ID работы: 4267100

Я видел

Слэш
Перевод
G
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Я видел его страдания. Его глаза были потухшими, из-за чего казались мертвыми: глубокая бездна, где нет дна. Боль, грусть, и ничего — пустота, пропасть. Я собственными глазами видел его синяки под глазами — доказательство его усталости и темных ночей, когда он плакал так сильно. Ночью, когда только луна была свидетельницей его страданий, слушая мелодию его рыданий, и была беспомощна перед этой сценой. И я, всего лишь тень, плечо, на которое ты пришел выплакать свои чувства и выплеснуть свою ярость и гнев. Я не мог заключить тебя в свои объятия, ведь что хорошего я мог дать тебе? Я был ничем... Как можно утешить того, кого сам сломал? Неуместно успокаивать ангела, когда никто из вас не верит в настоящее счастье. Это выглядело бы лицемерно. Меня не было там, чтобы помочь понять тебе эту истину, помочь найти надежду в этом мире. Я видел свое счастье. Может быть, так выглядело счастье? Эта эйфория, вызванная щелчком пальцев. Это чувство, которое согревало меня изнутри, наполняло сердце, и успокаивало мою душу. Я так любил тебя. Я по-прежнему тебя люблю. В глубине души я знал, что это было игрой, что этого никогда не существовало, что ты не был моим. Но я поддался. Я позволил погрузиться себе в иллюзию. Я не смог удержаться, но надеялся. Надеялся, что вся эта невинность, вся эта ласка и этот "один день" принадлежали нам. Ты дал мне поверить в это... из жалости? Возможно. Мы отдались этим чувствам... страстной, грубой, нежной любви. Любви, похожей на красивый роман из книг. Любовь и ложь. Я все еще чувствую тепло твоей кожи на своих ладонях, твое отрывистое дыхание, голос, из-за которого меня пробирал озноб, вкус твоей кожи, словно запретный плод. Ты был моей слабостью и моим единственным грехом. Я видел конец. Это был конец, конец всему. Этот маскарад канул в небытие. Маски пали, притворство и ложь теперь заперты в своей темнице из стекла, которое, разбившись, вернуло меня в реальность. Реальность обидна. Я не выдержал. Я знал, что твое сердце не билось столь часто, как мое, твоя кровь не кипела под кожей, стоило нашим взглядам пересечься. Ты показал мне свет, а взамен предложил тьму. Эта темнота сопровождала каждый мой шаг. Я отпустил тебя. Потому что ты никогда бы не был счастлив. Я ушел из твоей жизни и продолжил свой путь по битому стеклу. Как я мог удержать тебя? Ведь я не в состоянии сделать тебя счастливым. Я видел жизнь. Ты был там, стоял передо мной. Я долго смотрел на тебя в тишине. Я знал, что в один прекрасный день мы встретимся вновь... От боли у меня захватило дух, словно под пушечным выстрелом. И все же, я заставил замолчать кричащий голос в своей голове, потому что ты смеялся. Мне удалось — ты счастлив. Однако эти прекрасные звуки затихли, встали комом в твоем горле в тот миг, когда твои глаза, где отображались звезды, выловили мой тоскующий взгляд. Девушка, что ты держал за руку, кажется, поняла. Она бросила на меня быстрый взгляд и в нем отразились искры боли и жалости. Она знала? Нет. Без сомнений, ты очистил свое существование от меня... Просто скажи ему, выплевывая мое имя, будто ты читала каждое письмо, что я посылал ему. Возможно. Я не мог ненавидеть девушку рядом с тобой — она невиновна. Я знал, что она любила тебя. Не больше меня, нет, это невозможно, но достаточно, чтобы заставить тебя смеяться. Пожалуйста, пусть он... Я бы помолился, но какой в этом смысл?.. Сделай так, чтобы его улыбка никогда не угасла... Мой ангел, ты покинул меня, не обращая внимания, не оглядываясь назад. Тогда я понял, что умру один... Я видел смерть. Прошло сорок лет в одиночестве и я сломался. Время забрало мою молодость, мои годы, мою жизнь, мою улыбку, и дало в обмен старость, усталость и меланхолию, что несет в себе смерть. Я никогда не переставал любить тебя, ты был светом для моих темных ночей. Я видел тебя каждый день в цветущем саду — ты не изменился. Золото твоих волос и изумруды, сверкающие у тебя на лице, твоя улыбка запечатлелась на твоих губах, которая не поддавалась старости. Да, ты был прекрасен. Я знал, что скоро наши пути разойдутся навсегда, эти хрупкие дороги разрушались. Наш мир рухнет, мы же — разобьемся, словно две тряпичные куклы. Стекло обратится в мусор — единственное доказательство нашего существования. Мне казалось это нереальным, и, глупый, как мне тебя выключить? Ты был слишком ярким, чтобы тонуть в темноте... И все же, в этот день ты был там, на той же скамейке, с привычной книгой в руке, и ангельской улыбкой, но твои глаза были черны. Без сомнения, ты и я поддались тьме...
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.