить голоса других членов поблизости и рваные вдохи Бэтмена рядом с ним. Флэш не собирался отпускать Брюса, но все же отпустил. Прозвучал стук, когда старший мужчина упал на колени. Уолли упал на землю рядом с ним, немного вибрируя и ощущая, как тошнота подступает к горлу. Он услышал голоса Дианы, Джона и Дж'онна и позволил себе миллисекунду облегчения, прежде чем его вырвало на бетон. Слышалась болтовня заинтересованных и встревоженных голосов, Уолли с трудом понимал что-либо, чувствуя, как его желудок выворачивает каждый раз, когда его голова кружится. Он ощутил тяжелую руку на своем плече, узнал голос Брюса, усталый, с нотками боли, и решил, что ему пора вздремнуть. Все слилось воедино, и Флэш удивился, если бы началась буря или обрушилось здание. Глаза его закрылись, он рухнул на асфальт.

***

Он открыл глаза. Его окружали яркий свет, белые стены, спокойное пищание неподалеку и быстрое пищание, в котором Флэш узнал стук своего сердца. Уолли попытался успокоить дыхание, сжимая глаза и уменьшая стук в своей голове. Когда он открыл глаза снова, боль немного притупилась, и он понял, что рядом с ним в комнате есть кто-то еще. Он повернул голову, узнавая медицинский отсек станции и подмечая, что на часах уже два часа ночи. Наконец, его взгляд упал на перебинтованную бледную фигуру Брюса Уэйна, Бэтмена, лежащую на больничной кровати рядом с ним. Спящую. Головная боль проходила быстро, Флэш был благодарен электричеству в его венах за быструю регенерацию. Он сел медленно, почти болезненно, глаза его все еще не отрывались от старшего мужчины, лежавшего близко к нему. В прочем, Флэшу это очень нравилось. - Брюс? - позвал он громче, чем хотелось бы, против его лучшего суждения. Ответа не последовало, а потом Уолли заметил внутривенную прокачку в венах старшего мужчины. Правильно, он будет в отключке на некоторое время. Флэш пошевелился, сел прямо и проигнорировал головную боль, когда поднялся на ноги, поддерживая себя. Он, волоча ноги, добрался до чужой кровати и присел на край. Там было столько крови. Это странно, что кто-то мог забыть, как кто-то может истекать кровью. Уолли на секунду забыл, что Бэтмен может истекать кровью. Брюс может истекать кровью. Уолли хотелось плакать, хотелось с большой силой. Вместо этого, рыжеволосый обнаружил себя свернувшимся на оставшемся месте кровати, с подтянутыми к подбородку коленями, игнорирующим нагрузку на конечности. Он издал странный сухой всхлип, вспоминая панику, вспоминая темноту, вспоминая липкость на своих пальцах, которые, должно быть, были окрашены в красный. Флэш приглушил звук костяшками пальцев и закрыл глаза, пытаясь успокоиться. Он отметил, что его чувства похожи на паническую атаку, неправильные, иррациональные. Со стороны Бэтмена послышалось движение, и Уолли хотелось бы чувствовать себя плохо за то, что разбудил его. Он уже собирался извиниться, когда вдруг мягкие пальцы потянулись к его голове, вплелись в волосы, перебирая пряди, торчащие из-под бинтов. Движение было нежным, ласкающим, Уолли погрузился в него ненадолго, все еще пытаясь замедлить свое сердце всего на один раз. - Ты в порядке, парень, - голос Бэтмена был все еще хриплым, в нем все еще чувствовалась боль. Уолли немного напрягся, хотелось вмешаться, хотелось плакать и, одновременно, не плакать. Он разберется с собой позже. Брюс продолжал работать пальцами, ловил рыжие пряди волос Уолли, опускал их бережно на бинты. Это был момент, когда можно было услышать лишь спокойное пищание, странные икающие звуки, которые Флэш безуспешно пытался заглушить костяшками пальцев, и рваное дыхание Бэтмена. - Мы в порядке, - уточнил старший мужчина, голос его был таким же мягким, как и его пальцы, и только тогда Уолли заметно расслабился, его дыхание выровнялось. Они в порядке.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.