Нэнси Дрю, подхватив тяжёлый чемодан с вещами, вышла из машины и направилась к центру Большого Майка.
Едва зайдя в помещение, она заметила необъятного жирдяя, сидящего за прилавком и, поставив свою ношу на пол у двери, подошла к нему.
- Здравствуйте, - попыталась начать разговор девушка. - Я Нэнси Дрю. Приехала сюда отдыхать.
- Да-да. Здравствуй. Меня зовут Майк Мапу. Ты случайно не та девушка, которая должна была зайти сюда за ключами? - спросил Майк.
- Говорю же, я приехала отдыхать! - воскликнула Нэнси.
- Ладно, если ты так в этом уверена, - обиженно пробубнил мужчина и решил сменить тему. - Слышала о Канэ Окала? Говорят, если собирать насекомых, он разгневается. Будь осторожна! Особенно, когда...
- Это очень интересно, мистер Мапу, - перебила его Нэнси. - Но, вообще то, я приехала отдыхать, а не возиться с насекомыми.
- Хм. Вот как, - с сомнением протянул Майк.
- Ну, я тогда пойду, - сказала девушка, поспешно выходя из хижины.
Побродив по окрестностям, она пошла на пляж и, увидев там своих друзей, была приятно удивлена.
- Нэнси, ты здесь откуда? - спросила Бесс, удивлённо оглядывая её.
- Мы думали, что ты на расследовании и поехали без тебя. Прости пожалуйста, - сказала Джесс, виновато потупив глаза.
- Канэ Окала сейчас, возможно, наблюдает за нами, - заявил Джо, возмущённо глядя на Фрэнка.
- Ой, Джо. Хватит уже твоих фантазий, - отмахнулся тот.
- Ребята, отвлекитесь хоть на минуту! - воскликнула Бесс. - Тут Нэнси приехала вообще то.
- О! Нэнси! - обрадовался Джо. - Ты, случайно, не встречала Канэ Окала по дороге сюда? Не хочешь сходить его поискать?
- Конечно же нет! Ведь это всё твои глупые выдумки, - ответил за неё Фрэнк. - И вообще, может тогда переименуемся в "Агенство по поиску Канэ Окала"?
- Да, ребята, и вам привет, - пробурчала Нэнси.
- А я тебе говорю, что Канэ Окала существует, - настаивал Джо.
- Если он и существует, то только в твоей голове, - отказывался принимать его точку зрения Фрэнк.
- Давайте отвлечёмся от споров и пойдём поныряем? - предложила Бесс, доставая из сумочки акваланг.
- Отличная идея, - поддержала Джесс.
- Я с вами, - обрадовался Джо.
- И я, - сказала Нэнси.
- Не думаю, что это хорошая идея, - воспротивился Фрэнк. - Вам могут встретиться хищные рыбы. Плавание под водой таит множество опасностей. Вы можете отплыть слишком далеко от берега и... и я забыл свой акваланг.
- Не расстраивайся, Фрэнк. Зато пока мы купаемся, ты можешь позагорать на пляже или пособирать ракушки, - попыталась приободрить друга Бесс.
- И сделать мне ожерелье, - добавил Джо.
- Если только пообещаешь больше не вспоминать Канэ Окала, - поставил ультиматум Фрэнк.
- Ну можешь и не делать, - дружелюбно разрешил Джо.
***
Нырнув под воду и проплыв пару метров, Нэнси заметила странный туннель со стрелочкой. Она поманила рукой своих друзей и они вместе проплыли в него. Дальше обнаружились ещё несколько туннелей, что странно, один из них всегда был помечен стрелочкой.
"Наверное, человек, обнаруживший эти туннели, сделал пометки, чтобы не потеряться" - подумала Джесс.
Проплыв по этим указателям они вынырнули в пещере.
- В пещеру я пойду, Канэ Окала вдруг найду, - пропел Джо, выбираясь на сушу.
Остальные молча последовали за ним.
- Или не найду, - расстроился Джо, когда туннель вывел их в большую пещеру, уставленную деревянными коробками.
- Смотрите, тут записка, - воскликнула Джесс, заглядывая в одну из них.
- Что там? - заинтересовалась Нэнси.
- Эти апельсины я привёз из Грузии, - прочитала Джесс. - В день их покупки стоял прекрасный солнечный день. Я подошёл к продавцу...В общем, ничего интересного. Если хочешь, то дочитывай сама.
- В остальных коробках тоже подобные записки, - сообщила Бесс.
- Ну вот. А я надеялась что мы вышли на след очередной тайны, - опечалилась Нэнси.
***
- Уже уезжаете? - удивился Майк. - Неужели атмосфера Гавайев пришлась вам не по душе?
- Нет, всё просто прекрасно, - ответила Бесс. - Просто нам уже пора.
- Нэнси, может, сфотографируешься со мной на память? - предложил Майк, заметив опечаленное лицо девушки.
- Ну давайте, - согласилась она.
Девушка даже не задумалась, почему он оставил фотографию себе.
***
- А это я с Канэ Окала, - рассказывал Мапу недавно приехавшим отдыхающим, листая фотоальбом и наткнувшись на фотографию с Нэнси.
