Спонсоры

Перевод
R
Завершён
59
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
28 страниц, 6 578 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 17 Отзывы 9 В сборник

15) Мэл - Дистрикт-8 (юноша)

Настройки
Я – достаточно удачливый человек. Я это знаю. Я много работал, чтобы достичь всего в своей жизни, но я никогда не забываю, как мне повезло. Особенно если учесть, что жена и дети постоянно напоминают мне об этом. Так что мне немного трудно забыть. И, должен сказать, мы не больно-то помогаем другим людям. Черт, я знаю, что мы должны бы, но все же мы этого не делаем. Нельзя собрать состояние, раздавая деньги направо и налево. И все же, когда я смотрю интервью этого мальчика, - а он достаточно самоотверженный парнишка, - я чувствую себя немного мерзко. Он, скорее всего, провалится. Мир потеряет его, а ведь в нем и так немного парней вроде этого. Мне действительно очень жаль. - О чем ты думаешь? – спрашивает меня жена. - Об этом мальчике. Она бросает взгляд на экран. - Ты хочешь проспонсировать трибута? – недоверчиво переспрашивает она и задумчиво добавляет: - Тогда выбери победителя. Не трать свои деньги впустую, хорошо? - Не, - отвечаю я, - у ребят вроде Катона и так будет поддержка. Им повезло. А вот этому парню… - Я пожимаю плечами и принимаю окончательное решение. – Я сделаю это. - Сделаешь что? - Стану его спонсором. Должен же я хоть что-то хорошее сделать в своей жизни, правильно? Она смотрит на меня, открыв рот. Я подмигиваю ей и иду к телефону. - Да, здрасьте. Я буду спонсором Мэла из Дистрикта-8, пойдет?
59 Нравится 17 Отзывы 9 В сборник